试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Et portent la responsabilité pénale de la loi.

并承擔(dān)法律刑事責(zé)任。

評價該例句:好評差評指正

Le droit pénal condamne sérieusement les trafiquants de stupéfiants.

刑法對毒品走私犯嚴(yán)懲不貸。

評價該例句:好評差評指正

Pourtant des poursuites pénales sont bel et bien prévues en cas d'accident.

然而如果出現(xiàn)交通意外的話,刑事追究也確實難免。

評價該例句:好評差評指正

M. Gochev a une compétence reconnue en droit pénal et procédure pénale.

迪米特爾·戈切夫先生精通刑法和刑事訴訟。

評價該例句:好評差評指正

La traite des mineurs est une infraction pénale (Code pénal, art.?167).

販賣未成年人屬于刑事犯罪(《刑法典》第167條)。

評價該例句:好評差評指正

Des mesures autres que pénales ont-elles été introduites concernant les réseaux financiers officieux?

有沒有對非正式金融網(wǎng)絡(luò)采取一些非刑事措施?

評價該例句:好評差評指正

Les Entreprises du Médicament réaffirment la nécessité d'accro?tre les sanctions pénales contre les contrefacteurs.

各制藥企業(yè)重申,必須加大對假冒行為者的刑事懲處力度。

評價該例句:好評差評指正

Le Code pénal croate érige en infractions pénales les violations du droit international humanitaire.

《克羅地亞刑法》規(guī)定,違反國際人道主義法的行為為犯罪行為。

評價該例句:好評差評指正

J'aborderai aussi les questions de responsabilité pénale internationale, puis de droit pénal international.

第三部分和第四部分將探討國際刑事責(zé)任和國際刑法問題。

評價該例句:好評差評指正

Cette disposition semble s'appliquer aux affaires commerciales et civiles, et non pas au pénal.

該條款似乎是針對商業(yè)或其他民事事務(wù)的,而不適用于刑事。

評價該例句:好評差評指正

En effet, le droit pénal international avait placé certaines proscriptions sous la juridiction pénale internationale.

事實上,國際刑事法已制定了一些國際刑事管轄權(quán)禁止問題。

評價該例句:好評差評指正

Quel type de sanctions (pénales, non pénales ou pécuniaires) prévoit la législation de votre pays?

貴國立法中規(guī)定了什么樣的制裁(刑事、非刑事或罰款)?

評價該例句:好評差評指正

De fait, le droit pénal international fait relever certaines violations d'une compétence pénale internationale.

事實上,國際刑事法已制定了一些國際刑事管轄權(quán)禁止問題。

評價該例句:好評差評指正

Un syndicat ne peut être poursuivi au pénal pour avoir exercé son droit de grève.

工會不會因為行使罷工權(quán)而受到刑事指控。

評價該例句:好評差評指正

Elle réaffirme son soutien aux tribunaux pénaux internationaux, en particulier à la Cour pénale internationale.

我們重申我們對各國際刑事法庭、特別是國際刑事法院的支持。

評價該例句:好評差評指正

Le commissaire juridique est l'organe juridictionnel de première instance, tant au civil qu'au pénal.

法律專員在初審法院民事和刑事事項中行使管轄權(quán)職責(zé)。

評價該例句:好評差評指正

Il ne suffit pas toutefois d'adopter une législation pénale ou d'adapter sa législation pénale.

然而,除了通過或調(diào)整刑事法律之外還有別的問題。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité note avec préoccupation que la diffamation peut être poursuivie au pénal (art.?19).

委員會關(guān)注地注意到締約國刑事法庭可以起訴誹謗罪(第十九條)。

評價該例句:好評差評指正

Durant cette période, dans 38?% des cas environ, les victimes ont porté plainte au pénal.

在此期間約有38%案例中起訴者對人犯提請刑事指控 33 。

評價該例句:好評差評指正

La procédure pénale internationale est infiniment plus complexe et longue que la procédure pénale nationale.

國際刑事司法的進程與國家一級訴訟的進程是不一樣的,明顯地要更為復(fù)雜和難解決。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Vraiment Top

Voici donc le top 3 sur la Cour pénale internationale.

以下是國際刑事法院的前三名。

評價該例句:好評差評指正
《三體》法語版

Cet interrogatoire est effectué dans le cadre d'une procédure pénale ordinaire.

我們今天進行的是普通刑事案件的調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

Du moins en théorie, car certains élus s'y refusent, craignant pour leur responsabilité pénale.

至少在理論層面,因為有一些民選官員由于擔(dān)心自己的刑事責(zé)任而拒絕這樣做。

評價該例句:好評差評指正
Désintox

2018. Le chiffre provient de l'observatoire national de la délinquance et des réponses pénales.

這一數(shù)字來自于國家犯罪和刑事對策觀察站

評價該例句:好評差評指正
歷史人文

Qu'est ce que c'est que ce truc? Ba à l'époque c'était une infraction pénale soviétique.

這是什么?其實,在當(dāng)時,這是一種蘇聯(lián)的刑事犯罪。

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

La Cour pénale internationale travaille depuis 2002, et juge uniquement des crimes commis après cette date.

國際刑事法院自2002年起開始運作,只審理該日期之后犯下的罪行。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

(narrateur): Connais-tu la Cour pénale internationale?

(旁白): 你知道國際刑事法院嗎?

評價該例句:好評差評指正
un jour une question 每日一問

Les jugements de la Cour pénale internationale sont essentiels pour appliquer la même justice partout dans le monde.

國際刑事法院的判決對于在全世界適用的“正義信念”的樹立至關(guān)重要。

評價該例句:好評差評指正
紅與黑 Le rouge et le noir 第一部

Le code pénal est pour moi, et, quoi qu’il arrive, notre congrégation et mes amis du jury me sauveront.

“刑法在我一邊,無論發(fā)生什么事,我們的圣會和我的陪審團里的朋友們總是會營救我的?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

S'il y a des preuves de manipulations, que ?a aille au pénal!

如果有操縱的證據(jù),就交給罪犯!

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

Il va finir par se faire condamner au pénal et avoir une peine d'emprisonnement.

他最終將被判刑事定罪和監(jiān)禁。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Sur les 160, 120 ont voté en faveur de la création de la Cour pénale internationale.

在160個國家里,有120個投票贊成設(shè)立國際刑事法院。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年11月合集

La loi pénale ne peut pas être rétroactive.

- 刑法不能追溯。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2020年合集

à la… au TPI, au tribunal pénal international.

到...在前南問題國際法庭,在國際刑事法院。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年11月合集

Les Etats-Unis ne reconnaissent pas la Cour pénale internationale.

美國不承認(rèn)國際刑事法院。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年3月合集

Une discrimination, c'est aussi, potentiellement, une sanction pénale.

歧視也可能是一種刑事制裁。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2022年12月合集

Le parquet de Lyon annonce qu'une enquête pénale est ouverte.

里昂檢察官辦公室宣布已展開刑事調(diào)查。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2016年2月合集

Mais ses avocats contestent le cumul des sanctions pénales et fiscales.

但他的律師對刑事和稅收制裁的結(jié)合表示異議。

評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Dans 14 pays, l'usage du cannabis constitue une infraction pénale.

在14個國家,使用大麻屬于刑事犯罪。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2013年2月合集

Les deux hommes politiques sont poursuivis devant la Cour pénale internationale.

這兩位政客正在國際刑事法院受到起訴。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com