试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

C'est un pays au taux de natalité record .

這個國家現(xiàn)在的出生率是空前的。

評價該例句:好評差評指正

Dans l'ensemble, il y a une baisse de la natalité.

從總體來看,出生率有所降低。

評價該例句:好評差評指正

La natalité est l'étude du nombre de naissances au sein d'une population.

出生率是一項關(guān)于人口中的出生數(shù)量的研究。

評價該例句:好評差評指正

Le taux de natalité a diminué.

人口出生率下降了。

評價該例句:好評差評指正

Le taux de natalité a aussi affiché une baisse significative.

出生率也有了明顯的下降。

評價該例句:好評差評指正

Toutefois, le taux de natalité est en train de baisser.

盡管如此,出生率卻呈下降趨勢。

評價該例句:好評差評指正

De ce fait, le taux de natalité est en chute libre.

其結(jié)果是日本的出生率迅速下滑。

評價該例句:好評差評指正

La baisse du taux de natalité (naissances vivantes) est une évolution négative.

出生率(活產(chǎn))下降是一種消極發(fā)展態(tài)勢。

評價該例句:好評差評指正

Ce déséquilibre se manifeste entre autres par une chute de la natalité.

這種情況的一個表現(xiàn)是出生率下降。

評價該例句:好評差評指正

Singapour a un des taux de natalité les plus bas du monde.

新加坡是世界上出生率最低的國家之一。

評價該例句:好評差評指正

La natalité est fortement tributaire du nombre de mariages et de divorces.

出生率在很大程度上還取決于結(jié)婚和離婚的數(shù)量。

評價該例句:好評差評指正

Le taux de natalité constitue un indicateur utile en matière d'intégration sociale.

出生率通常是表明社會融合程度的一個有用的指標(biāo)。

評價該例句:好評差評指正

La baisse de la natalité a comme corollaire la réduction de la fécondité.

出生率的下降也伴隨導(dǎo)致生育率的下降。

評價該例句:好評差評指正

Le taux de natalité continue de baisser, mais la longévité ne cesse d'augmenter.

隨著出生率繼續(xù)下降,長壽者與日俱增。

評價該例句:好評差評指正

Au Danemark, le taux de natalité est stable et le nombre des avortements a diminué.

在丹麥,在出生率停滯的同時流產(chǎn)數(shù)目也減少了。

評價該例句:好評差評指正

La natalité, la population, la famille touchent à d'importants intérêts moraux, sociaux et politiques.

生育、人口和家庭關(guān)系到重大道德、社會和政治問題。

評價該例句:好評差評指正

Cependant, le taux de natalité pour les enfants d'adolescentes est stable depuis plusieurs années.

不過,青少年生育率數(shù)年來一直保持穩(wěn)定。

評價該例句:好評差評指正

Pourtant, alors que la natalité baisse, les taux de mortalité maternelle et infantile demeurent alarmants.

雖說人口出生率明顯下降,但是嬰兒死亡率和產(chǎn)婦死亡率卻令人不安地居高不下。

評價該例句:好評差評指正

Le taux brut de natalité est de 22,4 naissances vivantes pour 1?000?habitants.

總生育率是每千人生育22.4名活產(chǎn)嬰兒。

評價該例句:好評差評指正

Les taux de natalité et de mortalité infantile sont respectivement de 36,89 et de 10,75.

兒童的出生和死亡率分別為36.89%和10.75%。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Désintox

Pour lutter contre la faible natalité espagnole, le leader de l’opposition cherche à encourager les naissances.

為了與西班牙的低生育率斗爭,反對派的領(lǐng)導(dǎo)人尋求鼓勵生育。

評價該例句:好評差評指正
Décod'Actu

Alors que 1,4 million de Fran?ais sont morts dans les tranchées, le gouvernement cherche à relancer la natalité.

由于140萬人法國人死于戰(zhàn)壕,政府試圖提高出生率。

評價該例句:好評差評指正
北外法語 Le fran?ais 第三冊

Tu sais, la natalité est en baisse dans pas mal de pays. Surtout en Europe.

你知道,出生率在不少國家呈下降趨勢,尤其是歐洲。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

La principale explication est la baisse de la natalité.

主要的解釋是出生率下降。

評價該例句:好評差評指正
《間諜過家家》法語版

Ce doit être une espionne envoyée pour baisser notre taux de natalité.

她一定是為了降低我們的出生率而派來的間諜。

評價該例句:好評差評指正
Le Dessous des Cartes

Le taux de natalité a été réduit par deux en une génération.

出生率在一代人的時間里減少了一半。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2021年12月合集

Le taux de natalité n'a jamais été aussi bas en Chine depuis 40 ans. - J'aimerais voir plus d'enfants.

中國的出生率在40年內(nèi)沒有那么低。- 我想看到更多的孩子。

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Cependant, la population fran?aise vieillit : malgré la reprise de la natalité, la proportion des personnes agées est de plus en plus grande.

然而,法國人口老齡化:盡管出生率再次上升,老齡人口的比例越來越大。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

La natalité au Kenya continue de baisser, mais garde encore une natalité élevée par rapport à l'Europe par exemple.

肯尼亞的出生率在持續(xù)下降,但和歐洲相比,它的出生率仍然很高。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Aujourd'hui, il fait partie des pays de cette région où le taux de natalité est parmi les plus faibles avec 3,8 enfants par femme.

現(xiàn)在,它是該地區(qū)出生率最低的國家之一,每個婦女生育3.8個孩子。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

On passe d'un taux de mortalité élevé et un taux de natalité élevé à une mortalité qui baisse et une natalité qui baise à son tour.

我們正在從高死亡率和高出生率轉(zhuǎn)變?yōu)榈退劳雎屎偷统錾省?/p>

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

En 2020, les Chinois ont fait 12 millions d'enfants moins qu'en 2019, ou le taux de natalité était déjà au plus bas depuis 1949.

到2020年,中國的兒童數(shù)量比2019年減少了1200萬,而2019年的出生率已經(jīng)處于自1949年以來的最低水平。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

Le Premier ministre et le Pape se disent inquiets pour l’avenir du pays d’où l’idée de ces états généraux de la natalité.

首相和教皇說,他們擔(dān)心國家的未來,因此這些州對出生率的看法一般。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2022年8月合集

Selon l'INSEE, la population a quadruplé à Mayotte, entre 1985 et 2017, résultat de la forte natalité et de l'immigration, principalement venue des Comores.

根據(jù) INSEE,馬約特島的人口在 1985 年至 2017 年間翻了兩番,高出生率和移民的結(jié)果,主要來自科摩羅。

評價該例句:好評差評指正
經(jīng)典演講精選

Un tel projet, adopté après une loi libéralisant la contraception, ne risque-t-il pas d'entra?ner une chute importante de notre taux de natalité qui amorce déjà une baisse inquiétante?

這樣一個在避孕法放寬后通過的法案,不會讓已經(jīng)下降的令人擔(dān)憂的出生率更顯著下降嗎?

評價該例句:好評差評指正
法語詞匯速速成

Cet essor démographique a cessé dans les années 70 : crise économique, planification des naissances et niveau de vie plus élevé ont mené à une baisse de la natalité.

到70年代人口快速增長的現(xiàn)象結(jié)束了,經(jīng)濟(jì)危機(jī)、計劃生育、生活水平提高導(dǎo)致出生率下降。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2019年1月合集

Ce sont les chiffres officiels : l’an dernier la Chine a enregistré son taux de natalité le plus faible depuis 1949. Les explications à Pékin de?Stéphane Lagarde.

這些是官方數(shù)據(jù):去年中國的出生率創(chuàng)下了自 1949 年以來的最低記錄。斯蒂芬·拉加德在北京的解釋。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選(音頻版)2021年合集

Ce recul de la natalité est propre à toute l’UE mais avec 1,2 enfant par femme, l’Italie est en dessous de la moyenne européenne qui est de 1,5.

出生率的下降是整個歐盟所特有的,但意大利每名婦女有1.2個孩子,低于歐洲1.5個孩子的平均水平。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年1月合集

Pour relancer la natalité, la ville de Shenzhen offre 5000 euros de primes et allocations aux parents de 3 enfants, car la baisse de la population pourrait pénaliser l'économie.

- 為了提高出生率,深圳市向 3 個孩子的父母提供 5,000 歐元的獎金和津貼, 因為人口下降可能會影響經(jīng)濟(jì)。

評價該例句:好評差評指正
熱點資訊

Les raisons de la baisse de la natalité sont multiples: recul du nombre des mariages, hausse des co?ts des logements et de l'éducation, fertilité plus tardive des femmes qui privilégient davantage leur carrière.

結(jié)婚率下降,住房和教育成本的上升,女性相較于生育,更注重職業(yè)和工作的發(fā)展。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com