C'est du pipeau.
〈口語〉這毫無正經。這全是瞎吹。
Comme les membres de l'Assemblée ne le savent que trop bien, celui qui paie les pipeaux commande la musique.
正如大會成員清楚知道的那樣,給吹笛者付錢的人有權點曲子。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Est-ce vrai ou est-ce du pipeau ?
這是真的還是管道?
On a retrouvé dans les cavernes des fl?tes faites dans de longs os percés de trous, mais aussi des pipeaux et des sifflets.
我們在洞穴中發(fā)現(xiàn)了用長骨制成的長笛,上面穿有孔,還有笛子和口哨。
Par exemple, il affirme n'avoir pas menti, n'avoir pas envié son voisin, n'avoir pas commis d'adultère, etc., etc. C'est vraiment le moment pipeau.
比如說,他聲明自己沒有撒謊,沒有嫉妒鄰居,沒有犯通奸罪等等。這真是一個虛偽的時刻。
La vérité... - Au final, c'est du pipeau.
- 真相... - 最后,它是一個管道。
Il a eu sa ma?trise de droit. - Non, c'est du pipeau. Regardez le papier.
Heureusement pour Bouvet, le roi ne se rend pas du tout compte que c'est du? pipeau !
關注我們的微信
下載手機客戶端
新歐洲戰(zhàn)法留學權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中study.xineurope.com
咪咪學法語法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務www.mimifr.com
劃詞翻譯
詳細解釋