试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

On peut considérer que le congé parental et les allocations parentales sont des mesures spéciales.

把育兒假和雙親補(bǔ)貼聯(lián)系起來(lái)可以看作是特別措施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Très peu de pères prennent un congé parental.

只有很少一部分父親使用育兒。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les pères peuvent également bénéficier d'allocations parentales.

父親也有獲得育兒假的權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'égalité existe dans les relations matrimoniales et parentales.

在婚姻關(guān)系中以及與共同子女的關(guān)系中,男女平等。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La séparation n'entra?ne pas la perte des droits parentaux.

即使父母離異,這種保護(hù)權(quán)也不會(huì)失去

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les droits et obligations parentaux sont communs aux deux parents.

家長(zhǎng)的權(quán)利和義務(wù)同屬于父親和母親。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Elle a demandé en quoi consistait précisément le soutien parental.

它要求加納介紹更多關(guān)于父母支助的情況。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

S'agissant des prestations parentales, le Canada a beaucoup progressé.

加拿大在育兒補(bǔ)助金方面已取得顯著進(jìn)步。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'autorité parentale doit être exercée d'un commun accord.

親權(quán)必須以共同協(xié)議方式行使。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le droit des parents à bénéficier du congé parental sera élargi.

將擴(kuò)大父母親各休一部分育兒假的權(quán)利。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Même les mineures peuvent obtenir une ordonnance moyennant une autorisation parentale.

經(jīng)父母同意,就連未成年人也可以得到處方藥。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La durée du congé parental est de six mois par enfant.

育兒假期限按撫養(yǎng)兒童人數(shù)計(jì)算,每名兒童6個(gè)月。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Il n'existe toutefois pas de droit général au congé parental.

但是,一般性的家長(zhǎng)假權(quán)利是不存在的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Au retour du congé parental, l'employé doit retrouver son poste.

應(yīng)為休育兒假的雇員保留原來(lái)的職位。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Lorsqu'ils vivent séparément, la mère a seule la responsabilité parentale.

當(dāng)他們分開生活時(shí),母親單獨(dú)負(fù)有撫養(yǎng)孩子的責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ce type de déchéance prive le parent concerné de sa responsabilité parentale.

經(jīng)此類撤銷后,父母就被剝奪了父母責(zé)任

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dans ces cas aussi, le parent est déchu de sa responsabilité parentale.

父母也將被剝奪父母責(zé)任。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Promouvoir l'éducation parentale pour encourager des méthodes de discipline sans violence.

推動(dòng)為人父母的教育,鼓勵(lì)以暴力手段以外的方案管教兒童。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Par avertissement, une seule période ininterrompue de congé parental peut être demandée.

可以通過通知的方式,申請(qǐng)不中斷的一次性休育兒假。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La Loi sur la sécurité sociale ne réglemente pas l'autorité parentale.

《社會(huì)保障法》不適用于親權(quán)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Easy French

Y a des congés parentaux qui sont ultra longs.

他們有非常長(zhǎng)的育兒假。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

Ses vidéos montrent les différences entre les deux cultures parentales.

她的視頻展示了兩種育兒文化的差異。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Vraiment Top

Là-bas, le gouvernement offre 14 semaines de congé parental à ces derniers.

在那里,政府為他們提供14周的育兒假。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Le Dessous des Cartes

Certaines représentations culturelles germaniques les montrent même en couple parental, père Rhin et mère Danube.

一些日耳曼文化表現(xiàn)形式甚至將他們比作一對(duì)父母,萊茵河是父親,多瑙河是母親河。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
5分鐘慢速法語(yǔ)

Ils partagent des vidéos et des messages comparant leurs méthodes parentales à celles observées en France.

他們分享視頻和信息,比較自己的育兒方式與在法國(guó)觀察到的育兒方式。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法國(guó)總統(tǒng)馬克龍演講

Donc il est important pour la quiétude de tous que la responsabilité parentale puisse pleinement s'exercer.

因此,為了所有人的安寧。充分履行父母的責(zé)任是非常重要的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
硬核歷史冷知識(shí)

Idem pour l'autorité parentale, le devoir citoyen et l'homicide, qui sont autant de sujets trop touchy pour être abordés.

還有關(guān)于父母權(quán)威、公民義務(wù)和殺人的禁令,這些話題都太過敏感,不便討論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

Voilà à quoi ressemblera sa suite parentale au rez-de-chaussée.

- 這就是他的主人套房在一樓的樣子。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年6月合集

J'ai eu des périodes de congé parental, de ch?mage.

- 我曾休過產(chǎn)假、失業(yè)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

Oui à l'autorité parentale, non à l'idéologie du genre.

- 對(duì)父母權(quán)威是對(duì)性別意識(shí)形態(tài)說(shuō)不。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年11月合集

A l'intérieur... - Voilà ce qui était avant, la suite parentale.

里面... - 這是以前的主人套房。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加拿大總理賈斯汀·特魯多致辭

C’est grace à vous qu’on a créé un congé parental plus souple.

多虧了您,我們創(chuàng)造了更靈活的育兒假。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年6月合集

Ici, la chambre parentale, et ici la chambre si on a des enfants bient?t.

- 在這里,父母的房間,如果我們很快有孩子的話,這里是房間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 2 2023年7月合集

D'ici la fin de l'été, il promet un débat sur l'autorité parentale.

到夏天結(jié)束時(shí),他承諾就父母權(quán)威進(jìn)行辯論。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年2月合集

J'ai pris le congé parental de 3 ans quand j'ai eu mon 2e enfant.

我在生第二個(gè)孩子時(shí)休了 3 年育兒假。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
TCF canada口語(yǔ)主題

Ga?l, on est là pour parler contr?le parental.

Ga?l,我們?cè)谶@里討論家長(zhǎng)控制。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
JT de France 3 2023年2月合集

J'ai eu 11 mois d'inactivité pour congé parental et congé maternité pour mon 1er enfant.

- 我有 11 個(gè)月沒有為我的第一個(gè)孩子休育兒假和產(chǎn)假。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
閱讀格式化

Quel serait l'objectif d'une réforme du congé parental ?

育兒假改革的目標(biāo)是什么?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
C'est mon budget

Comme l'autorité parentale est partagée, chaque parent est administrateur légal du compte.

由于父母的權(quán)力是共享的, 因此每個(gè)父母都是該帳戶的合法管理員。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
閱讀格式化

A. Allonger la durée du congé parental.

A. 延長(zhǎng)育兒假的期限

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com