Ce planeur est une nouvelle arme de pointe pour les Américains.
多年來(lái),美國(guó)人一直在研制和測(cè)試這一武器。
La famille des Sphyrnides comprend neuf espèces : le requin marteau planeur (Eusphyra blochii), le requin marteau cornu (Sphyrna corona), le requin marteau aile blanche (Sphyrna couardi), le requin marteau halicorne (Sphyrna lewini), le requin marteau écope (Sphyrna media), le grand requin marteau (Sphyrna mokarran), le requin marteau tiburo (Sphyrna tiburo), le requin marteau à petits yeux (Sphyrna tudes) et le requin marteau commun (Sphyrna zygaena).
雙髻鯊科分九個(gè)魚種:丁字雙髻鯊(Eusphyra blochii);長(zhǎng)吻雙髻鯊(Sphyrna corona);白鰭雙髻鯊(Sphyrna couardi);路氏雙髻鯊(Sphyrna lewini);短吻雙髻鯊(Sphyrna media);無(wú)勾雙髻鯊(Sphyrna mokarran);窄頭雙髻鯊(Sphyrna tiburo);小眼雙髻鯊(Sphyrna tudes)和鎚頭雙髻鯊(Sphyrna zygaena)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
1944 voit les débarquement des Alliés en Europe avec des planeurs et avions largueurs de parachutistes, mais aussi et surtout les bombardements massifs des villes fran?aises et allemandes.
1944年,盟軍帶著滑翔機(jī)和飛機(jī)空投傘兵在歐洲登陸,而且最重要的是他們開始對(duì)法國(guó)和德國(guó)城市進(jìn)行大規(guī)模轟炸。
Durant la première phase de la mission, douze planeurs sous-marins, développés par la Chine, ont effectué des observations scientifiques en mer de Chine méridionale, envoyant des données en temps réel.
在任務(wù)的第一階段,由中國(guó)開發(fā)的十二架水下滑翔機(jī)在南中國(guó)海進(jìn)行了科學(xué)觀測(cè),發(fā)送實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)。
Mais cette expérience ne va pas l'arrêter, puisqu'il va dédier le reste de sa longue vie à concevoir des planeurs et les tester en Algérie, en Egypte, et publie un ouvrage déterminant, L'Empire de l'Air, basé sur ses recherches.
但這段經(jīng)歷不會(huì)阻止他,因?yàn)樗麑崖L(zhǎng)的余生奉獻(xiàn)給設(shè)計(jì)滑翔機(jī)并在阿爾及利亞、埃及進(jìn)行測(cè)試,并根據(jù)他的研究發(fā)表了一部決定性的著作《空中帝國(guó)》。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com