试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Bienvenue dans l’avion du futur, un appareil qui donne une vue panoramique sur le ciel.

歡迎乘坐未來(lái)的飛機(jī)，您在里面可以看到天空的全景。

Les images présentées sont une vue panoramique de la région et des vues rapprochées.

圖象包括全景和某些局部。

Le rétroviseur standard garantit à l'utilisateur une vue panoramique de l'arrière et des c?tés de la machine.

標(biāo)配后視鏡可以讓操作員縱觀機(jī)器的后部與側(cè)面。

En attendant son arrivée, Dobbins me donna une vision panoramique plut?t pessimiste de la situation colombienne.

當(dāng)我們等待時(shí)，多賓斯告訴我對(duì)哥倫比亞的局勢(shì)不容樂觀。

à cet égard, il serait bon de recourir à une évaluation ?panoramique?, comme le fait le PNUD, par exemple.

舉例來(lái)說，在這方面，應(yīng)采用類似于聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署所實(shí)行的360度反饋方案。

La Commission a noté que plusieurs organisations volontaires expérimentaient des mécanismes d'examen collégial, en particulier le mécanisme d'examen collégial panoramique.

委員會(huì)注意到若干志愿組織也在測(cè)試同行審查機(jī)制，特別是360度審查機(jī)制。

Ce magnifique cliché panoramique d’un ciel d’orage au-dessus des plaines du Montana (Etats-Unis) est l’oeuvre d’un photographe amateur local, Sean Heavey.

這張美國(guó)蒙大拿州平原上空壯觀風(fēng)暴天空的全景照片，是一位當(dāng)?shù)貥I(yè)余攝影愛好者Sean Heavey的作品。

Les techniques utilisées dans le cadre du projet pilote ne permettaient pas d'obtenir une vue panoramique de la salle de conférence.

憑試驗(yàn)中所用技術(shù)，無(wú)法展示提供有用信息的會(huì)議室全景。

Le toit panoramique du Marina Bay Sands accueille une piscine de 150 mètres de long, face aux gratte-ciel du front de mer.

濱海灣金沙酒店的全景屋頂擁有一個(gè)150米長(zhǎng)的游泳池，對(duì)面全是靠海的摩天大樓。

Nanning panoramique de la baie Trading Co., Ltd est un ensemble de l'énergie, les produits chimiques, les produits de santé dans l'entreprise.

南寧御景灣貿(mào)易有限公司是一家集能源、化工、健康產(chǎn)品為一體的企業(yè)。

Elle a constaté en outre que certaines organisations comptaient plusieurs années d'expérience des examens panoramiques dans le cadre de leur système d'évaluation et de notation.

此外，一些組織在業(yè)績(jī)?cè)u(píng)估系統(tǒng)中實(shí)行360度審查已有若干年的經(jīng)驗(yàn)。

Son sentier viticole offre à ses visiteurs la possibilité de mieux comprendre l'originalité du métier de vigneron et d'apprécier une vue panoramique sur les Vosges et la plaine d'Alsace.

的中心。鄉(xiāng)間小路穿過葡萄園，不僅可以從中獲知釀酒者的釀酒技藝，更能領(lǐng)略到孚日山脈和阿爾薩斯平原的全貌。

La représentante de la FICSA a déclaré que l'évaluation panoramique proposée devait être complètement transparente et a demandé si des plans avaient été arrêtés pour sélectionner les clients externes.

公務(wù)員協(xié)聯(lián)代表認(rèn)為擬議的360度評(píng)價(jià)應(yīng)完全透明，并詢問關(guān)于查明外部客戶的計(jì)劃。

L'armée, qui tenait à conserver le batiment en raison de sa position stratégique et du point de vue panoramique qu'il offrait, a promis de veiller à la sécurité des enfants.

軍方要使用這座教會(huì)宿舍樓是因?yàn)樗奈恢糜兄鴳?zhàn)略意義，而且視野開闊，他們承諾確保兒童們的安全。

Bref, je n’ai rien dit sur le synopsis dans cette analyse de 17 pages.Je n’étudiais ce film que sous de différents angles techniques, comme l’usage de lumière, échelles des images, panoramique etc.

總之，在這份17頁(yè)的報(bào)告里，我愣是未提一點(diǎn)劇情，只是從技巧的方面在分析電影，比如燈光效果啊，畫面景深啊，鏡頭移動(dòng)啊等等。

Un certain nombre de techniques et d'appareils de radiodétection à partir du sol y sont mis au point afin d'étudier les caractéristiques particulières de l'ionosphère équatoriale: ionosonde, photomètre permettant de mesurer l'éclat diurne et nocturne, images panoramiques célestes, lidars, interféromètres, chromatographie gazeuse, astrophysique de laboratoire, sondes in situ, par exemple la sonde de Langmuir, sondes de champ électrique, spectromètre de masse, etc.

