试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Ségrégation ou intégration, traitement identique ou préférentiel?

D. 隔離還是包容,同等待遇還是優(yōu)先待遇?

評價該例句:好評差評指正

Fusils calibre 12 ou moins (sauf modèles automatiques ou semi-automatiques)

12號或更小型獵槍(但不包括自動和半自動型號)。

評價該例句:好評差評指正

Ces institutions peuvent être officielles ou non officielles, politiques ou sociales.

體制可以是正式或非正式及政治和社會性質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正

Le dol ou l'apport des informations inexactes, incomplète ou équivoques.

欺騙或提供不準確、不完整或誤導性信息。

評價該例句:好評差評指正

à chaque risque ou critère, sont associés un ou plusieurs coefficients.

每一項風險水平和標準都有一個或多個相關(guān)的系數(shù)。

評價該例句:好評差評指正

Il peut y avoir un ou plusieurs représentants et un ou plusieurs suppléants.

它們可以由一名或多名代表行使代表權(quán),并設(shè)一名或多名副代表。

評價該例句:好評差評指正

Un traité bilatéral ou multilatéral, ou quelque autre instrument juridique, est-il exigé?

是否需要根據(jù)雙邊或多邊協(xié)定或其他某種法律文書?

評價該例句:好評差評指正

Cet avantage peut ou non avoir un rapport temporel ou géographique avec la cible.

就時間或地理而言,這種優(yōu)勢與攻擊目標可能有關(guān),也可能無關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

L'accusé a capturé, détenu ou autrement pris en otage une ou plusieurs personnes.

被告人劫持、扣留或監(jiān)禁一人或多人為人質(zhì)。

評價該例句:好評差評指正

Le terrorisme ne saurait être associé à telle ou telle civilisation, religion ou culture.

不能把恐怖主義與任何特定的文明、宗教或文化掛鉤。

評價該例句:好評差評指正

On se gardera d'assimiler le terrorisme à telle ou telle culture ou religion.

聯(lián)盟重申承諾打擊恐怖主義,強調(diào)需要加強對話,擴大各種文明之間的理解。

評價該例句:好評差評指正

Avoir fourni ou incité à fournir un appui à des terroristes ou organisations terroristes?

向恐怖分子或恐怖組織提供支助或要求支助恐怖分子或恐怖組織。

評價該例句:好評差評指正

De la participation à la reconstitution ou au maintien d'association ou groupement dissous.

參與改組或維持上述團伙或集體。

評價該例句:好評差評指正

Ce qui est écrit ou dit est dénué de logique ou de sens commun.

書面材料或口頭表述的內(nèi)容缺乏邏輯意義或常識。

評價該例句:好評差評指正

Dans l'indicateur b), remplacer ??ou régional?? par ??, régional ou multilatéral??.

在指標(b)中,在“區(qū)域”之后加入“多邊”二字。

評價該例句:好評差評指正

Des maires ou dirigeants autoproclamés ou désignés par les insurgés ont remplacé certains organes locaux.

自封或由叛亂者指定的市長和領(lǐng)導人取代了一些地方機關(guān)。

評價該例句:好評差評指正

Cette personne ou ces personnes appartenaient à un groupe national, ethnique, racial ou religieux particulier.

這些人為某一特定民族、族裔、種族或宗教團體的成員。

評價該例句:好評差評指正

Chaque commission ou comité peut constituer des sous-commissions ou sous-comités et des groupes de travail.

各委員會可設(shè)立小組委員會和工作組。

評價該例句:好評差評指正

Les contrevenants sont passibles de prison ou d'amende, ou des deux à la fois.

違者會被罰監(jiān)禁和罰款,或兩者兼施。

評價該例句:好評差評指正

La force face à ceux qui manipulent ou veulent imposer une quelconque religion ou croyance.

我們擯棄操縱我們的人和那些企圖把宗教或信仰強加于我們的人。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

循序漸進法語聽說初級

C'est pour emporter ou pour manger sur place ?

帶走還是在這里吃?

評價該例句:好評差評指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Brun jaune blanc rouge vert ou bleu.

棕色,黃色,白色,紅色,綠色,或者藍色。

評價該例句:好評差評指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Vert bleu jaune rouge blanc ou brun.

綠色,藍色,黃色,紅色,白色或者棕色。

評價該例句:好評差評指正
Alter Ego+1 (A1)

Et votre vêtement ou accessoire préféré ?

有您比較喜歡的衣服或者飾品嗎?

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

Sur Instagram ou TikTok, le ministre mélange publications professionnelles ou plus personnelles.

在Instagram或TikTok上,這位部長會發(fā)布不止職業(yè)相關(guān),還有個人相關(guān)的內(nèi)容。

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第二冊 視頻版

Alors vous prenez une décision ou je le laisse dehors, ou je le démonte.

這樣您定個主意,要么我把它放在外面,要么我把它拆開。

評價該例句:好評差評指正
《王子與公主》電影節(jié)選

Ce soir, je serai ou mort ou à c?té de vous et de mon fabulo.

今晚,我如果不是死掉,就是在您的身邊,和我的法布鷺一起。

評價該例句:好評差評指正
中級法語聽力教程(上)

Alors un aller simple ou un aller-retour ?

您要單程票還是往返票?

評價該例句:好評差評指正
爆笑短劇Le Réseau

C'est une application de rencontre ou c'est une application de partage ou d'orientation ?

這是一個約會應用或者是一個分享或定向應用?

評價該例句:好評差評指正
法國搖滾音樂劇《星幻》

Etes-vous des assassins ou des victimes ?

你是兇手或者是受害者嗎?

評價該例句:好評差評指正
PGL法語聽寫5~8年級

J'aime autant le théatre traditionnel ou le mime que l'improvisation ou la comédie musicale.

我喜歡傳統(tǒng)戲劇或啞劇,就像即興表演或音樂喜劇一樣。

評價該例句:好評差評指正
法語交際口語漸進初級

On va en Bretagne ou en Normandie?

我們?nèi)ゲ剂兴徇€是諾曼底?

評價該例句:好評差評指正
Reflets 走遍法國 第一冊 視頻版

Alors, vous entrez ou vous sortez ?

嗨,你們是進去還是離開呢?

評價該例句:好評差評指正
巴黎奧賽博物館

Seurat représente bien s?r les artistes du cirque, comme l'écuyère, l'acrobate ou le clown.

修拉在他的作品里再現(xiàn)了馬戲團的演員,馬術(shù)師,雜技演員,還有小丑。

評價該例句:好評差評指正
圣誕那些事兒

Artificiel ou vrai, il tr?ne dans le salon.

擺在客廳里,不管是真的還是假的樹。

評價該例句:好評差評指正
法語口語互動訓練

Et vous la voulez en canette ou en bouteille ?

罐裝的還是瓶裝的?

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais (修訂本)第一冊

Pardon, le combien sommes-nous ? Le ? six ? ou le ? dix ? ?

對不起,今天是幾號?是6號還是10號?

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

Je peux vous embêter ou pas ?

可以打擾一下嗎?

評價該例句:好評差評指正
新冠特輯

?a va pas ou quoi là ? !

你有問題嗎?

評價該例句:好評差評指正
Piece of French

Vous êtes plut?t lève-t?t ou couche-tard ?

您是一個早起的人還是一個晚睡的人?

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com