试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

La production principale de l'oxyde de fer rouge.Oxyde de fer jaune.

主要生產氧化鐵紅.氧化鐵黃。

評價該例句:好評差評指正

Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, -- rien de l'aspect d'un homme du monde.

他圓睜著兩只大眼睛,面如青銅,頭發(fā)棕紅,身材魁梧,一點也不象人們在社會上經常接觸到的人。

評價該例句:好評差評指正

Dans ces conditions, les matériaux organiques deviennent hautement solubles dans l'eau et sont oxydés pour produire du dioxyde de carbone, de l'eau, des acides inorganiques et des sels.

在這種條件下,有機材料變得高度溶于水并被氧化,產生二氧化碳、水和無機酸或鹽。

評價該例句:好評差評指正

Une fois parvenus à destination, les inspecteurs ont supervisé la destruction de trois missiles Al?Samoud 2, de neuf ogives militaires, d'une rampe de lancement et de 16?réservoirs d'oxydant.

到達目的地之后,視察員們對銷毀三枚薩穆德II型導彈、九枚彈頭、一個發(fā)射坡臺和16只氧化劑儲罐的行動進行了監(jiān)督。

評價該例句:好評差評指正

Après la fermentation, lorsque le vin est en bouteille, on peut tout de suite voir qu’un vin est oxydé : il perd son bouquet, devient plat, la couleur vire à l’orange.

發(fā)酵程序完成后,如果酒體被氧化,那它在裝瓶的時候可以很輕易被識別出來:酒香消散,變得乏味,顏色呈橙色。

評價該例句:好評差評指正

Cette matière organique est ensuite consommée par divers organismes grace aux bactéries oxydant les sulfures qui vivent soit en symbiose avec la faune de la bouche hydrothermale, soit dans le milieu environnant.

各種生物借助與噴口動物共同生活或在周圍環(huán)境中生活的氧化硫細菌,吞吃這些有機物質。

評價該例句:好評差評指正

Le groupe a inspecté les laboratoires chargés du contr?le de la qualité et le département des réservoirs, le département des enveloppes, les laboratoires de carburant oxydé, les entrep?ts d'appareillage et le département des têtes militaires.

視察了質量控制實驗室和料箱車間、外殼車間、氧化劑實驗室、設備倉庫和軍用彈頭車間。

評價該例句:好評差評指正

Ces systèmes, en général lents et à faible capacité, s'appuient sur les éléments naturels - ensoleillement, chaleur, sédimentation, rayons ultraviolets et acidité - pour détruire les agents pathogènes, oxyder les matières organiques et éliminer d'autres polluants.

這些工藝通常處理速度緩慢,適于處理小量的廢水,并依賴象陽光、熱、沉淀、紫外線輻射和酸性這樣的自然因素來消滅病菌,氧化有機物質以及消除其他污染物。

評價該例句:好評差評指正

Par exemple, dans le procédé de fusion du zinc, les "cendres" ne sont pas créées par la combustion d'un matériau quelconque en soi. Il s'agit plut?t de la couche supérieure du zinc fondu qu'i s'est oxydée dans l'air.

例如,在鋅的熔煉工藝中,“爐渣”不是通過燃燒任何物質而自行產生的,而是熔融的鋅的頂層在空氣中氧化形成的。

評價該例句:好評差評指正

Compte tenu de cette conclusion, et en corrélation avec les pénétrateurs examinés lors des études antérieures du PNUE, il a été possible de conclure qu'un pénétrateur pouvait être complètement oxydé jusqu'à générer, par corrosion, différents produits tels que des oxydes et carbonates d'uranium dans les 25 à 35 ans suivant l'impact.

根據這一調查結果,并同環(huán)境署先前研究報告所研究的穿甲彈比對,可以確定,在撞擊后25至35年間,貧鈾穿甲彈可能完全氧化成為腐蝕品,包括鈾氧化物和碳化物。

評價該例句:好評差評指正

Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.

鈰氧化工藝利用電化學電池在陽極生產活性鈰(IV)氧化劑, 一個液相反應器進行主要的有機物銷毀, 一個氣相反應器來銷毀液相反應器逃逸出來的任何排放物和一個酸性氣體洗滌器來去除酸性氣體再排入大氣。

評價該例句:好評差評指正

Principe du procédé. Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.

