试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous irons à Pékin la semaine prochaine.

下周我們要去北京。

Il s'est installé à Pékin depuis trois ans.

他定居北京已經(jīng)三年了。

Le train qui entre en gare vient de Pékin.

進站的火車是從北京來的。

J'étais alors à Pékin.

我那時在北京。

Cette route continue jusqu'à Pékin.

這條公路一直通到北京。

Pékin est une ville géante.

北京是個極大的城市。

Il y a 22 vols par semaine entre Paris et Pékin.

巴黎和北京之間每周有22班航班。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，我一直想念著你們，也思念著北京。

Alors comment c'était Pékin?

那北京怎么樣？

Deux lettres lui sont arrivées de Pékin.

從北京來了兩封信給他。

Ils sont arrivés à Pékin en Ao?t.

他們八月份到了北京。

Bonjour Monsieur, je voudrais aller à Pékin.

你好師傅，我要去北京市區(qū)。

Il est allé à Pékin la semaine précédente.

他上個星期去了北京。

Quand vous êtes venu à pékin la dernière fois?

你上次來北京是什么時候？

Quels problèmes d'organisation avez-vous rencontrés à Pékin ?

在北京，您遇到過組織上的問題么？

Il a rapporté de Pékin quantité de données scientifiques.

他從北京帶回來許多科研資料。

Il obtient une permission pour aller à pékin avec moi.

他被準(zhǔn)許和我一同去北京。

On sait simplement que ces contacts vont se dérouler à Pékin.

我們只知道，這些接觸將在北京進行。

Le Boulevard Wangfujing est un des plus connus boulevards à Pékin.

王府井是北京最有名的一條街之一。

Une restriction dénoncée par les représentants des journalistes étrangers basés à Pékin.

駐北京的外國記者代表揭露了這一限制。

Ce lancement intervient alors que les tensions restent vives entre Pékin et Washington.

此次發(fā)布會之際，中美之間的緊張局勢仍然很高。

Je viens pas de Pékin pour rien.

我不是白白從北京來到這里的。

Cet astronome, originaire de Toulon, demeure à Pékin entre 1751 et 1793.

這位天文學(xué)家來自土倫，在1751年至1793年期間居住在北京。

Oui, Séoul n’est pas loin de Pékin. Séoul est entre Pékin et Tokyo.

嗯，首爾離北京不遠(yuǎn)，它在北京和東京中間。

Cela vaut bien qu’on se déguise en pékin de temps en temps.

常常穿件老百姓的衣服是值得的。

Moi, ce qui m'intéresse en plus, c'est qu'il travaille à Pékin.

我感興趣的是他在北京工作。

En 1215, les Chinois finissent par céder et Gengis Khan s'empare de Pékin.

1215 年，中國人最終屈服，成吉思汗占領(lǐng)了北京。

4 Est-ce que c'est la première fois que vous venez à pékin?

你是不是第一次來北京？

Présentatrice (Song Jianing): Vous êtes aujourdTiui à Pékin également pour participer au forum sino-européen.

主持人（宋嘉寧）: 您此次來京還要參加中歐論壇。

Elle était à Sydney, Pékin, Londres, Rio et Tokyo.

她參加過悉尼、北京、倫敦、里約和東京奧運會。

Comme ici, dans la province du Shanxi, au sud-ouest de Pékin.

就像這里，北京西南的山西省。

A Belgrade, Pékin cofinance le Pont de l'amitié Chine-Serbie.

在貝爾格萊德，中國共同出資建設(shè)中塞友誼大橋。

Je suis à Pékin depuis bient?t une semaine, je vais repartir dans deux jours.

我來北京馬上就一個星期了，后天就要回去了。

De Paris à Pékin, le chemin fut long et c'est vrai plut?t sanglant.

從巴黎到北京，這是一條漫長而血腥的道路。

J’espère que votre séjour à Pékin vous a plu.

希望您此次的北京之行能夠令您感到愉快。

Je suis étudiante-chercheur à l'Université des Langues étrangères de Pékin, au département de fran?ais.

我是北京外國語大學(xué)法語系的研究生。

Sinon, les masques de l'opéra de pékin pourraient aussi être intéressants, mais c'est fragile.

或者，京劇臉譜也挺讓人感興趣的，不過很容易碎。

La voiture quitta la ville en empruntant l'autoroute Pékin-Shijiazhuang en direction de l'ouest.

車開出了城市，沿京石高速向西疾駛。

Le 8 mars 2014, le Boeing de la Malaysia Airlines partait de Kuala Lumpur, direction Pékin.

2014年3月8日，馬來西亞航空波音客機從吉隆坡起飛，飛往北京。

C'est un petit accessoire créé par le planétarium de Pékin, dans un but de vulgarisation scientifique.

“是我們?yōu)?span id="frjpl3r7v" class="key">首都天文館做的一個小玩意兒，是用來科普的。