试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous comptons sur le HCR pour poursuivre ce plaidoyer auprès des donateurs.

我們相信難民專員辦事處將繼續(xù)發(fā)揮鼓動捐助者的作用。

Combattre ces comportements et les hypothèses sur lesquelles ils reposent exigent un plaidoyer éloquent.

這一看法恰恰助長和鼓勵人們采取一種行為模式，造成了本來就導致發(fā)生這些碰撞的環(huán)境。

Seul un très petit nombre avait des éléments de projet ponctuels consacrés au plaidoyer.

只有少數(shù)幾個國家制定了作為方案構(gòu)成部分的單獨的宣傳活動項目。

Vous avez vous-même, Monsieur le Président, fait un excellent plaidoyer, avec le Président Kikwete.

主席先生，你本人也曾向基奎特總統(tǒng)發(fā)出極佳的呼吁。

Certains optent pour des sous-programmes ponctuels, d'autres intègrent le plaidoyer dans d'autres sous-programmes.

在一些國家，宣傳活動是自成一體的次級方案；在另一些國家，宣傳活動則被納入其他次級方案。

Les résultats semblent être le plus probants lorsqu'on intègre le plaidoyer dans ces sous-programmes.

效果最好的似乎是將宣傳活動納入這類次級方案的做法。

Leurs résultats doivent être largement diffusés afin de renforcer le plaidoyer et la mobilisation sociale.

現(xiàn)在必須作出努力，宣傳這些活動的成效，進而以此加強倡導和社會動員工作。

C'est pourquoi on rate souvent l'occasion d'intégrer le plaidoyer dans le programme général.

結(jié)果，有時就錯過了機會，未能將宣傳活動列入總體方案。

L'objectif principal de ce module est de promouvoir le plaidoyer et l'appui international au NEPAD.

本專題組的主要目的是促進全球?qū)π禄锇殛P系的倡導和國際支助。

Par ailleurs son r?le de plaidoyer a été renforcé.

不僅如此，它的倡導作用也得到加強。

Actuellement, les données sur les activités de plaidoyer étaient insuffisantes.

他們促請兒童基金會在各級將宣傳工作納入主流。

Ha?ti fait à cet égard un plaidoyer fondé dans ses réponses.

在這一點上，海地政府在其答復中提出合理的抗辯。

Toutes les parties sont invitées à mener des activités de plaidoyer.

雖然已吁請所有各方開展宣傳活動，但是這種工作必需從各國首都開始。

Les plaidoyers de culpabilité contribuent à abréger la durée des procès.

認罪能夠縮短審判的時間。

Il a permis d'élaborer un ensemble d'outils de plaidoyer.

會議的結(jié)果是建立了倡導工具。

Les ONG entreprennent aussi des activités de persuasion et de plaidoyer.

非政府組織還開展游說和宣傳活動。

Ils pourraient adopter une double stratégie combinant intégration et activités de plaidoyer.

政府可以制定一項納入和宣傳雙管齊下戰(zhàn)略。

Son plaidoyer s'est appuyé sur l'expérience des partenaires de Progressio.

宣傳主要是基于 Progressio各伙伴方的經(jīng)驗。

Les statistiques de qualité permettent également d'améliorer les activités de plaidoyer.

好的統(tǒng)計數(shù)據(jù)也能提高宣傳效果。

Les ONG locales multiplient leurs activités de plaidoyer à l'échelon national.

地方性非政府組織參與全國性的疏通工作的幅度正在增多。

En effet, le livre contient son plaidoyer pour la nature, mais aussi toute son histoire familiale réinventée.

事實上，這本書包含了他對保護自然的呼吁，同時也重塑了他的整個家族史。

Puis le plaidoyer sublime de la jeune fille grosse gagnant sa cause.

懷孕的少女慷慨激昂的辯訴，把官司打贏了。

Houssem, 39 ans, se souvient des manifestations, communiqués, plaidoyers que les activistes ont d? mener.

39歲的侯賽姆（Houssem）記得活動人士必須進行的抗議，公報和懇求。

C’est un plaidoyer parce qu'au fond, vous dites : c'est menacé.

