Pays de montagne où la culture du pavot y allait de bon c?ur.
因?yàn)槭巧絽^(qū),罌粟的種植在這里很盛行,盡管在泰國(guó),吸食和交易毒品可能面臨死罪。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
En utilisant l'immense capacité de production de l'Inde – qui est une colonie anglaise- grace à ses nombreux champs de pavot, les britanniques vont submerger le marché par le biais de marchands-contrebandiers.
英國(guó)殖民地印度擁有眾多的罌粟田,利用其巨大的生產(chǎn)能力,英國(guó)將通過商人走私占領(lǐng)市場(chǎng)。
Dans les villes, le ch?mage a explosé et dans les campagnes, les talibans au nom de la guerre contre la drogue ont détruit des champs entiers de pavots sans proposer de solution derrière aux agriculteurs.
在城市,失業(yè)率激增;在農(nóng)村,塔利班以禁毒戰(zhàn)爭(zhēng)的名義摧毀了整片罌粟田, 卻沒有為農(nóng)民提供解決方案。
? Nous avons eu l'occasion d'admirer chez M. Caillebotte, au petit jeune villier, une série très complète de pavots vivaces issus des papavères orientales et papavères bractétomes. ? Pourtant, dans la presse généraliste, certains s'interrogent.
“我們有機(jī)會(huì)在 Caillebotte 先生的 Petit Jeune Villier 欣賞了來(lái)自東方罌粟和苞片罌粟的非常完整的多年生罌粟系列?!比欢?,在普通媒體中,有些人想知道。
Ce qui intéresse Gustave semble moins de composer des massifs en associant les fleurs pour le bonheur des yeux et de la déambulation qu'une approche botanique, les fleurs pour elles-mêmes, orchidées, penstemon, dahlia, pavot, chrysanthème, iris.
古斯塔夫的興趣似乎不在于通過將花朵聯(lián)想起來(lái)以享受眼睛的樂趣和徘徊來(lái)構(gòu)建床,而在于植物學(xué)的方法,花朵為自己、蘭花、五花、大麗花、罌粟、菊花、鳶尾花。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com