试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Il a commis beaucoup de méfaits .

他干了很多壞事。

Nous devons sauver l'humanité de ses propres méfaits et tirer les le?ons de l'histoire.

我們必須從人類自己創(chuàng)造的罪惡中解救人類，我們必須從歷史中尋求經(jīng)驗(yàn)。

Les méfaits de l'alcool sont grands.

酒精的害處很大。

Les auteurs de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité doivent répondre de leurs méfaits.

那些犯下戰(zhàn)爭罪和危害人類罪的人必須對他們干的壞事負(fù)責(zé)。

Nous réprouvons sans réserve ces méfaits.

我們毫無保留地譴責(zé)這種罪行。

L'UNFE donne des cours aux sages-femmes pour leur expliquer les méfaits de cette pratique sur la santé.

厄立特里亞婦女全國聯(lián)盟教育助產(chǎn)士，讓其了解該做法對健康的有害影響。

Aujourd'hui plus qu'hier, mon pays est conscient des méfaits de la guerre et de la mauvaise gouvernance.

今天，我國比過去更清楚地看到戰(zhàn)爭和治理不善的禍害，看到未來體制機(jī)構(gòu)穩(wěn)定、政府合法和各族人民和平共處的希望。

Dialoguer, ce n'est ni tolérer les méfaits effectués, ni se mettre en complicité avec les criminels, qu'il faut punir.

舉行對話并不意味著容忍不良行為，也不意味著與必須受到懲罰的罪犯的任何合謀。

Cette découverte a permis à la communauté internationale de prendre la mesure des méfaits du nazisme.

這一發(fā)現(xiàn)使國際社會能夠真正掌握了納粹罪行的范圍。

Des vies et des familles sont ruinées et les auteurs de ces méfaits sont parfois impunis.

人們的生活和家庭被摧毀，而肇事者卻往往消遙法外。

Mais suffit-il de dénoncer les méfaits des guerres sur l'innocence, la santé et l'avenir des enfants, filles et gar?ons?

然而，僅僅譴責(zé)戰(zhàn)爭給男孩和女孩的童真、健康和未來造成的傷害就夠了嗎？

Dans le cas d'une station de télévision, le service d'inspection a demandé au tribunal d'intenter des poursuites pour méfait.

在一家電視臺的案子中，審查員向法院提出啟動(dòng)輕罪訴訟。

Pour se livrer à leurs méfaits, les cybercriminels n’ont aucun mal à recruter des petites mains dans certains pays émergents.

為了致力于他們的罪行，網(wǎng)絡(luò)犯罪分子在發(fā)展中國家毫不困難地找到了些小幫手。

Certains faits indiquent une prise de conscience croissante par la population des méfaits des mutilations génitales féminines.

有證據(jù)顯示，民眾對切割女性生殖器官的有害影響認(rèn)識日增。

De plus, il est essentiel que les auteurs re?oivent des peines proportionnelles à la gravité des méfaits commis.

而且，實(shí)施者必須得到與其所犯罪行的嚴(yán)重程度相當(dāng)?shù)呐袥Q。

Les méfaits de la prolifération des armes légères et de petit calibre sont de plus en plus évidents.

小武器和輕武器擴(kuò)散造成的有害影響日益明顯。

Passer sous silence les méfaits passés et glorifier les auteurs des atrocités empêchent la réalisation d'une réconciliation véritable et durable.

掩蓋過去的錯(cuò)誤和粉飾兇手的暴行，阻擋了真正和持久的和解。

Les paroles que nous prononcerons ici ne protégeront pas les hommes, les femmes et les enfants innocents des méfaits du terrorisme.

我們在這里說的話不會保護(hù)無辜男女和兒童免遭恐怖主義禍害。

Plusieurs initiatives sont actuellement en cours qui visent à protéger les enfants de la criminalité et des méfaits liés à l'Internet.

為保護(hù)兒童免受與因特網(wǎng)有關(guān)的犯罪和虐待行為的侵害，目前已實(shí)施了若干主動(dòng)行動(dòng)。

C'est un engagement qui prend aujourd'hui une résonance particulière, car des millions d'individus dans le monde souffrent encore des méfaits des conflits armés.

這一承諾今天產(chǎn)生了特別的反響，全世界成百萬人民繼續(xù)遭受罪惡的武裝沖突之害。

Colon réussit à dispara?tre après chaque méfait.

