试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

La vallée s'encaisse entre des parois rocheuses.

峽谷夾在峭壁之間。

評價該例句:好評差評指正

Les parois épaisses tube haute pression bride, à paroi épaisse, a terminé au premier rang.

現(xiàn)有各種厚壁管件,高壓法蘭,厚壁完頭。

評價該例句:好評差評指正

Pillow le feu, pont le cable, la nouvelle paroi extérieure du matériau isolant!

防火枕,電纜橋架,新型外墻保溫材料!

評價該例句:好評差評指正

Notre principal license d'exploitation Weixing PPR, PE, PE double paroi tube ondulé.

我公司主要經(jīng)營偉星牌PPR、PE、PE雙壁波紋管。

評價該例句:好評差評指正

Rénovation de la paroi extérieure de nettoyage, le nettoyage de récupérer la propriété.

外墻清洗翻新,物業(yè)開荒保潔。

評價該例句:好評差評指正

N'oublie pas les fruits et légumes ! Leurs antioxydants renforcent les parois des neurones, tout comme les lipides polyinsaturés.

別忘了水果和蔬菜!它們的抗氧化基能加固神經(jīng)元細胞的內(nèi)壁,就像不飽和脂肪酸。

評價該例句:好評差評指正

La gestion de la propriété, haute paroi extérieure de nettoyage, nettoyage, le nettoyage unité de la confiance.

物業(yè)管理,高空外墻清洗,家庭保潔,單位托管保潔。

評價該例句:好評差評指正

Dans la production d'alliages, à paroi épaisse tube de c?té une comparaison avec une richesse de l'expérience.

在生產(chǎn)合金、厚壁管件方面有了比較豐富的經(jīng)驗。

評價該例句:好評差評指正

La douille est suspendue entre deux tiges passant par des trous percés dans les parois opposées de l'enceinte.

兩根棒放在穿過相對的兩個箱壁的洞中,把鋼管懸掛在這兩根棒之間。

評價該例句:好評差評指正

La Société est en acier inoxydable capillaire (petit diamètre à paroi mince de précision) spécialisée dans la production végétale.

本公司是不銹鋼毛細管(薄壁小直徑精密)專業(yè)生產(chǎn)廠。

評價該例句:好評差評指正

Il devra plut?t fournir un ensemble mixte comprenant des logements à parois souples et en dur.

相反,支助辦事處將提供軟墻和硬墻相結(jié)合的房舍設(shè)施。

評價該例句:好評差評指正

Il y en a qui l'utilisent aussi pour le coller aux encadrements de fenêtres ou aux parois de lanternes.

爾后,也有人用于糊窗戶或燈籠外殼。

評價該例句:好評差評指正

Les parois de certaines des tentes avaient été déchirées, apparemment par des réfugiés tentant de s'échapper.

一些帳篷的側(cè)面顯然被試圖逃跑的難民撕破。

評價該例句:好評差評指正

Les commissaires ont travaillé avec des parois transparentes, les couleurs, les bandes de son, les morceaux de films, les entretiens.

策展人運用了透明墻壁、色彩、有聲磁帶、電影片段、訪談等手段。

評價該例句:好評差評指正

L'activité hydrothermale sur les dorsales lentes se concentre habituellement le long des parois de la vallée du rift.

低速擴張海脊中的熱液噴發(fā)通常集中于裂谷壁兩側(cè)。

評價該例句:好評差評指正

Document de spécifications tube de 18 mm à 200 mm, 1-12 mm de l'épaisseur de la paroi Zhixin, longueur arbitraire.

紙管規(guī)格從18毫米到200毫米,紙芯壁厚1-12毫米,長度任意。

評價該例句:好評差評指正

Tubes d'un diamètre extérieur supérieur ou égal à 600?mm et comportant une paroi d'une épaisseur inférieure ou égale à 3?mm.

外徑等于或大于600毫米和壁厚等于或小于3毫米的管材。

評價該例句:好評差評指正

Il s'agit apparemment de caméras et de miradors disposés sur certains emplacements où la barrière est constituée de parois en béton.