鈰氧化工藝利用電化學電池在陽極生產活性鈰(IV)氧化劑, 一個液相反應器進行主要的有機物銷毀, 一個氣相反應器來銷毀液相反應器逃逸出來的任何排放物和一個酸性氣體洗滌器來去除酸性氣體再排入大氣。

評價該例句:好評差評指正

Oxyde nitreux. L'agriculture était la plus importante source d'émission de N2O pour toutes les Parties déclarantes à l'exception de la Jordanie, du Kazakhstan, de la République de Corée, du?Sénégal et du Zimbabwe, sa contribution au total se situant entre 53?% (Azerba?djan) et?100?% (Ouzbékistan et Tuvalu), tandis que la combustion de combustibles occupait le premier rang en?Jordanie, au Kazakhstan et en République de Corée (71 à 79?%).

一氧化二氮. 農業(yè)是除約旦、哈薩克斯坦、大韓民國、塞內加爾和津巴布韋外所有報告締約方最大的N2O排放源,范圍在53%(阿塞拜疆)到100%(圖瓦盧和烏茲別克斯坦)之間,燃料燃燒是約旦、哈薩克斯坦和大韓民國最大的排放源(71%-79%)。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

米其林主廚廚房

Un peu de citron vert, bien s?r, sur les pommes pour éviter qu'elles s'oxydent.

當然,在蘋果里加一點檸檬,以防止它們氧化。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Il va également oxydé le carbone en dioxyde de carbone.

它還會把碳氧化成二氧化碳。

評價該例句:好評差評指正
Jamy爺爺的科普時間

Le problème des piles de première génération, c'est que le phénomène n'est pas réversible quand tout le zinc est oxydé.

第一代電池的問題是,當所有的鋅被氧化的時候,它是不可逆的。

評價該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Je prépare un récipient avec de l'eau car après avoir épluché mes pommes de terre je les mets dans l'eau pour éviter qu'elles s'oxydent.

我準備了一個裝有水的容器,因為去皮后將它們放入水中以防止它們氧化。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Le problème du café pré-moulu est qu'il va s'oxyder plus rapidement et donc perdre énormément de ses ar?mes dans les 30 minutes seulement qui suivent l'ouverture du paquet.

提前磨好的咖啡有個問題,它氧化得會更快,在打開包裝后的短短30分鐘內就會失去很多香氣。

評價該例句:好評差評指正
自然=未來

La source aérobie, c’est la capacité à br?ler, oxyder, utiliser de l’oxygène pour pouvoir br?ler les sucres et les graisses avec une production à la sortie de gaz carbonique CO2 et d’eau.

有氧源是燃燒、氧化的能力,利用氧氣來燃燒糖和脂肪,同時排除二氧化碳和水。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Oui, répondit le savant avec conviction. Oui, moralisateur ! Ici les métaux ne s’oxydent pas à l’air, les hommes non plus. Ici l’atmosphère pure et sèche blanchit tout rapidement, le linge et les ames !

“是的!”那地理學家充滿信心地說,“這里的金屬不生銹,人也不會生銹。這里有純潔干燥的空氣,會很快洗凈一切的,從衣服到靈魂!

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(視頻版)2022年合集

On est sur un vrai go?t de viande. Sur un vrai go?t de gras qui n’est pas oxydé, qui libère vraiment les ar?mes naturels de la viande.

我們嘗到了真正的肉的味道。在真正的脂肪味道上,沒有氧化,這真正釋放了肉的天然香氣。

評價該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

C’était un homme de cinquante ans, une sorte de loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode. Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, — rien de l’aspect d’un homme du monde.

這人有五十歲,是個久經海上風波的老水手,說話挺沖,看樣子是個不大好交往的人。他圓睜著兩只大眼睛,面如青銅,頭發(fā)棕紅,身材魁梧,一點也不象人們在社會上經常接觸到的人。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

L’arche était fermée d’une forte grille, et la grille, qui, selon toute apparence, tournait rarement sur ses gonds oxydés, était assujettie à son chambranle de pierre par une serrure épaisse qui, rouge de rouille, semblait une énorme brique.

半圓門有粗鐵柵欄關著,這鐵柵欄看來很少在它氧化了的鉸鏈上旋轉,它被一把銹得發(fā)紅、象一塊大磚似的厚鎖固定在石頭門框上。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Du reste, malgré tout cela et à cause de tout cela, ce patois étrange a de droit son compartiment dans ce grand casier impartial où il y a place pour le liard oxydé comme pour la médaille d’or, et qu’on nomme la littérature.

可是,盡管這一切情況,也正因為這一切情況,這種奇特的俗話,在對銹銅錢和金勛章都沒有成見、一概收藏的方格大柜里,也就是所謂文學的領域里,理應有它的一格地位。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com