這是一個請求，因為基本上你是在說：它受到威脅。

Le président fran?ais a fait toute une série de propositions pour relancer l'Europe, un plaidoyer en faveur de plus d'Europe.

法國總統(tǒng)提出了一系列振興歐洲的建議，呼吁更多的歐洲。

Au début de son plaidoyer Niccolo Ghedini a dénoncé les préjugés du parquet et des juges à l'encontre de son client.

尼科洛·蓋迪尼在認罪開始時譴責了檢察官辦公室和法官對他的當事人的偏見。

élodie Courtejoie : Rapprocher les deux médecines, humaines et vétérinaires, votre plaidoyer intervient, j’imagine, dans un contexte de zoonose que l’on observe régulièrement ?

埃洛迪·考特喬伊：你主張將人類醫(yī)學和獸醫(yī)學聯(lián)系起來，我想這是在我們經(jīng)?？吹降娜诵蠊餐▊魅静〉谋尘跋碌贸龅模瑢Π?？

C'est aussi un infatigable défenseur des cro?tes croustillantes et des mies savoureuses, comme il le prouve dans son dernier ouvrage en forme de plaidoyer, Pour le pain (Fayard, 2020).

正如他在出版的倡議式新書《Pour le pain（為了面包）》（Fayard出版社，2020年）中所展現(xiàn)的那樣，他同時也是一位松脆面包皮和美味面包心的孜孜不倦的捍衛(wèi)者。

Le Premier ministre britannique s'est livré ce soir à un ultime plaidoyer passionné en terre écossaise pour défendre l'unité du Royaume-Uni, à trois jours du référendum sur l'indépendance de jeudi.

在周四獨立公投前三天，英國首相今晚在蘇格蘭土地上發(fā)表了最后一次慷慨激昂的請求，以捍衛(wèi)英國的統(tǒng)一。

Le livre fera scandale, mais l'auteur est récompensée par le prix Pulitzer, et le texte, plaidoyer contre la ségrégation, traduit en 40 langues va se vendre à 30 millions d'exemplaires.

這本書引起了丑聞，但作者獲得了普利策獎，該文本被翻譯成40種語言，銷量達3000萬冊。

Le sang qui fume, le trop-plein des cimetières, les mères en larmes, ce sont des plaidoyers redoutables. Il y a, quand la terre souffre d’une surcharge, de mystérieux gémissements de l’ombre, que l’ab?me entend.

熱氣騰騰的血、公墓中人滿之患、痛哭流涕的慈母，這些都是有力的控訴。人世間既已苦于不勝負荷，冥冥之中，便會有一種神秘的呻吟上達天聽。

Comme un testatment, l'un de ses derniers ouvrages s'intitule " Ne vous débarassez pas des livres" : un plaidoyer pour l'écrit à l'heure du numérique et de la dictature de l'image.

就像一個證詞，他的最新著作之一名為" 不要擺脫書籍" ：呼吁在數(shù)字時代寫作和圖像的獨裁統(tǒng)治。

Ce roman graphique est un plaidoyer contre la peine capitale et c'est une claque.

Donc déjà, l'essentiel de leur budget va plut?t sur le plaidoyer.

C'est le plaidoyer, l'appel lancé par l'avocat de la famille de Tyre Nichols la victime.

Alors je vais appara?tre comme faisant un plaidoyer prodomo, mais non, je suis obligé de dire non.

J'ai décidé de quitter cette position de représentant de l'autorité, j'ai donc interrompu son plaidoyer, pour lui poser une seule question : ? Es-tu heureux ? ?

Le reste, c'est du plaidoyer, les boutiques que vous voyez pour vendre, je ne sais pas quoi, de l'artisanat du tiers monde ou des livres, etc.

Oui, il faut une loi pour combattre les mauvais comportements au sein de la police. C'est le plaidoyer, l'appel lancé par l'avocat de la famille de Tyre Nichols la victime.

Il y a effectivement une spécificité, puisqu'on veut éviter les amalgames, c'est très important, mais il y a une spécificité Oxfam, c'est que c'est quand même une organisation dite de plaidoyer.