科隆在每次犯錯(cuò)后都會設(shè)法消失。

Le procureur a rétorqué que le hasard avait déjà beaucoup de méfaits sur la conscience dans cette histoire.

檢察官反駁說偶然在這宗案子里對人的良心所產(chǎn)生的壞作用已經(jīng)不少了。

Du coup en creusant un puit il avait accès à ces grottes et s’y réfugie après chaque méfait.

因此，通過挖井，他可以進(jìn)入這些洞穴，并在每次犯錯(cuò)后在那里避難。

Rousseau s'est opposé à eux en parlant des méfaits et des aspects négatifs de la science et des arts.

盧梭通過論證科學(xué)與藝術(shù)的危害和消極層面來反對他們倆。

C’est une Anglaise qui aura commis quelque méfait en France, et qu’on aura flétrie à la suite de son crime.

“那是一個(gè)英國女人在法國犯了什么罪，犯罪后被烙上了一朵百合花?！?/p>

Quand le président des assises visita Lacenaire dans sa prison, il le questionna sur un méfait que Lacenaire niait.

刑事法院院長到監(jiān)獄里去看拉色內(nèi)爾時(shí)，曾向拉色內(nèi)爾問到一件他不肯承認(rèn)的案子。

Partout, la surexploitation du sable produit les mêmes méfaits.

在任何地方，過度開采沙子都會產(chǎn)生同樣的不法行為。

Elle est plus sage que toi, mais elle commet bien des méfaits.

她比你聰明，但她犯了許多惡行。

On a dit et redit aussi les méfaits de l’explosion de la cellule familiale, déploré le fossé qui sépare parents et enfants.

人們也反復(fù)地談?wù)摷彝ゼ?xì)胞破裂的危害，悲嘆分隔父母和子女的溝壑。

Aujourd'hui, je vais vous raconter les méfaits de trois chercheurs sans scrupule, qui ont tenté de duper le public et la science.

今天我要告訴你們?nèi)齻€(gè)無恥的研究人員的錯(cuò)誤行為，他們試圖欺騙公眾和偽造科學(xué)。

Voyons, tu ne te rappelles plus tes méfaits d'autrefois?

來吧，你不記得你過去的錯(cuò)誤行為嗎？

Certains filment, puis après leur méfait, ils repartent ensemble en marchant.

一些電影，然后在他們的惡行之后，他們一起走回去。

En tout, 10 communes girondines ont été victimes de ce type de méfaits depuis le mois dernier.

自上個(gè)月以來，總共有 10 個(gè)吉倫特省市成為此類不當(dāng)行為的受害者。

La civilisation humaine a commis trop de crimes odieux sur Terre et elle doit être punie à la hauteur de ses méfaits.

人類文明已經(jīng)對地球犯下了滔天罪行，必須為此受到懲罰。

Enfin, lorsque le faux Maugrey s'y était installé, il l'avait rempli de toutes sortes d'instruments bizarres destinés à détecter méfaits et mensonges.

而冒牌的穆迪住在這里的時(shí)候，房間里堆滿了各種各樣的器具和手工制品，用來探測別人的不軌行為和藏身之處。

Leur raisonnement et leur ligne de pensée les amènent à trouver des justifications à leurs méfaits avec une grande facilité.

他們的推理和思維方式使他們很容易為自己的罪行找到理由。

Souvent, le signe le plus révélateur d'une relation destructrice est que tu essaies constamment de nier ou de minimiser les méfaits de l'autre personne.

通常，破壞性關(guān)系最明顯的跡象是你不斷地試圖否認(rèn)或盡量弱化對方的不法行為。

Et ce bêta-carotène, il va justement, tout comme les UVB, venir stimuler la production de notre mélanine, mais sans les méfaits du soleil.

胡蘿卜素和紫外線一樣，會促進(jìn)身體產(chǎn)生，黑素，但是不會被太陽曬傷。

Mais elle permet également, hors des cités, en week-end surtout, de se livrer à une activité physique propre à combattre les méfaits de la vie sédentaire.

有了自行車，還可以周末到城市之外做點(diǎn)體育運(yùn)動(dòng)，對抗久坐生活的諸多弊端。

Pour réduire les méfaits de ces produits sur l’environnement, cette ancienne architecte lance en 2012 la première marque de produits nettoyants et cosmétiques bio made in China.

為了減少這些產(chǎn)品對環(huán)境的有害影響，這位前建筑師于2012年推出了第一個(gè)品牌的有機(jī)清潔和化妝品中國制造。