试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mais où sont-elles passées, toutes ces coiffeuses sans ciseaux qui attendaient le client en regardant la télévision dans leurs vitrines-salons nimbées de lumière rose ?

那些櫥窗發(fā)廊里沒(méi)有剪刀的發(fā)廊女，以前會(huì)在玫瑰色的燈光下看著電視等待客人，但是現(xiàn)在到哪里去了呢？

Nimbé d’une clarté opaline, l’ane entra dans l’église, avec majesté contempla l’assemblée, l’air accablé.

它高傲地看著下方的人群，神色中還有一絲疲憊。

L'intérieur était nimbé d'une nappe de vapeur blanche, bien qu'il s'y sent?t au sec.

建筑內(nèi)部籠罩在一片迷蒙的白霧中。

Le silence devenait de plus en plus épais tandis qu'il découvrait un étrange et sombre paysage nimbé de brume.

他在一片黑乎乎、朦朦朧朧的奇異景色中游來(lái)游去，耳邊一片寂靜。

Il est bon d'avoir été nimbé du sourire de Houellebecq.

被Houellebecq的微笑所籠罩是件好事。

Un café que le photographe Nicolas Fauqué a nimbé d'une douce lumière orangée, des jeunes gens bavardent, ?des gar?ons, beaux et vêtus comme ici de sweats et de basket, avec quelque chose de frémissant dans leur pose, une attente.