一些用來(lái)研究赤道電離層特點(diǎn)的地基射電技術(shù)就是在這里開發(fā)的，如電離層探測(cè)儀、晝夜輝光測(cè)光儀、全天空?qǐng)D像、激光雷達(dá)、干涉測(cè)量?jī)x、氣相色譜分析法、實(shí)驗(yàn)室天體物理學(xué)、Langmuir探測(cè)器之類的實(shí)地探測(cè)器、電場(chǎng)探測(cè)器、遮蔽分光計(jì)，等等。

Par ailleurs, un partenariat d'astronomes du Royaume-Uni, de l'Université de Durham, de la Queens University Belfast et de l'Université d'Edimbourg, s'est associé à un groupement d'établissements d'Allemagne et des états-Unis pour exploiter un nouveau télescope avancé, à savoir le télescope d'observation panoramique et son système de réponse rapide, qui est équipé de la caméra numérique la plus puissante au monde et est installé à Hawa?, sur l'?le de Maui, pour découvrir, observer, et déterminer les caractéristiques des objets géocroiseurs.

此外，來(lái)自達(dá)勒姆大學(xué)、女王貝爾法斯特大學(xué)和愛丁堡大學(xué)的一批聯(lián)合王國(guó)天文學(xué)家與德國(guó)和美國(guó)的一些機(jī)構(gòu)一道，利用一臺(tái)新的先進(jìn)望遠(yuǎn)鏡，即位于夏威夷毛伊島并配有全世界最大數(shù)碼相機(jī)的全景觀測(cè)望遠(yuǎn)鏡和快速反應(yīng)系統(tǒng)，對(duì)近地天體進(jìn)行發(fā)現(xiàn)，觀測(cè)并確定其特性。

L'accessoire ressemblait au casque à visée panoramique de la V-combinaison.

這東西很像他剛用過的v裝具中的頭盔顯示器。

Les moins courageux se contenteront d'embarquer à bord du Panoramique des D?mes.

膽子小的人可以搭乘多姆全景游覽車。

Le développement panoramique de ces ?les était superbe.

安達(dá)曼群島的風(fēng)景非常優(yōu)美。

Vous pouvez voir une vue panoramique sur Paris.

你們可以看到巴黎的全景。

Wang Yan est affecté à la ligne 2, la ligne panoramique.

王艷負(fù)責(zé)2號(hào)線，即全景線路。

Le panoramique est obtenu par un mouvement horizotal de la caméra sur son axe.

全景圖是由攝像機(jī)沿著圖像的軸做水平運(yùn)動(dòng)得出來(lái)的。

De cette position, ils avaient une vue panoramique sur le canal.

在這個(gè)位置，下面的運(yùn)河盡收眼底。

Admirez les vues panoramiques depuis le Metropol Parasol, cette structure en bois représentant de gigantesques parasols.

在都市陽(yáng)傘欣賞全景，這個(gè)木質(zhì)建筑像一個(gè)巨大的陽(yáng)傘。

Assise à une table du restaurant panoramique, Jeanne commanda deux thés à la menthe et des patisseries orientales.

兩人來(lái)到了全景餐廳里坐下，讓娜點(diǎn)了兩杯檸檬茶和西式糕點(diǎn)。

En raison de la taille panoramique de sa toile, Courbet travaille en enroulant les c?tés au fur et à mesure.

因?yàn)橐宫F(xiàn)的全景太大了，庫(kù)爾貝不得不一邊創(chuàng)作，一邊將畫過的畫布一端卷起來(lái)。

La vitre de la cabine qui donnait sur la ville était entièrement transparente et tenait lieu de grande terrasse panoramique.

朝向城市的一面是全透明的，成為一個(gè)寬闊的觀景臺(tái)。

Depuis les remparts qui entourent le centre historique et les tours de guet, j’apprécie de très belles vues panoramiques sur Gérone.

從圍繞著老城中心和均是瞭望塔的城墻根開始，從這里看赫羅納的全景，視野特別好。

Le chateau est un bon choix. Vous avez une vue panoramique de la ville. De plus, il est très bien conservé.

城堡是個(gè)好選擇。能看到整個(gè)城市的全景。此外，它保存的很好！

Si vous allez sur scène, vous aurez une vue panoramique.

- 如果你走上舞臺(tái)，你會(huì)有一個(gè)全景。

Une vue panoramique sur la c?te sauvage et l'estuaire.

野生海岸和河口的全景。

Au centre, un ascenseur panoramique, une des attractions les plus courues à Berlin.

在中心， 一個(gè)全景電梯，柏林最受歡迎的景點(diǎn)之一。

C'est le poste d'observation panoramique et ils permettait aux allemands d'observer toute la mer.

這是全景觀察哨，他們讓德國(guó)人可以觀察到整個(gè)海域。

Il parvint non sans mal à enfiler la combinaison haptique, pla?a le casque à visée panoramique sur son crane et alluma l'ordinateur.

費(fèi)了很大勁才把感應(yīng)服穿上，然后戴上顯示頭盔，啟動(dòng)電腦。

Comme notre carte de l'évolution, des affiches panoramiques ou un produit qui brille dans le noir !

就像我們的進(jìn)化圖、全景海報(bào)或夜光產(chǎn)品！

Observez la vue sur la place du peuple depuis la terrasse panoramique du Pincio et promenez-vous dans le parc de la Villa Borghese.

從品奇歐的全景露臺(tái)欣賞人民廣場(chǎng)的景色，并在博爾蓋塞公園散步。