试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Certains noms me font sourire, mais je sais aussi pertinemment qu’on ne se contactera plus.

有些名字想起來還是會讓我微笑，但也知道不太可能再聯(lián)系。

Nous savons tous pertinemment que le désarmement nucléaire est une question hautement politique.

我們都清楚地意識到，核裁軍是一個高度政治性的問題。

Pourquoi vous leur parlez comme ?a alors que vous savez pertinemment qu'elles n'aime pas.

可是你們明明知道她們不喜歡為什么還要這么說呢？

Nous savons pertinemment qu'il reste énormément à faire.

我們充分認(rèn)識到，仍有很多工作要做。

Nous savons pertinemment que ce n'est pas chose facile.

我們十分清楚，這不是一個容易完成的任務(wù)。

L'on sait pertinemment que la sécurité et le développement sont indissociables.

眾所周知，安全和發(fā)展不可分割。

Nous savons pertinemment qu'elles ont de solides connaissances en la matière.

我們完全相信，這些非政府組織在這一領(lǐng)域具有很好的專門知識。

Je sais pertinemment que la communauté juive a été confrontée à une diaspora terrible.

我知道，猶太人有過可怕的流散經(jīng)歷。

L'Assemblée générale sait pertinemment que c'est là, une fois de plus, une contrevérité.

大會則知道真相與此截然不同。

Nous savons pertinemment que soit nous réglons le problème ensemble, soit nous échouons séparément.

我們認(rèn)識到，我們要么共同努力戰(zhàn)勝這一挑戰(zhàn)，要么分裂失敗。

La Commission de consolidation de la paix récemment créée peut contribuer pertinemment à cet objectif.

新成立的建設(shè)和平委員會能夠為此作出適當(dāng)?shù)呢暙I(xiàn)。

On sait pertinemment qu'un grand nombre de femmes émigrent pour trouver un emploi de domestique.

有大量的證據(jù)表明許多婦女為了在家庭服務(wù)業(yè)找到工作而遷移。

On sait pertinemment que l'érythrée a rempli sa part de l'accord sans aucune condition préalable.

眾所周知，厄立特里亞已經(jīng)無條件地履行了協(xié)議中它應(yīng)履行的那些條款。

Nous savons pertinemment ce qu'étaient ces questions, mais aucune réponse ne nous est parvenue jusqu'à présent.

我們十分清楚是什么問題，但迄今沒有得到任何答復(fù)。

Quand Barry est né, les auteurs savaient pertinemment qu'ils risquaient de devoir un jour retourner en?Indonésie.

當(dāng)Barry出生時提交人充分了解到存在有一天他們要返回印度尼西亞的風(fēng)險。

Les dirigeants d'Isra?l savent pertinemment que l'occupation, l'oppression et l'injustice ne peuvent ni prévaloir, ni continuer.

以色列領(lǐng)導(dǎo)人非常清楚，占領(lǐng)、壓迫和不公不會勝利，不會長久。

Nous savons pertinemment que le processus décisionnel du Conseil de sécurité revêt un caractère confidentiel et informel.

我們認(rèn)識到，安全理事會是這樣一個機構(gòu)：它的決策過程中的保密性和非正式性是其工作的一部分。

Quand Barry est né, les auteurs savaient pertinemment qu'ils risquaient de devoir un jour retourner en Indonésie.

當(dāng)Barry出生時提交人充分了解到存在有一天他們要返回印度尼西亞的風(fēng)險。

Les délégations au nom desquelles elle s'exprime savent pertinemment que les services d'investigation du Bureau sont surchargés.

她以其名義發(fā)言的代表團(tuán)認(rèn)識到監(jiān)督廳在調(diào)查領(lǐng)域的擔(dān)子有多重。

Il savait pertinemment qu'il m'était impossible de le faire, tant sur le plan politique que sur le plan juridique.

他知道無論依政治或依法律理由，我都不能這樣支持該項申請。

Je vois pertinemment votre poing en train de taper sur la table Docteur Miles.

我確切的看到您的拳頭正敲在桌子，邁爾斯醫(yī)生。

Oui parce qu’on sait pertinemment que phallus et prix Nobel sont intrinsèquement liés.

是的，因為我們很清楚地知道，陽具和諾貝爾獎是有聯(lián)系的。

Mais qu’espérez-vous que puisse voir Hubble II ? Vous savez pertinemment qu’il sera incapable d’observer la planète Trisolaris.

“可是你們希望用哈勃二號看到什么呢？你肯定知道它根本不可能觀察到三體行星?！?/p>

Or tout le monde sait pertinemment.

但每個人都很清楚。

En venant ici, je savais pertinemment qu'il y avait toutes ces infrastructures autour.

來到這里，我很清楚周圍有所有這些基礎(chǔ)設(shè)施。

Je vais pas m'humilier en sachant pertinemment qu'il dira non.

我不會明明知道他不會同意還去自取其辱。

Tout cela les Iraniens le savent pertinemment… d’où cette réaction très mesurée de la République Islamique.

伊朗人非常清楚這一切...因此，伊斯蘭共和國的這種非常慎重的反應(yīng)。

On sait pertinemment qu'on ne va pas régler le problème, mais c'est un coup de pouce.

- 我們非常清楚我們不會解決這個問題，但這是一種提升。

Daech sait pertinemment qu'il dispose ici de dizaines de milliers de partisans et de combattants et que son salut passe par leur libération.

Daesh 非常清楚，它在這里有成千上萬的支持者和戰(zhàn)士，它的拯救取決于他們的獲釋。

Deux questions se posent?: les nouveaux ma?tres ne feront-ils que récupérer à leur profit ce système de prédation?? Et que feront les peuples, mais aussi les militaires, des pays voisins qui savent pertinemment que la même ??kleptocratie?? prévaut chez eux??

出現(xiàn)了兩個問題：新主人是否只會利用這種掠奪制度來謀取自己的利益？如果鄰國的人民和軍隊清楚地知道那里盛行同樣的“盜賊統(tǒng)治”，他們會怎么辦？

Nous qui avions vu le vrai testament, qui avions accompagné ma cousine au moment du décès de mon cousin, nous savions pertinemment que c'était forcément un faux.