试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Isra?l est un état qui parraine le terrorisme.

以色列是贊助恐怖主義的國家。

Le Haut Commissaire des Nations Unies parrainait le Colloque.

聯(lián)合國高級專員是該專題討論會的贊助人。

Le projet de résolution est déjà parrainé par 144 pays.

決議草案已經(jīng)有144個共同提案國。

De nombreux représentants de toutes les régions ont déjà parrainé ce texte.

決議草案已經(jīng)擁有來自所有地區(qū)的大量提案國。

Ils comptent sur les états qui les parrainent, tels que l'éthiopie.

他們依靠埃塞俄比亞等國的贊助。

Notre gratitude va également aux pays qui ont parrainé le projet de résolution.

我們也贊賞提出該決議草案的國家。

Le Bureau gouvernemental chargé des questions d'égalité parraine la Commission nationale des femmes.

政府平等事務(wù)辦公室協(xié)助全國婦女委員會開展工作。

L'Australie invite les états à appuyer le projet de résolution en le parrainant.

澳大利亞敦促各國支持該決議草案，成為提案國。

Ce projet de résolution est également parrainé par le Mouvement des pays non alignés.

不結(jié)盟運動也共同提出本決議草案。

Quelque 2?094 étudiants et 983?enseignants ont été parrainés dans 69 pays.

本組織贊助了69個國家的2 094名學(xué)生和983名教師。

J'aimerais également remercier tous les pays qui ont parrainé le projet de résolution.

我還要感謝決議草案的所有提案國。

Parallèlement, les activités de réconciliation tribale parrainées par le Gouvernement se sont poursuivies au Darfour.

與此同時，政府支持的部落和解措施繼續(xù)在達爾富爾推行。

Nous voudrions aussi remercier tous les pays qui ont parrainé le projet de résolution.

我們還感謝所有成為本決議草案提案國的國家。

Aux c?tés d'autres partenaires, le FNUAP participe à une initiative mondiale parrainée par le PNUD.

人口基金和其他伙伴一起，正參與一個聯(lián)合國知識共享項目。

Un autre atelier, également parrainé par le PNUD, aura lieu dans le sud du?Soudan.

將與開發(fā)署一起在蘇丹南部舉行另一個講習(xí)班。

Nous les remercions également d'avoir parrainé le projet de résolution, de concert plusieurs autres pays.

我們還感謝他們與若干其他國家一道支持該決議草案。

Le Président déclare que l'Arménie s'est jointe aux pays qui parrainent le projet de résolution.

主席說，亞美尼亞加入到該決議草案的提案國行列。

L'égypte parraine désormais le projet de résolution.

埃及已成為該決議草案提案國。

Le CIDHG parraine les participants conformément à ces décisions.

排雷中心根據(jù)這些決定對有關(guān)參加者進行贊助。

Le Fonds a parrainé la participation de la délégation mauritanienne.

基金為毛里塔尼亞代表團參加大會提供了資助。

Depuis plusieurs mois, je réfléchis à parrainer un enfant du Tiers Monde.

數(shù)月來，我給一個第三世界的孩子充當(dāng)保薦人。

Je n'ai pas de famille ; depuis plusieurs mois, je réfléchis à parrainer un enfant du Tiers Monde.

我沒有家；幾個月來，我在考慮贊助一個第三世界的孩子。

Z.Zidane, footballeur au grand coeur, parraine plusieurs associations caritatives.

- Z.Zidane，一位心胸寬廣的足球運動員，贊助了多個慈善機構(gòu)。

Ils doivent cesser de parrainer les pillages de l'armée russe.

他們必須停止贊助俄羅斯軍方的搶劫。

Réunion parrainée par l'ONU, qui rassemblait une soixantaine de pays.

LB：會議由聯(lián)合國主辦，匯集了大約六十個國家。

La conférence parrainée par l'ONU s'est ouverte mercredi dans la ville suisse de Montreux.

聯(lián)合國贊助的會議于周三在瑞士蒙特勒市開幕。

Une seule condition: parrainer 2 autres candidats.

只有一個條件：贊助另外2名候選人。

Sur France 3, retrouvez S.Davant et C.Féraud pour la 36e édition du Téléthon, parrainée par K.Adams.

在 France 3，找到 S.Davant 和 C.Féraud 參加由 K.Adams 贊助的第 36 屆 Telethon。

La nouvelle salle de lecture de la bibliothèque bodléienne chinoise K B Chen est parrainée par CPG.

中國博德利圖書館的新閱覽室由CPG贊助。

L'ancien dirigeant propose par ailleurs de mener un dialogue, parrainé par les Nations-Unies, aux Emirats Arabes Unis.

這位前領(lǐng)導(dǎo)人還提議在阿拉伯聯(lián)合酋長國進行一次由聯(lián)合國贊助的對話。

C'est la première fois que ce chef d’inculpation est examiné devant la juridiction parrainée par les Nations unies.

這是第一次在聯(lián)合國贊助的法庭上審查這項指控。

D'influencé, Daho est à son tour devenu influenceur de nouvelles générations qu'il ne se prive pas de parrainer.

- 從受到影響， Daho 反過來成為新一代的影響者， 他會毫不猶豫地贊助。

Les députés, les sénateurs, les maires et d'autres élus ont le droit ou même l'obligation de choisir un candidat, de le parrainer.

眾議員、參議員、市長以及其他民選代表有權(quán)或者說必須選擇一位候選人并且支持他。

Alors, pour des raisons personnelles, il y a 20 ans, j'ai voulu parrainer un enfant et je me suis occupée d'un enfant béninois.

這是出于個人原因，20年前，我想要給一個孩子充當(dāng)保薦人，所以我就開始照顧一個貝寧的孩子。

Le Muséum a décidé d'offir une contrepartie et propose à chaque contributeur à partir d'une certaine somme de parrainer un os du mammouth de Durfort.

博物館決定提供一個對等的機會，并建議每個捐款人贊助一定的金額來支持一塊杜爾伯特猛犸象骨頭的修復(fù)。

Le deuxième procès des deux plus hauts responsables khmers rouges encore vivants, s'est ouvert devant le tribunal de Phnom Penh parrainé par l'ONU.

對兩名還活著的紅色高棉高級官員的第二次審判在聯(lián)合國贊助的金邊法院開始。

Une coquette somme ! Il vous faudra débourser 260 euros pour parrainer une dépression, et 390 euros pour un anticyclone, considéré comme beaucoup plus rare.

挺貴的！你將需要支付 260 歐元來命名低壓，支付390歐元來命名反氣旋，反氣旋更為罕見。

On va ouvrir la page et les trois cent dix mille personnes qui m'ont parrainé donneront leur point de vue.

我們將打開頁面，曾支持我的三萬多人將發(fā)表他們的意見。

Un mois après la signature d'un accord politique parrainé (soutenu) par l'ONU, les Libyens ont annoncé ce mardi la formation d'un gouvernement d'union nationale.

ZK：在聯(lián)合國贊助（支持）簽署政治協(xié)議一個月后，利比亞人周二宣布成立民族團結(jié)政府。

C'est la 7e phase de ces négociations, parrainées par la Russie et l'Iran, alliés du régime de Bachar el-Assad, et la Turquie, soutien des rebelles.

這是這些談判的第 7 階段，由巴沙爾·阿薩德政權(quán)的盟友俄羅斯和伊朗、和土耳其發(fā)起，支持叛軍。