试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cette fonction revêt un caractère essentiellement administratif mais a des aspects judiciaires occasionnels.

盡管這一職能基本上是持續(xù)性的行政職能，但具有特定的司法方面。

Ils utilisaient plus fréquemment un préservatif avec des partenaires sexuels occasionnels (42?%).

前者在隨意性行為期間使用避孕套次數(shù)較多（42％）。

On peut supposer que la nécessité de reconstituer la réserve ne serait qu'occasionnelle.

可以假定，可能偶然需要補(bǔ)充這種儲(chǔ)備金。

Ils entretiennent des ma?tresses ou ont des rapports sexuels occasionnels avec une variété de femmes.

相反，他們擁有情人，與很多女人發(fā)生性關(guān)系。

On engage régulièrement des réfugiés ou une main d'oeuvre nationale occasionnelle pour ces taches.

經(jīng)常雇用難民或國(guó)家臨時(shí)工作人員從事這些工作。

Les comités participent aussi au recrutement de réfugiés comme main d'oeuvre occasionnelle pour les ONG.

委員會(huì)也涉及雇用難民為非政府組織的臨時(shí)勞工。

Les évaluations peuvent être occasionnelles ou sélectives.

評(píng)價(jià)活動(dòng)可以間或進(jìn)行或有選擇進(jìn)行。

L'emploi occasionnel et informel a augmenté depuis le Sommet.

自首腦會(huì)議以來(lái),臨時(shí)性工作和非正式工作增加了。

On rencontre au Togo la prostitution ordinaire, saisonnière et occasionnelle.

在多哥有長(zhǎng)期賣(mài)淫的、季節(jié)性賣(mài)淫的和偶然賣(mài)淫的。

Une visite occasionnelle et quelques témoignages de soutien sont de rigueur.

他們或許偶然來(lái)探望一次，或提供一些象征性的幫助，僅此而已。

Un tiers des consommateurs quotidiens de snus sont aussi des fumeurs occasionnels.

每天使用snus的人中間有三分之一報(bào)告說(shuō)，他們有時(shí)也吸煙。

Les menaces occasionnelles contre la Géorgie se font toujours entendre à Moscou.

在莫斯科仍然不時(shí)聽(tīng)到對(duì)格魯吉亞的威脅。

Seule est possible la participation occasionnelle d'experts serbes à certains projets.

唯一能夠做到的是，個(gè)別塞爾維亞專(zhuān)家偶爾參與某些項(xiàng)目。

Une sensibilisation aux problèmes causés par cette élimination occasionnelle devrait être menée.

必須對(duì)這種不經(jīng)意的處置所造成的問(wèn)題提高認(rèn)識(shí)。

Une variété de produits, y compris occasionnels chaussures, sacs de loisirs, T-shirt et ainsi de suite.

產(chǎn)品多種，包括休閑鞋，休閑包，文化衫等等。

La région frontalière elle-même a été relativement calme malgré certains incidents occasionnels.

雖然偶然出現(xiàn)事端，但相對(duì)來(lái)講邊境地區(qū)一直比較平靜。

Loi sur les salaires, la rémunération du travail occasionnel et le revenu moyen.

勞動(dòng)報(bào)酬《關(guān)于工資、勞動(dòng)報(bào)酬和平均收入的法律》。

Elle?indique ne pas avoir été maltraitée malgré des coups occasionnels.

她說(shuō)她沒(méi)有受到虐待，但偶而也挨過(guò)打。

Ces travaux occasionnels leur rapportaient de quoi s'acheter un repas frugal ou un fruit.

這些工作使他們有足夠的錢(qián)可以吃一頓便餐或一個(gè)水果。

Lors de rapports sexuels avec un partenaire occasionnel, 71?% des femmes utilisent un préservatif.

的婦女在與非固定伙伴性交時(shí)使用避孕套。

J’ai un bouquin, mais ?a, c’est vraiment occasionnel, sur la nouvelle présidente de la Confédération.

我?guī)Я艘槐緯?shū)，隨手拿的，有關(guān)聯(lián)邦的新總統(tǒng)。

Ils ne se contentent pas du superficiel ou de l'occasionnel.

他們不滿足于膚淺或隨意。

Voyons voir : les désaccords et les disputes occasionnelles dans une relation peuvent être sains.

關(guān)系中的分歧和偶爾的爭(zhēng)論可能是健康的。

Tu n'as recours au sexe occasionnel ou à la drogue que pour satisfaire tes besoins émotionnels.

