1.A partir du VIIIe siècle, la papauté a possédé des territoires.
1.公元13世紀(jì)開(kāi)始,教*廷擁有大片的土地。
4.Au cours de ses 26 années de papauté, le défunt pape a constamment ?uvré à la paix dans le monde par la médiation et la conciliation en vue du règlement pacifique des conflits régionaux et internes et de l'apaisement des tensions.
4.教皇在任26年,一貫爭(zhēng)取通過(guò)調(diào)解與和解和平解決區(qū)域和國(guó)內(nèi)沖突,緩和緊張,促進(jìn)世界和平。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
2.L'arbalète demeure effectivement la grande ennemie de l'arc, jugée si meurtrière et facile d'utilisation tout au long du Moyen- ge que la papauté en interdit très t?t l'usage… entre chrétiens : avec les " Sarrasins" , ?a passe.
弩一直是弓的勁敵,在整個(gè)中世紀(jì)都被認(rèn)為是致命且易于使用的武器,以至于羅馬教廷很早就禁止在基督徒之間使用......但在“撒拉遜人”之間,則沒(méi)有問(wèn)題。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com