试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Les lignes ornementales des dessins d'eaux ondulées sont prises de peintures chinoises bien connues du passé.

貝貝頭上的波形水紋來(lái)源于中國(guó)的傳統(tǒng)畫(huà)像。

Un champ d'herbes hautes et de feuilles d'automne ondule doucement.

高草紅葉田在搖晃。

Un grand nombre d'habitations neuves sont couvertes d'étincelants toits en t?le ondulée.

許多新住房都是用閃閃發(fā)光的瓦楞鐵皮作屋頂。

Bouteilles, pulvérisateurs, bo?tes ondulées… les pièces qui composent le packaging d'un parfum sont nombreuses et d'origines diverses.

瓶，噴霧器，瓦楞紙箱...部分構(gòu)成的包裝香水是許多不同的起源。

Ces matériaux comprenaient notamment des baches en toile et en plastique et de la t?le ondulée.

這些材料有柏油帆布、塑料布和波紋板。

Les Palaos sont souvent considérés comme un paradis où les palmiers ondulent et où souffle une brise océane.

帕勞常常被視為一個(gè)棕櫚婆娑、海風(fēng)輕拂的天堂。

En avril, des Palestiniens vivant dans des tentes et des baraques en t?le ondulée ont re?u l'ordre de quitter leur terre qui était destinée à des usages militaires.

，一些居住在帳篷和鐵皮棚子里的巴勒斯坦人被告知，他們的土地需要用于軍事目的，因此他們必須離開(kāi)。

Leur butin comprenait des articles de ménage, des stocks de trois magasins, trois machines à broyer le ma?s, trois pompes à eau, des feuilles de t?le ondulée, des fenêtres et des stocks.

這些物品包括家庭用品、三家商店的庫(kù)存、三個(gè)玉米粉碎機(jī)、三臺(tái)水泵、瓦楞屋頂板材、窗戶(hù)和儲(chǔ)料。

D'autres matériaux de construction, comme les feuilles de t?le ondulée, étaient bien plus adaptés aux conditions locales et plus facilement disponibles sur les marchés locaux, tout comme les entrepreneurs locaux habitués à s'en servir.

同時(shí)，其他住房材料，如鍍鋅鐵皮，更適合當(dāng)?shù)氐臈l件，隨時(shí)可從當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)購(gòu)買(mǎi)，當(dāng)?shù)亟ㄖ潭剂?xí)慣于使用這些材料建造房屋。

Elle touma la tête pour contempler les reflets des grandes grues qui ondulaient sur l’eau.

蘇珊轉(zhuǎn)過(guò)頭去，看著海面上倒映的月影。

Elle ressemble alors à une sole plate qui ondule dans l'eau.

然后它看起來(lái)像一個(gè)在水中暢游的箬鰨魚(yú)。

On voit bien la fa?on dont ils ondulent, comment ils se déplacent.

我們可以清楚地看到它們是如何擺動(dòng)的，它們是如何移動(dòng)的。

On peut voir très nettement les arcs auroraux vert onduler au dessus de la Terre.

我們可以清楚地看到地球上方起伏的綠色極光弧線(xiàn)。

Les grandes tentures ondulèrent devant les fenêtres.

大幅的帷幔在窗前波浪般起伏著。

Vers midi, des algues immenses vinrent onduler à la surface des flots.

中午時(shí)分，大團(tuán)大團(tuán)的海草浮在海面。

Et regardez comme il fait onduler sa langue.

看看它是怎么吐舌頭的。

La mer ondulait paisiblement sous l’étrave de la frégate.

這時(shí)正是上弦月初升的時(shí)日，大海在護(hù)衛(wèi)艦的船尾漾起一道道平靜的波紋。

Les pelouses satinées ondulaient par moments au souffle d'une faible brise.

緞子一樣平滑的綠草地偶爾在柔和的微風(fēng)中泛起陣陣漣漪。

Le film se rétracte, il ondule, ce qui provoque la perte d'informations.

膠片收縮，起伏不平，導(dǎo)致信息丟失。

Le ciel était clair et les vastes pelouses ondulaient sous une faible brise.

這是一個(gè)晴朗的、有微風(fēng)的日子，當(dāng)他們快步走下傾斜的草地、向場(chǎng)地對(duì)面一處平坦的草坪走去時(shí)，小草在他們腳下微微起著波浪。

Ses cheveux ondulaient sous la brise, lui rappelant un de ses rêves.

夏夜的風(fēng)吹拂著她的長(zhǎng)發(fā)，很像他夢(mèng)中的景象。

Devant nous s’étendaient quatre degrés de marbre, et au bas du dernier degré ondulait une barque.

湖岸上有四階大理石的臺(tái)級(jí)通到水邊，臺(tái)級(jí)下面有一只小船浮在水面上。

Puis, au-delà, un horizon de montagnes, une admirable ligne ondulée qui compose les arrière-plans du paysage.

在更遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方，是橫在邊際的山脈，有一道波紋彎曲的美麗線(xiàn)條，作為這幅風(fēng)景的底層遠(yuǎn)景。

La surface noire d’encre du lac se mit à onduler de vagues d’or radieuses, comme si l’eau s’embrasait.

本來(lái)如墨水般黑乎乎的湖面上蕩漾著一片燦爛的金波，仿佛湖水被那烈焰點(diǎn)燃了。

Il ondula sur des flots de laves, au milieu d’une pluie de cendres. Les flammes ronflantes l’enveloppèrent.

在那如雨的巖燼里，木筏被咆哮的火焰包圍著，隨著熔巖漿的波浪而升降。

La carte mère se remit à onduler, tandis que les signaux de couleur du module d'affichage commencèrent à clignoter.

主板上波光粼粼，顯示陣列上的各色標(biāo)志此起彼伏地閃動(dòng)。

De la lumière jaillit dans l'obscurité du parc et une ombre unique, longue et noire, ondula sur la pelouse.

更多的燈光投射到黑暗的草地上，一道長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影正像波浪一樣起伏著，獨(dú)自越過(guò)草地。

Le serpent de fumée, cependant, se divisa instantanément en deux autres serpents qui ondulèrent et s'enroulèrent sur eux-mêmes dans la pénombre.

但煙蛇馬上分成了兩條，在昏暗的空氣中盤(pán)旋、扭動(dòng)。

à cet instant, Cheng Xin et AA remarquèrent que la surface bidimensionnelle n'était pas parfaitement plane, elle ondulait !

這時(shí)，程心和AA發(fā)現(xiàn)，二維平面并不是絕對(duì)平整的，它在波動(dòng)！