你只是為了滿足你的情感需求而隨意做愛(ài)或吸毒。

Cette teinte peut sembler attirante pour les plongeurs expérimentés, mais les nageurs occasionnels devraient agir avec prudence.

這種色調(diào)對(duì)有經(jīng)驗(yàn)的潛水員來(lái)說(shuō)可能很有吸引力，但偶爾下水的游泳者應(yīng)該謹(jǐn)慎行事。

Le silence, l'immobilité, rompus seulement par le grognement ou le reniflement occasionnel d'un portrait endormi, lui étaient insupportables.

辦公室里靜悄悄的，所有的東西都一動(dòng)也不動(dòng)，只有熟睡中的某個(gè)肖像偶爾發(fā)出的鼾聲或是抽鼻子聲才會(huì)打破這里的寧?kù)o。哈利沒(méi)有辦法忍受這樣的環(huán)境。

L'accolade est souvent partagée entre amis et connaissances occasionnelles en guise de salutation.

大擁抱通常發(fā)生在朋友和熟人之間，作為問(wèn)候方式。

C'est un fumeur avéré et il aura aussi notamment des problèmes liés à la drogue qu'il prendra de manière occasionnelle.

他是一名煙鬼，偶爾也有吸毒有關(guān)的問(wèn)題。

Elles peuvent aussi être variables, régulières comme l’alimentation, le transport, ou encore plus occasionnelles quand il s’agit de l’habillement et des loisirs.

它們也可以是可變的和定期的，如食品和交通，或具有更多的偶然性，比如買(mǎi)衣服和休閑活動(dòng)。

Dans le sud de la France, un ancien plongeur pilleur occasionnel a accepté de se confier.

在法國(guó)南部，一名前偶爾進(jìn)行掠奪的潛水員已同意傾訴。

Cette consommatrice occasionnelle s'en sort sans poursuite judiciaire.

- 這個(gè)偶爾的消費(fèi)者逃脫了，沒(méi)有被起訴。

Des joueurs occasionnels ou licenciés, il y en a pour toutes les inspirations.

無(wú)論是休閑玩家還是授權(quán)玩家，每種靈感都能找到適合的東西。

Ce vaisseau fant?me n'est plus fréquentés que par des squatteurs occasionnels et des militaires à l'entra?nement.

這艘幽靈船只有偶爾的占屋者和訓(xùn)練中的士兵經(jīng)常光顧。

Il s’agit de la 3e place en Europe, avec près de 4 millions de fumeurs, occasionnels ou réguliers.

它是歐洲第三位，有近400萬(wàn)吸煙者，偶爾或定期吸煙。

On n'entendait que le bruissement des parchemins, le grincement occasionnel d'un télescope qu'on ajustait sur son trépied et le grattement des plumes.

除了羊皮紙的沙沙聲、望遠(yuǎn)鏡在架子上移動(dòng)時(shí)偶爾發(fā)出的吱吱聲和許多羽毛筆急匆匆的書(shū)寫(xiě)聲以外，周?chē)黄澎o。

On fait plut?t la distinction entre les usagers : les ? occasionnels ? et ? habitués ? .

相反，用戶之間有區(qū)別：" 偶爾" 和" 常規(guī)" 。

1,4 million de fran?ais sont des consommateurs réguliers fumant plus de 10 joints par mois, sans compter le nombre de fumeurs occasionnels.

140萬(wàn)法國(guó)人是每月吸煙超過(guò)10個(gè)關(guān)節(jié)的常規(guī)消費(fèi)者，這還不包括偶爾吸煙的人數(shù)。

Cela peut également se manifester par des rapports sexuels occasionnels, auxquels cette personne a recours dans le seul but d'essayer de satisfaire des besoins émotionnels non satisfaits.

這也可能表現(xiàn)為偶爾的性行為，行為人的唯一目的就是滿足未滿足的情感需求。

Mises à part quelques troupes d'élite, les soldats sont recrutés dans la population civile, et en période de paix, ces combattants occasionnels sont agriculteurs, artisans, commer?ants.

除了少數(shù)精銳部隊(duì)外，士兵都是從平民中招募的，在和平時(shí)期，這些戰(zhàn)士可能是農(nóng)民、工匠、商人。

Les boules en acier inoxydable, elles, sont plus faciles à lacher et n'ont besoin que d'un nettoyage occasionnel, grace à leur revêtement plus satiné et naturel.

不銹鋼球則，更容易拋出，只需要偶爾清潔一下，因?yàn)樗鼈兊谋砻鎴D層更光滑和自然。