试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Ceux qui sont tombés si bas ont-ils pitié d’eux-mêmes ?

跌落到如此低下境地的人，憐憫他們自己嗎？

108. Le blanc représente la pitié.

白色代表了慈悲。

Vous me faites pitié de parler ainsi.

您說這樣的話真讓我感到可悲。

C'est un homme brutal, inaccessible à la pitié.

他是一個粗暴的人，沒有一點憐憫心。

La pitié descend jusqu’à un certain niveau, et non au-dessous.

憐憫下降到某個層面便不再下降。

J'ai le sentiment d'avoir vos pitiés, travailler dans cette ambiance me donne envie de me révolter.

我總有一種被施舍的感覺，我在這種環(huán)境下工作會產(chǎn)生逆反心理。

Il doit être combattu sans pitié et sans relache.

應(yīng)該嚴厲而徹底地打擊恐怖主義。

Le monde est sans pitié.

世界是無情的。

En tant que victimes sans défense et sans ressources, nous inspirons la pitié.

我們沒有經(jīng)濟來源，沒有力量，遭受虐待，被當(dāng)作憐憫的對象。

Confronté à un ennemi sans pitié, l'Afghanistan se trouve cette année à un tournant.

面對無情的敵人，阿富汗今年處于一個轉(zhuǎn)折點。

Elle aurait pu sauver les apparences en faisant dire à l'officier qu'elle prenait en pitié leur détresse.

她只須對軍官說自己原是可憐同伴們的悲嘆，那就能夠敷衍面子了。

Puisse Dieu avoir pitié de notre regretté président.

愿主保佑我們的親愛的總統(tǒng)。

Ils ne demandent ni la charité ni la pitié.

這不是吁請慈善、也不是懇求仁慈。

Pitié pour la vie.

為生命憐憫〈我們〉吧!

Les jeunes sont sans pitié.

年輕人冷酷無情。

Liberté, pitié et compassion constituent l'essence même de toutes les grandes civilisations.

自由、慈悲和同情是所有偉大文明的實質(zhì)。

Il frappe aveuglément et sans pitié.

恐怖主義沒有地理界限，它的攻擊無節(jié)制、無情。

La requérante s'est recroquevillée et a demandé pitié, tout en hurlant et en craignant pour sa vie.

申訴人蜷縮一團懇求饒命，怕自己沒命大聲尖叫。

Un malheur trop grand met un être humain au-dessous de la pitié : dégo?t, horreur et mépris.

極大的不幸使人處于憐憫之下［得不到憐憫］：厭惡、憎恨、輕蔑。

Dans une opération exécutée sans pitié, les terroristes ont tué plus de 300 personnes, dont la plupart étaient des enfants.

在這場冷血行動中，恐怖分子殺害了300多人，其中大部分是兒童。

Le public sera-t-il pris de pitié ?

民眾會滿懷憐憫嗎？

Il lui accordait un peu de pitié hautaine.

他只對他表示一點點高傲的憐憫心。

Ouais, genre un secteur industriel qui fait pas pitié.

是的，比如一個不錯的工業(yè)部門。

Hélas ! hélas ! monsieur ; mais ayez donc pitié de moi !

“唉，唉，閣下，pan class="key">可憐可憐我吧！”

Il e?t été sans pitié pour moi ! se dit-elle.

“看來他對我毫不留情了！”

Nous ne ferons pas de quartiers, et nous n'aurons aucune pitié !

我們不會手下留情，也不會有任何憐憫！

C’est l’adolescent qui demande de la pitié au vieillard de quatre-vingt-onze ans !

年紀輕輕，要一個九十一歲的老頭可憐您！

Les zombies ont été sans pitié.

僵尸慘無人道。

Mais la monitrice est sans pitié.

可是輔導(dǎo)員可狠心了。

Quand ils découvriront qui tu es, ils n'auront aucune pitié pour toi.

當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)你的真實身份，他們不會對你手下留情。

Son visage eut alors une étrange expression qui ressemblait à de la pitié.

她回身看著他，臉上有一種古怪的表情。

Hermione les regarda tous les deux avec une expression proche de la pitié.

赫敏帶著幾乎是憐憫的表情看著他們這一對。

Harry apprit très vite à ne pas trop éprouver de pitié pour les gnomes.

哈利很快就不再同情那些地精了。

Gavroche sentait ses entrailles de gamin s’émouvoir de pitié pour le vieux.

伽弗洛什覺得他那野孩子的好心腸在為那老人叫苦。

?S’apitoyer sur le sort de quelqu’un? , ?a veut dire ?ressentir de la pitié pour quelqu’un?

S’apitoyer sur le sort de quelqu’un意為同情某人。

Non, pitié ! Je veux pas mourir !

不要，我求求你！我不想死！

–Que Dieu ait pitié de nous ! que Dieu ait pitié de nous ! exclama M. Utterson.

“愿上帝寬恕我們！”厄提斯先生不停地喊道。

Mon Dieu, ayez pitié de nous !

“上帝呀，救救我們！”

Pitié, je ne veux pas le perdre.

拜托，我可不想失去他。

Oh non pitié pas encore ce débat !

哦不，拜托，別再討論這個了！