试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Vivre dans l'opprobre a lui fait en avoir ras-le -bol .

他受夠了屈辱地過活。

Il devient l'opprobre de sa famille et maintenant se repent de ses péchés.

他給家人丟了臉，現(xiàn)在對自己犯下的罪感到悔恨。

Il n'est pas approprié de jeter l'opprobre sur certains états.

譴責不是解決問題的辦法。

Les femmes seules avec enfants subissent de plus l'opprobre de la société.

單身母親還面臨社區(qū)的歧視。

Ils doivent sentir l'opprobre et la répugnance des gens civilisés du monde entier.

他們必須感受到各地文明的人的責罵和憎惡。

Une législation est nécessaire pour atténuer l'opprobre et la discrimination liés au VIH.

我們需要制定立法，以減輕艾滋病毒感染者所蒙受的恥辱和歧視。

Celui-ci constitue la base de nos tentatives en vue d'éliminer tout opprobre lié au sida.

我們以此為基礎，努力消除將艾滋病視為恥辱的態(tài)度。

Elle a été accompagnée d'efforts concertés pour mettre fin à l'opprobre qui accompagne cette maladie.

這些都與為消除艾滋病毒/艾滋病的惡劣影響所作的共同努力結合在一起。

Elle est l'opprobre de sa famille.

她是其家庭的恥辱。

Il y a aussi le phénomène de l'opprobre public.

此外，還可以采用公眾羞恥心戰(zhàn)略。

L'opprobre disparaissant, davantage de femmes demandent de l'aide.

隨著這方面的恥辱感被打破，越來越多的婦女現(xiàn)在尋求幫助。

Cette organisation facilite la formation concernant la discrimination et l'opprobre.

該組織正在幫助進行有關歧視和受輕蔑問題的培訓。

Il fait l'objet d'une condamnation et d'un opprobre particuliers.

將其單獨列出以便專門予以譴責和痛斥。

L'opprobre qui marque les victimes aggrave souvent leur situation sociale déjà difficile.

受害者遭受的恥辱往往會使其在社會中已經(jīng)十分困難的處境變得更加困難。

Ce serait un retournement de situation impardonnable qui nous couvrirait tous d'opprobre.

那將是不可原諒的倒退并成為我們?nèi)w的恥辱。

La crainte de l'opprobre attaché au sida a souvent imposé le silence pour diverses raisons.

對艾滋病毒/艾滋病所涉及的恥辱的擔憂，常常因各種原因而形成沉默。

Le projet a également permis, par divers moyens, d'amoindrir l'opprobre lié à la détention.

該項目還通過采取各種措施，成功地減少了拘留引起的負面問題。

Isra?l a poursuivi la construction de colonies de peuplement malgré l'opprobre de la communauté internationale.

以色列不顧國際社會的反對，繼續(xù)建造定居點。

Bon nombre de cas ne sont pas signalés en raison de l'opprobre entourant la victime.

很多案件沒有報告，因為幸存者感到恥辱。

L'accès universel ne sera pas possible, j'insiste, tant que l'opprobre et la discrimination persistent.

我強調(diào)，如果這種羞辱和歧視繼續(xù)存在，普及的目標將是不可能實現(xiàn)的。

Et dans le même temps, l'ennemi veut aussi jeter l'opprobre sur la science dans la société.

“同時，還要在社會上把科學搞臭。

Ah, Charmier, dit-on ! le Charmier de Bernard, on le désigne ainsi par le nom de l’homme qui fait son opprobre.

??！夏米埃！那個夏米?！さ隆へ悹柤{，人們就是這樣用一個蒙受恥辱的人的名字來稱呼他?！?/p>

Je jetterai l’opprobre à tout ce qu’on bénit !

我要誹謗一切蒙福的人！

Ses réflexions sur la révolte et la critique des idéologies totalitaires qu'il poursuit dans L'homme révolté suscitent cependant l'opprobre de la gauche.

他對造反的反思和對極權主義意識形態(tài)的批判，他在《造反的人》中所追求的，卻引來了左派的反對。

M. Valentin Simond se doute-t-il qu'elles couvrent son journal d'opprobre ?

瓦倫丁·西蒙德先生是否懷疑他們用誹謗來掩蓋他的日記？

Par ailleurs, les deux pays partagent désormais le même opprobre occidental?: ils sont tous deux l'objet de sanctions lourdes qui visent à empêcher leurs économies respectives.

此外，這兩個國家現(xiàn)在有著同樣的西方譴責：他們都受到旨在阻礙各自經(jīng)濟的嚴厲制裁。

Et il lui semblait que son c?ur à lui se soulageait à la voir ainsi torturée, que cette douleur allégeait son ressentiment, diminuait la dette d’opprobre de sa mère.

看到她這樣痛苦，皮埃爾感到自己好像寬舒了些，這陣痛苦減輕了他的怨恨，縮小了他對母親恥辱的譴責。

Eugénie, se dit-elle, est perdue, et nous aussi. L’affaire, telle qu’elle va être présentée, nous couvre d’opprobre ; car dans une société comme la n?tre, certains ridicules sont des plaies vives, saignantes, incurables.

“歐熱妮，”她對她自己說，“她是完了，但是我們也完了。這件事情一旦傳揚出去，我們將羞于見人，因為在我們這樣的社會里，別人的嘲笑會造成不可醫(yī)治的痛苦和創(chuàng)傷。

Ils leur dirent: C'est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre soeur à un homme incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

他們對他們說：把我們的妹妹交給一個未受割禮的男人是我們不能做的事。因為那將是對我們的一種譴責。

Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre.