试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mi-siècle, 19e, premier Empire de Napoléon, l'économie fran?aise en récession.

19世紀中葉，拿破侖第一帝國滅亡后，法國經濟一片蕭條。

Napoléon se réjouit d'avoir gagné la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

Venez, il y a des places là devant Napoléon.

到這里來，拿破侖的畫像前面有椅子。

Le Code Napoléon a une portée considérable historique.

拿破侖法典具有重大的歷史意義。

Napoléon est le chef de l'Empire fran?ais.

拿破侖是法蘭西帝國的領導人。

Napoléon se réjouit d'avoir gagner la moitié d'un royaume.

拿破侖為贏得半壁江山而自喜。

Le pavillon Sully mène de la cour Napoléon à la cour Carrée.

蘇利庭院把拿破侖庭院引領向了方形中庭。

Napoléon est considéré comme un grand personnage de l’histoire de la France.

拿破侖被看作是法國歷史上一個重要人物。

Deux jours après son union, Napoléon Bonaparte partira rejoindre son commandement à Nice.

(……)新婚兩天后，拿破侖?波拿巴隨即出發(fā)去尼斯接管軍隊。

Il est inauguré par Napoléon III, qui lui donne le nom de sa première victoire de Crimée.

由拿破侖三世揭幕落成，也正是他用克里米亞戰(zhàn)爭的第一場勝利命名了這座橋。

On célébra le triomphe de Napoléon.

人們慶祝拿破侖的凱旋。

Fran?ois prend alors le titre d'empereur d'Autriche et donnera sa fille Marie Louise en mariage à Napoléon.

弗朗索瓦二世保留了奧地利皇帝的稱號，把自己的女兒瑪麗·路易斯嫁給拿破侖為妻。

Mme?Gaspard déplore les vestiges du Code Napoléon hérités de la période coloniale du XIXe?siècle.

Gaspard女士遺憾地注意到，十九世紀殖民時代的《拿破侖法》的痕跡仍然存在。

L’empereur Napoléon 1er veut chasser les Bourbons d’Espagne et donner le tr?ne à son frère, Joseph Bonaparte.

皇帝拿破侖一世打算驅逐西班牙的波旁家族，并將王位傳給他的哥哥約瑟夫·波拿馬。

Victorieux sur la Moskova, Napoléon entre dans un Moscou vidé de ses habitants et ravagé par des incendies.

在取得勝利后，拿破侖進入了已撤出居民并被燒毀的莫斯科。

Louis XVIII, qui avait fuit Paris lors du retour de Napoléon de l’ ?le d’Elbe, reprendra le tr?ne.

當拿破侖從厄爾巴島卷土重來時，路易十八曾從巴黎出逃，現在他則又重返王位。

Ces clichés ont été pris depuis la cour Napoléon du Louvre, juste à c?té de la Pyramide (1er arrondissement).

這些照片拍攝于盧浮宮的拿破侖庭，就在金字塔旁邊（巴黎一區(qū)）。

Cette pièce fut la chambre du Roi, du 17ème siècle à la Révolution.Napoléon 1er la transforma en salle du Tr?ne.

這間大廳在17世紀法國大革命時期是是國王的房間，拿破侖一世將它用于御座廳。

Les amendements au Code Napoléon qui règle le mariage et la plus grande égalité obtenue par les femmes sont présentés.

介紹了管理婚姻的《拿破侖法典》的修正案和為婦女實現的較大的平等。

La voilà, fit-elle en lui pla?ant dans la main quatorze napoléons.

“錢在這里，”她說時把十四個金幣放在他手中。

M. Madeleine tira trois napoléons de sa bourse et les mit sur la table.

馬德蘭先生從他的錢包里拿出三個拿破侖放在桌子上。

Javert tira de sa poche quatre napoléons et congédia le fiacre.

沙威在口袋里取出四個金拿破侖，把馬車打發(fā)走了。

Deux napoléons ! grommela une vieille édentée qui était là. Qu’en voilà une qui est heureuse !

“兩個拿破侖！”旁邊的一個沒有牙齒的老婆子癟著嘴說：“這娘子多大的福氣呀！”

En parlant ainsi, elle montrait à la vieille fille deux napoléons qui brillaient sur la table.