這顯然包括在“障礙”包括混凝土墻的一些地方安裝攝影機和了望臺。

評價該例句:好評差評指正

Tirez-les autour du pipe-pultrusion, la liquidation dans un processus, à parois minces à haute résistance, la technologie a été brevetée pays.

其中拉繞管材集拉擠、纏繞工藝于一體,壁薄高強,其工藝技術(shù)已獲國家專利。

評價該例句:好評差評指正

Les constructions semi-rigides sont des unités à armature rigide et à parois souples qui peuvent être déplacées (c'est-à-dire démontées et transportées).

半剛性結(jié)構(gòu)是可以移動(即拆卸和裝運)的軟墻硬構(gòu)架設(shè)施。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Celle-ci peut parfois être entourée d'une paroi protectrice.

它有時候會被保護圍繞。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Mais attention à ne pas inciser la paroi inférieure.

但要小心不要切壞下壁。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

D'un c?té, il y a une paroi rocheuse abrupte.

一邊是陡峭的巖壁。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Il a escaladé les plus hautes parois du monde sans cordes.

他在沒有繩索的情況下攀登了多個世界上最高的墻壁。

評價該例句:好評差評指正
2018年度最熱精選

Les cellules cancéreuses traversent leur paroi et se développent dans les tissus environnants.

癌細胞穿過它們的并在周圍組織中發(fā)育。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

La cellulose, c'est la substance qui constitue les parois de cellules végétales.

纖維素是構(gòu)成植物細胞壁的物質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正
地心歷險記 Voyage au centre de la Terre

à midi un changement d’aspect se produisit dans les parois de la galerie.

中午以后,熔巖的性質(zhì)改變了。

評價該例句:好評差評指正
《第一日》&《第一夜》

– Je n'aurais jamais d?, dit Keira en s'accrochant à la paroi.

“我本不該… … ”凱拉一邊說一邊抓緊身旁的巖壁。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與鳳凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Elle s'avan?a vers le réservoir et regarda à travers la paroi transparente.

她走到跟前,隔著容器往里看。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Sirius se tut, le regard toujours fixé sur la paroi de la caverne.

小天狼星陷入沉思,眼睛仍然盯著巖壁。

評價該例句:好評差評指正
海底兩萬里 Vingt mille lieues sous les mers

Je le touchai de la main et lui montrai les parois de notre prison.

我用手碰碰他,給他指了指我們的監(jiān)獄的兩側(cè)墻壁。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

Il y a 17 000 ans, les habitants décoraient les parois des grottes de Lascaux.

距今17000年前,原住民們在拉斯科巖洞的洞壁上進行繪畫。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r間

Les aigles de Bonelli, par exemple, adorent ces parois, ils viennent nicher dans les cavités.

比如,博內(nèi)利鷹喜歡這些墻壁,它們會在洞里筑巢。

評價該例句:好評差評指正
哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Elle se leva d'un bond et parvint péniblement à se réfugier contre une paroi humide.

她猛地跳起來,掙扎著朝一面潮濕的墻壁移動。

評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

Elle le voit, assis au fond contre la paroi de verre qui surplombe le tarmac.

她還是看到他了,他坐在里側(cè)一個靠窗的位置,那兒可以俯瞰機場停機坪的全景。

評價該例句:好評差評指正
《三體2:黑暗森林》法語版

Une entrée ovale apparut sur la paroi du vaisseau.

飛船壁上出現(xiàn)了一個橢圓形的入口。

評價該例句:好評差評指正
Cooking With Morgane(中國菜)

De papier sulfurisé pour que le cake n’adhère pas aux parois et pour guider sa croissance.

烘焙紙是為了避免蛋糕就不會粘在邊上并讓它逐漸蓬發(fā)。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

Le sommet de difficulté aux Rivières Pourpres, c'est la saillie rocheuse qui surplombe de la paroi.

攀登Rivières Pourpres的困難之巔是懸垂在巖壁上的巖石突起。

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

L’embarcation, modifiant sa direction, vint aussit?t ranger la paroi de droite.

小船改變了方向,貼近右壁前進。

評價該例句:好評差評指正
國家地理

J'ai envie de voir si on arrive à dominer ces grandes parois.

我希望知道我們是否可以征服這些高巖壁

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com