试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

On ne fait pas d'omelette sans casser les ?ufs.

有所得，必有所失。

Une omelette au jambon,s'il vous pla?t.

請給我一份火腿雞蛋卷。

On ne fait pas d’omelettes sans casser des oeufs.

我們不能不打蛋就炒蛋。

On ne fait pas d'omelettes sans casser des ?ufs.

〈諺語〉欲有所得必有所失。

Mais dans quoi feras-tu ton omelette ? demanda Harbert. Dans ton chapeau ?

“現(xiàn)在你打算用什么東西來煎荷包蛋呢？”赫伯特說，“用你的帽子嗎？”

C'est l'idée, commune à la vieille tradition marxiste et à la pensée néolibérale sur le développement, que ?l'on ne peut pas faire d'omelette sans casser d'?ufs?.

這就是一種觀念，與舊馬克思主義和新自由主義的發(fā)展思維相通，即“要炒蛋，就得打破蛋”。

Il y a un potage aux légumes , puis de homard à la vinaigrette, l'omelette, un chou-fleur , et pour finir , du gruyère et des pommes .

一碗蔬菜湯, 一盤酸醋沙司鰲蝦, 還有炒蛋、花菜,最后吃干酪和蘋果。

Battre les oeufs en omelette et poivrer. Faire fondre le beurre au bain-marie puis verser la préparation,cuire les oeufs sans cesser de remuer avec une cuillère en bois.

把雞蛋打散攪拌均勻并撒上胡椒，用作煎雞蛋餅。通過隔水加溫的方式融化黃油，倒出來備用。煮雞蛋時用木勺不斷攪動雞蛋。

Et une bonne omelette aux herbes, une!

香噴噴的香草雞蛋卷一份！

Et on a une omelette, en quelques minutes.

我們幾分鐘就能做成一個炒蛋。

Si l’on ne fait pas d'omelette avant.

如果以前不會做雞蛋餅。

Moi, je vais leur faire une omelette aux champignons.

我要給他們做一道蘑菇煎蛋卷。

Aujourd'hui je vais vous montrer comment réussir une omelette sans ?uf.

今天我要教你們做一個不放蛋的蛋餅。

Ils vont dire, pourquoi il nous fait une omelette aux champignons ?

他們會說，為什么他給我們做蘑菇煎蛋卷？

Elle est merveilleuse, ton omelette, Fran?ois.

太棒了 弗朗索瓦 你做的雞蛋卷。

On ne va pas pouvoir faire d'omelette sans casser des ?ufs non?

做煎蛋不打破幾個雞蛋殼，可不行吧？

Moi, je vous fais une omelette aux champignons.

而我給你們做一道蘑菇煎蛋卷。

On peut choisir aussi une omelette, un croque-monsieur ou des pizza-sandwiches à la fran?aise!

還可以點個攤雞蛋、火腿干酪夾心面包或法式比薩三明治！

Ce matin, alors, j'ai mangé des omelettes, un shaker, une pomme et quelques amandes.

今天早上，我吃了煎蛋卷、一杯奶昔、一個蘋果和一些杏仁。

On peut ensuite l'utiliser en omelette s'il y a un reste, voilà.

如果有剩余，還可以用來做煎蛋卷，非常方便。

Ensuite, je remets l'omelette dans la poêle pour finir de caraméliser l'autre face.

然后我把煎蛋放回鍋里，煎它的另一面。

Je n'aime pas beaucoup le lapin. Je voudrais une omelette aux champignons, s'il vous pla?t.

我不太喜歡兔肉。我要一份香菇煎蛋卷吧，謝謝。

Sinon, elle coagule et vous avez de l'omelette.

不能有太大的溫差，否則會使其凝結(jié)變成炒蛋。

On va donner un petit coup de couteau dans l'omelette.

我們稍微切一下煎蛋。

Bruno mélange ensuite trois ?ufs et 150 grammes de riz précuit pour en faire une omelette au riz.

然后布魯諾將三個雞蛋和150克預(yù)煮的大米混合起來做一個米飯蛋餅。

Par exemple une omelette, une tablette, une mallette.

例如煎蛋卷、平板電腦、公文包。

Une omelette avec des pommes de terre comme en Espagne.

這是一道像西班牙一樣的土豆煎蛋卷。

En ce moment, Bazin entrait avec les épinards et l’omelette.

這時，巴贊端著煮菠菜和炒雞蛋進來了。