她一面說，一面指著桌子，把那兩個發(fā)亮的拿破侖指給那老姑娘看。

Et dès 1875, puisque la France est " dénapoléonisée" , le Musée Napoléon devient le Musée de Picardie.

從1875年開始，隨著法國的“去拿破侖化”，拿破侖博物館改名為皮卡第博物館。

Fabrice fut touché; il tira sa bourse et donna quelques napoléons à la vieille femme.

法布里齊奧被感動了;他掏出錢包，給了老婦人幾枚拿破侖硬幣。

Donne-m'en un de tes napoléons, dit la vivandière à Fabrice.

“把你的拿破侖給我一個，”維瓦迪埃對法布里齊奧說。

Un cheval de général, s'écriait le soldat qui l'avait vendu, un cheval qui vaut dix napoléons comme un liard!

“一匹將軍的馬，”賣掉它的士兵叫道，“一匹馬值十個拿破侖，就像一法郎一樣！

En tout, il peut me rester trente napoléons en or et huit ou dix écus de cinq francs.

“我總共可能還剩下三十個金拿破侖，還有八到十個五法郎的克朗?！?/p>

Je laisserai votre cheval à la poste avec deux napoléons pour vous, si vous consentez de bonne grace.

如果你好心同意的話，我會把你的馬和兩個拿破侖留在郵局給你。

Fabrice indiqua quelques napoléons cachés dans ses habits, et pria ses h?tesses de les coudre dans les vêtements qu'on venait d'acheter.

法布里齊奧指出了他衣服里藏的一些拿破侖，并懇求他的女主人把它們縫進他們剛剛買的衣服里。

Elle descendit la rue Grand-Pont, traversa la place des Arts, le quai Napoléon, le pont Neuf et s’arrêta court devant la statue de Pierre Corneille.

馬車走下了大橋街，走過藝術廣場，拿破侖碼頭，新橋，走到皮埃爾．高乃依的雕像前站住了。

Ré fléchissez, la belle ! deux napoléons, ?a peut servir. Si le c?ur vous en dit, venez ce soir à l’auberge du Tillac d’argent, vous m’y trouverez.

“您想想吧，美人！兩個拿破侖大有用處呢。假使您愿意，今天晚上，你到銀甲板客棧里來，您可以在那里找著我?！?/p>

Ah ! ils sont bons ! quarante francs ! que ?a ! ?a fait deux napoléons ! Où veulent-ils que je les prenne ? Sont-ils bêtes ces paysans !

“哈！他們真是好人！四十法郎！只要四十法郎！就是兩個拿破侖！他們要我到什么地方去找呢？這些鄉(xiāng)下人多么蠢！”

Dans le bassin il y a beaucoup de poissons comme Jinbei-zame le requin baleine, Ei la raie manta, ou encore Napoleon Fish le poisson napoléon !

在盆地里有很多魚，如鯨鯊金杯，蝠鲼Ei或拿破侖魚拿破侖魚！

Couds tes napoléons dans ton pantalon; et surtout quand tu as à payer quelque chose, ne montre tout juste que l'argent qu'il faut pour payer.

把你的拿破侖縫進你的褲子里;尤其是當您必須支付某事時，只需出示您需要支付的錢。

Le 2 décembre 1852, un an jour pour jour après son coup d'état, Bonaparte devient l'Empereur Napoléon III.1848-1852 : la IIe République n'aura finalement vécu que quatre ans !

1852年12月2日，也就是他政變一年后的第二天，波拿巴成為拿破侖皇帝三世，1848-1852：第二共和國最終只存在了四年！

Emma sauta dessus, l’ouvrit. Il y avait quinze napoléons. C’était le compte. Elle entendit Charles dans l’escalier ; elle jeta l’or au fond de son tiroir et prit la clef.

艾瑪一把抓住，打開一看，筒里有十五個金幣。這是還帳的三百法郎。她聽見夏爾上樓，就把金幣放在抽屜里首，并且鎖上。

Et toi, dit-il au veturino, mets tes chevaux au galop, tu auras quatre napoléons d'or si tu passes le P? avant que ces gens là-bas puissent m'atteindre.

“而你，”他對維圖里諾說，“讓你的馬疾馳起來，如果你在那邊的人來找我之前越過波河，你就會有四個金色的拿破侖。