La production principale de l'oxyde de fer rouge.Oxyde de fer jaune.
主要生產氧化鐵紅.氧化鐵黃。
Ces systèmes, en général lents et à faible capacité, s'appuient sur les éléments naturels - ensoleillement, chaleur, sédimentation, rayons ultraviolets et acidité - pour détruire les agents pathogènes, oxyder les matières organiques et éliminer d'autres polluants.
這些工藝通常處理速度緩慢,適于處理小量的廢水,并依賴象陽光、熱、沉淀、紫外線輻射和酸性這樣的自然因素來消滅病菌,氧化有機物質以及消除其他污染物。
Compte tenu de cette conclusion, et en corrélation avec les pénétrateurs examinés lors des études antérieures du PNUE, il a été possible de conclure qu'un pénétrateur pouvait être complètement oxydé jusqu'à générer, par corrosion, différents produits tels que des oxydes et carbonates d'uranium dans les 25 à 35 ans suivant l'impact.
根據這一調查結果,并同環(huán)境署先前研究報告所研究的穿甲彈比對,可以確定,在撞擊后25至35年間,貧鈾穿甲彈可能完全氧化成為腐蝕品,包括鈾氧化物和碳化物。
Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.
鈰氧化工藝利用電化學電池在陽極生產活性鈰(IV)氧化劑, 一個液相反應器進行主要的有機物銷毀, 一個氣相反應器來銷毀液相反應器逃逸出來的任何排放物和一個酸性氣體洗滌器來去除酸性氣體再排入大氣。
Principe du procédé. Le procédé CerOx utilise des cellules électrochimiques pour la génération de l'oxydant actif (cérium IV) à l'anode, un réacteur en phase liquide pour la destruction organique primaire, un réacteur en phase gazeuse pour détruire toute émission fugitive du réacteur en phase liquide et un laveur de gaz acides pour éliminer les gaz acides avant la mise à l'atmosphère.
鈰氧化工藝利用電化學電池在陽極生產活性鈰(IV)氧化劑, 一個液相反應器進行主要的有機物銷毀, 一個氣相反應器來銷毀液相反應器逃逸出來的任何排放物和一個酸性氣體洗滌器來去除酸性氣體再排入大氣。
Oxyde nitreux. L'agriculture était la plus importante source d'émission de N2O pour toutes les Parties déclarantes à l'exception de la Jordanie, du Kazakhstan, de la République de Corée, du?Sénégal et du Zimbabwe, sa contribution au total se situant entre 53?% (Azerba?djan) et?100?% (Ouzbékistan et Tuvalu), tandis que la combustion de combustibles occupait le premier rang en?Jordanie, au Kazakhstan et en République de Corée (71 à 79?%).
一氧化二氮. 農業(yè)是除約旦、哈薩克斯坦、大韓民國、塞內加爾和津巴布韋外所有報告締約方最大的N2O排放源,范圍在53%(阿塞拜疆)到100%(圖瓦盧和烏茲別克斯坦)之間,燃料燃燒是約旦、哈薩克斯坦和大韓民國最大的排放源(71%-79%)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。
C’était un homme de cinquante ans, une sorte de loup de mer, un bougon qui ne devait pas être commode. Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, — rien de l’aspect d’un homme du monde.
這人有五十歲,是個久經海上風波的老水手,說話挺沖,看樣子是個不大好交往的人。他圓睜著兩只大眼睛,面如青銅,頭發(fā)棕紅,身材魁梧,一點也不象人們在社會上經常接觸到的人。
L’arche était fermée d’une forte grille, et la grille, qui, selon toute apparence, tournait rarement sur ses gonds oxydés, était assujettie à son chambranle de pierre par une serrure épaisse qui, rouge de rouille, semblait une énorme brique.
半圓門有粗鐵柵欄關著,這鐵柵欄看來很少在它氧化了的鉸鏈上旋轉,它被一把銹得發(fā)紅、象一塊大磚似的厚鎖固定在石頭門框上。
Du reste, malgré tout cela et à cause de tout cela, ce patois étrange a de droit son compartiment dans ce grand casier impartial où il y a place pour le liard oxydé comme pour la médaille d’or, et qu’on nomme la littérature.
可是,盡管這一切情況,也正因為這一切情況,這種奇特的俗話,在對銹銅錢和金勛章都沒有成見、一概收藏的方格大柜里,也就是所謂文學的領域里,理應有它的一格地位。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com