试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a déclaré?: ??Nous sauverons noblement le dernier et meilleur espoir de la Terre ou nous le perdrons misérablement??.

“我們要么高尚地挽救，要么卑微地喪失地球上最后也是最好的希望?！?/p>

Et je voudrais voir cela se terminer noblement dans les limites de ma carrière qui, si je parle encore, prendra fin beaucoup plus t?t que prévu.

我希望看到這這局勢結(jié)束，尤其在我政治生涯期間－如果我的發(fā)言再拖很長，我的政治生涯會被縮短很多。

L'Union africaine a noblement décidé de prendre en main le déploiement d'observateurs et d'une force de protection au Darfour, ainsi que la recherche d'un règlement politique, qui seul pourra déboucher sur une paix et une sécurité durables.

非洲聯(lián)盟姿態(tài)很高，已經(jīng)帶頭負責(zé)在達爾富爾提供監(jiān)測和一支保護部隊，并尋求一個政治解決辦法，因為惟有政治解決才能帶來持久的安全保障。

Le meurtre d'Anna Lindh, la Ministre des affaires étrangères de la Suède, a démontré, une fois de plus, les risques que l'on court lorsqu'on se dévoue noblement à servir la population dans un monde exposé à des actes de violence insensés et a plongé les gens, dans le monde entier, dans une profonde tristesse.

瑞典外交部長安娜·林德被害再次證明，在容易遭受無情的暴力行為的世界，致力于公共服務(wù)這一崇高事業(yè)所涉及的危險，使全世界人民心中深深感到悲哀。

On ne peut que vivre noblement avec une telle créature.

應(yīng)當(dāng)和她在高貴的環(huán)境中相處。

D'Artagnan marchait lentement et noblement, comme devait marcher d'Artagnan doublé d'un tiers de million, c'est-à-dire sans forfanterie, mais aussi sans timidité.

達達尼昂走得緩慢而高貴，就像達達尼昂要走一倍的百萬分之一一樣，也就是說， 沒有吹噓， 也沒有膽怯。

Les deux enfants vivaient donc à Dundee dans cette situation touchante d’une misère noblement acceptée, mais vaillamment combattue. Mary ne songeait qu’à son frère, et rêvait pour lui quelque heureux avenir.

這種處境是十分動人的，兩個孩子就這樣生活著，倔強地安貧吃苦，勇敢地和窮困作斗爭?，旣愐恍囊灰庵幌氲降艿?，她為他夢想著幸福的前途。

Le prince Dakkar devint un artiste que les merveilles de l’art impressionnaient noblement, un savant auquel rien des hautes sciences n’était étranger, un homme d’état qui se forma au milieu des cours européennes.

達卡王子成了一個很有修養(yǎng)的藝術(shù)家，懂得各種高深的科學(xué)的學(xué)者和通曉歐洲各國宮廷政策的政治家。

Charles salua noblement et dignement le général en lui disant : – Vous me pardonnerez le contretemps et la violence que vous avez souffert, quand vous serez convaincu que je ne les ai point causés.

查爾斯高貴而有尊嚴(yán)地向這位將軍致敬，對他說：“當(dāng)你確信不是我造成的挫折和暴力時，你會原諒我所遭受的挫折和暴力。

Ma fille trouvera toujours des hommes pour la faire vivre? , dit mon père noblement.