试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Brisez, mon corps, cette forme pensive!

我的身體??！砸碎沉思的形態(tài)！

La princesse rentre au palais, émue et pensive, et lorsque son lièvre s’échappe au coup de sifflet habituel, elle n’est pas du tout en colère.

公主回到王宮，激動不已浮想聯(lián)翩，雖然她手中的兔子聽到哨聲也跑了，但她一點(diǎn)都不生氣。

Cette résolution subite laissa madame de Rênal toute pensive.

德·萊那夫人沉思不語，這個決定太突然了。

Attendons, ? répondit la jeune femme, qui demeura toute pensive.

“好吧，”艾娥達(dá)夫人說，她顯然是在沉思著。

– Mais les pyramides mayas ne sont pas cachées, reprit-elle pensive.

“不過，瑪雅金字塔并不是隱藏的?！彼贿吽妓饕贿呎f。

Rien n’y manque, en effet, murmura Cyrus Smith d’un air pensif.

“真是什么都有。”賽勒斯-史密斯若有所思地說。

Il était tout pensif et très gai.

他好象有滿腹心事，卻又非常愉快。

Je comprends, dit Lupin, l'air pensif. Je suis très impressionné...

“我明白了，”盧平沉思著說道，“唔，唔，我有印象?！?/p>

Cheng Xin et AA s'observèrent, pensives.

程心和AA若有所思地對視著。

Petit-Pierre s’était soulevé et regardait autour de lui d’un air tout pensif.

小皮埃爾翻身坐了起來，若有所思地張望著四周。

Paganel, toujours drapé dans son manteau de phormium, se tenait à l’écart, muet et pensif.

巴加內(nèi)爾呢，他老是用他那件弗密翁外衫裹著，獨(dú)自走在一旁，悶聲不吃地好象在思考什么。

Mais ce qu’elle perdit en grace ingénue, elle le regagna en charme pensif et sérieux.

但是，她雖然失去了憨稚無知的神態(tài)，卻贏回了端莊凝重的魅力。

Marius, pensif et l’?il au plafond, répéta presque machinalement : Ma mère ? …

馬呂斯若有所思，呆望著天花板，幾乎是機(jī)械地跟著唱：“我的母親！”

Il marchait pensif, la tête baissée.

他正低著頭想心事。

Quand elle eut fini, elle demeura pensive.

唱完以后，她便坐著發(fā)怔。

Lorsqu’il eut fini, il ferma lentement le papier dans ses plis, et reprit son attitude pensive.

讀完信以后，他把信疊好，恢復(fù)了他那若有所思的神情。

Jean Valjean, homme pensif et promeneur nocturne, ne rentrait souvent qu’assez tard dans la nuit.

冉阿讓是個喜歡思索和夜游的人，他常常要到夜深才回家。

Oui, répondit l’ingénieur, qui était devenu pensif. Il y a là quelque chose que je ne puis comprendre.

“是的，”工程師說，這時候他陷入了沉思，“有些事情我真不懂。

Ce dernier mot la rendit pensive ; il réveillait de pénibles souvenirs, et lui ?ta toute sa hardiesse.

這最后一句話使她陷入沉思，喚醒了痛苦的回憶，打掉了她全部的勇氣。

Et tous deux regagnèrent pensifs le cabinet du procureur du roi.

他們深思著回到檢察官的書房。

Caderousse demeura pensif un instant. Il était facile de voir qu’il retournait dans son esprit quelque profonde pensée.

卡德魯斯想了一會兒。他腦了里正在轉(zhuǎn)一個重要的念頭，這是很容易看得出來的。

Il y eut un silence. Le vieillard semblait profondément pensif.

對話停止了。老人好象在深思細(xì)想。