试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Par exemple, les Sims perspicaces font de fantastiques détectives privés.

例如，有見(jiàn)地的精彩模擬人生私人偵探。

Nous souhaitons remercier le groupe pour ses recommandations perspicaces et pragmatiques.

我們要感謝專家小組提出的有深刻見(jiàn)解的、切實(shí)可行的建議。

Ses analyses perspicaces et sa clairvoyance nous ont été extrêmement utiles.

他對(duì)問(wèn)題的精辟分析和他的卓越眼光使我們受益不淺。

Leurs contributions précieuses et perspicaces constituent la base de nos délibérations d'aujourd'hui.

他們的重要而見(jiàn)解深刻的發(fā)言為今天的辯論提供了信息。

Ses propositions perspicaces et novatrices en la matière ont été appréciées de tous.

在這方面他的建議具有洞察力和創(chuàng)新性，得到所有人的贊賞。

Nous remercions aussi M.?Hans Corell pour sa présentation à la fois perspicace et complète.

我們還想感謝漢斯·科雷爾先生的講話，他的講話既深刻又全面。

Pour relever les défis, l'Organisation a besoin d'un Directeur général plein d'idées, dynamique et perspicace.

為應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，本組織需要一位足智多謀、充滿活力和遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的總干事。

Son analyse perspicace des questions et son extrême clairvoyance nous ont été d'un grand secours.

他對(duì)問(wèn)題的精辟分析和他的卓越眼光使我們受益不淺。

Nous remercions le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, M.?Lynn Pascoe, pour sa déclaration complète et perspicace.

我們感謝主管政治事務(wù)的副秘書長(zhǎng)林恩·帕斯科作了深刻的、全面的發(fā)言。

Ma délégation remercie également la Vice-Secrétaire générale de son introduction perspicace des questions inscrites à notre ordre du jour.

我的代表團(tuán)要感謝副秘書長(zhǎng)向我們明確介紹了議程項(xiàng)目。

Je remercie notre estimé Secrétaire général pour son r?le directeur perspicace et constant en cette période extrêmement difficile pour l'Organisation.

我要贊賞我們尊敬的秘書長(zhǎng)，他在聯(lián)合國(guó)遇到巨大挑戰(zhàn)之時(shí)機(jī)敏和堅(jiān)定地提供了領(lǐng)導(dǎo)。

à cet égard, je voudrais le remercier pour les observations liminaires perspicaces qu'il a faites à l'ouverture de la séance.

在這方面，我要感謝他在會(huì)議開幕式上所做的深刻的開場(chǎng)白。

Je voudrais commencer par évoquer l'une des nombreuses observations perspicaces faites par le Premier Ministre tha?landais dans sa déclaration liminaire.

我首先要提到的是，泰國(guó)總理在開幕會(huì)議上的許多有見(jiàn)識(shí)的意見(jiàn)之一。

Leur rapport perspicace et approfondi doit servir de base aux délibérations sur l'avenir de la présence des Nations Unies au Timor-Leste.

他們?cè)敱M而富有見(jiàn)解的報(bào)告，必須成為有關(guān)今后聯(lián)合國(guó)在東帝汶存在問(wèn)題審議的基礎(chǔ)。

Un homme d'état perspicace, Genghis Khan, a transformé une fois pour toutes la face du continent eurasiatique, en rapprochant l'Orient et l'Occident.

一代精明的政治家成吉思汗永遠(yuǎn)改變了歐亞大陸面貌，統(tǒng)一東西。

Si nous sommes ouverts et souples, nous voulons néanmoins faire preuve de fermeté quant à la nécessité d'être constructifs, objectifs, responsables et perspicaces.

談到采取建設(shè)性、客觀、負(fù)責(zé)任和有遠(yuǎn)見(jiàn)的態(tài)度的必要性時(shí)，我們是坦誠(chéng)和靈活的，但也是堅(jiān)定的。

Ce que nous devons faire, c'est renforcer la dynamique politique et lancer des initiatives et activités plus perspicaces afin d'accélérer l'application de la résolution.

我們應(yīng)該做的是加強(qiáng)政治勢(shì)頭，開始執(zhí)行有更有意識(shí)的行動(dòng)和活動(dòng)，以加強(qiáng)該決議的實(shí)施。

Pour revitaliser les débats de fond, j'ai demandé à l'Assemblée d'être plus engagée, plus perspicace et de fonder davantage son travail sur le dialogue.

為了激發(fā)實(shí)質(zhì)性討論，我呼吁大會(huì)更多地參與，加深認(rèn)識(shí)，強(qiáng)調(diào)對(duì)話。

Plusieurs délégations ont fait remarquer que le rapport analysait de fa?on utile et perspicace les liens entre les activités du siège et celles des bureaux extérieurs.

若干代表團(tuán)指出，該報(bào)告對(duì)總部與外地辦事處之間的聯(lián)系作出有益而且富有見(jiàn)地的分析。

Je tiens tout particulièrement à remercier le Secrétaire général des remarques réfléchies et perspicaces qu'il a faites au début de la séance du Conseil ce matin.

我謹(jǐn)特別感謝秘書長(zhǎng)，感謝他今天上午在安理會(huì)所作有創(chuàng)見(jiàn)和有遠(yuǎn)見(jiàn)的發(fā)言。

Et il la regardait d’une fa?on si perspicace et si terrible qu’elle en frissonna jusqu’aux entrailles.

于是他瞪著眼睛看她，可怕的眼光似乎穿透了她的心肝五臟，嚇得她渾身上下發(fā)抖。

Tu es aussi peu perspicace que cela ?

“你的觀察力這么不敏銳嗎？”

Ce sont des singes très intelligents et perspicaces.

這是一些特別聰明、敏銳的猩猩。

Empathique, imaginatif, réfléchi, perspicace… mais quoi d'autre encore?

有同理心的的，有想象力的，思考的，敏銳的。。。還有別的嗎？

Vos analyses et vos synthèses sont perspicaces, et peuvent grandement aider le groupe à avancer.

你們的分析和概括是敏銳的，能很大程度是幫助別人前進(jìn)。

Quelqu'un de perspicace arrive à comprendre rapidement une situation plus ou moins complexe, plut?t complexe.

一個(gè)敏銳的人能迅速理解較為復(fù)雜的情況。

Ils sont très perspicaces quant aux sentiments des autres et savent souvent ce qui se passe.

他們對(duì)他人的情感非常敏銳，通常知道發(fā)生了什么。

Il faut croire qu'il est très intuitif, perspicace, ou que je lui parlais souvent de toi.

“因?yàn)樗@人直覺(jué)很強(qiáng)，觀察力敏銳，或許是因?yàn)槲医?jīng)常在他面前提起你的關(guān)系?！?/p>

Perspicace, novateur, stratégique, réfléchi… Voici comment on pourrait décrire les INTJ, mais c'est bien plus encore.

敏銳的，創(chuàng)新的，策略的，思考的。。。這里有我們?cè)趺疵枋鯥NTJ，但是還有更多。

Oh ! le directeur du Gymnase est alors le plus prévoyant et le plus perspicace des spéculateurs, dit Vernou.

“這么說(shuō)來(lái)，競(jìng)技劇場(chǎng)的經(jīng)理倒是最有眼光，最精明的投機(jī)商了?！?/p>

En général, ces questions sont perspicaces, elles pointent du doigt la vision globale, ou le manque de cette vision.

通常，這些問(wèn)題是敏銳的，它們指出了全體概念，或者這種觀念的缺乏。

On peut dire que vous êtes perspicace, vous pouvez percevoir ce que d'autres ne voient pas du tout de suite.

我們可以說(shuō)你們是敏銳的，你們能察覺(jué)到其他人不能馬上看到的。

Les INFP, en général, si vous arrivez à exprimer pleinement votre potentiel, vous êtes des personnes spontanées, attentionnées, curieuses, et perspicaces.

INFP，通常，如果你們能夠完整表達(dá)你們的潛力，你們是即使的，關(guān)心的，好奇的，和敏銳的人。

J’ai du mal à savoir si elle est na?ve ou perspicace.

我很難判斷她是天真還是精明。

Féroce et perspicace, la comédie de groupe peut ainsi glisser vers la SATIRE.

尖銳而敏銳，這部群體喜劇因此可以演變成諷刺電影。

Perspicace : elle est très perspicace, elle a tout de suite compris ce que je ressentais.

Perspicace：她非常敏銳，一下子就明白了我的感受。

Alors que les Aureliano étaient renfermés, mais perspicaces, les José Arcadio étaient impulsifs et entreprenants, mais marqués d'un signe tragique.

奧雷里亞諾夫婦內(nèi)向但敏銳，而何塞·阿爾卡迪奧則沖動(dòng)而進(jìn)取，但帶有悲劇性的標(biāo)志。

Cette impossibilité ne pouvait échapper à des esprits perspicaces. L’hypothèse de Paganel, plausible en Patagonie dans les provinces argentines, e?t donc été illogique en Australie.

這是不可能的，普通人一看便知。因此，地理學(xué)家的推測(cè)——瓶是由內(nèi)河流到海里的，在美洲說(shuō)得過(guò)去，移到大洋洲來(lái)就不合邏輯了。

Armés de cet oeil perspicace, vous arrivez à justement mettre les personnes autour d'une table, et à les aider à trouver des consensus pour avancer ensemble.

有了這雙敏銳的眼睛，你們能夠把人們聚在桌子旁，幫他們找到共同點(diǎn)來(lái)促進(jìn)彼此。

" Perspicace" : ?a c'est un adjectif qui est très utile pour décrire une personne qui a une analyse très fine et très juste de la situation.

Perspicace：這個(gè)形容詞非常有用，它用來(lái)形容一個(gè)人對(duì)情況有非常詳細(xì)和準(zhǔn)確的分析。