试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mystère et boule de gomme!

太深奧莫測了！

Cette découverte a élucidé un mystère .

這次的發(fā)現(xiàn)解開了一個謎團(tuán)。

Cet homme aime à s'envelopper de mystère.

這人愛使自己帶有神秘色彩。

La provenance de cette boule reste encore un mystère.

這個球的來歷至今還是個謎。

Elle est en train d’étudier les mystères de la biologie.

她正在探究生物學(xué)的奧秘。

Et le présent n'a plus de mystère pour moi.

而現(xiàn)在對于我來說，也不再顯得很神秘。

Pour percer le mystère des profondeurs,il faut parfois viser les cimes.

為了洞悉深處的秘密，有時要注目高處。

Hier est derrière, demain est un mystère, mais aujourd'hui est un cadeau.

昨天已成為歷史，明天還是個謎，只有今天，是上天賜給我們的禮物。

Ne fais pas tant de mystères！

別那么神秘兮兮的!

Non ! non ! crièrent tous les écoliers. à bas le mystère ! à bas !

“不行!不行!”所有學(xué)子全嚷叫起來。“打倒圣跡劇!打倒!”

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈轉(zhuǎn)義〉圍繞這件事的神秘氣氛越來越濃。

Le violet est considéré comme une couleur de mystère.

紫色被認(rèn)為是神秘的顏色。

Le mystère, répéta-t-elle, et la Flandre à tous les diables !

“圣跡劇!叫弗朗德勒見他媽的鬼去!”

La cible de cette initiative ne faisait aucun mystère.

這一行動會損害哪一方是顯而易見的。

Il perce ce mystère.

他識破了這個謎團(tuán)。

Cela recèle un mystère.

這里面有奧妙。

Pour dissiper tout mystère, je dirais que notre approche est la suivante.

簡言之，我要說的是，我們的看法是這樣的。

En particulier, la cargaison à bord de ces appareils reste un mystère.

特別是飛機(jī)上的貨物一直是個謎。

Par quel mystère une femme est-elle attirée par cet homme-ci plut?t que par celui-là?

這一個男人到底比另一個男人有什么魔力讓女人對他著迷?

Le mystère reste entier 5 jours après la disparition de l'airbus du vol AF447.

? 法航447航班空客失蹤已有五天，可是謎團(tuán)重重，依然如故。

Cela ajoute à son mystère je trouve.

我覺得這增加了它的神秘。

A?cha est excitée par l’aventure, par le mystère.

愛莎對這奇遇和謎團(tuán)很激動。

L’apparition du Ninjutsu est aujourd’hui encore auréolée de mystère.

忍術(shù)的出現(xiàn)至今仍籠罩著一層神秘的面紗。

Mais la véritable raison demeure encore aujourd'hui un mystère.

但真正的原因至今仍是一個謎。

Cette femme est pleine de mystères, murmura en lui-même d’Artagnan.

“這個女人滿肚子都是鬼?！边_(dá)達(dá)尼昂暗自想。

? Que mon linceul au moins me serve de mystère ? , écrivait-il.

" 裹尸布至少賦予我神秘" 。

Alors il y a quand même un grand mystère avec vous.

但您身上有一個很大的謎團(tuán)。

Un outil de divination voilé de mystère semble prédire l'avenir.

一種神秘的占卜工具似乎可以預(yù)測未來。

Je veux saisir, tous les mystères .

我愿緊握生命訣秘。

Bref, il n'y aurait aucun mystère autour du triangle des Bermudes.

簡而言之，百慕大三角沒有任何神秘之處。

Pour la famille, ses prophéties restait un mystère, y vois-tu plus clair?

他的預(yù)言對家族來說仍是一個謎，你能更清楚地看到嗎？

Et bien cela reste un mystère.

這仍然是一個謎。

Mlle est seule, et tous ces mystères viennent subitement lui compliquer la vie !

她一個人，所有這些謎團(tuán)又突然來困擾她的生活！

Nous percerons le mystère des Males-Ma?tres.

我們要揭開主宰者的面紗。

On y voyait, figurés en bois de différentes couleurs, tous les mystères de l’Apocalypse.

那上面還可以后到用各種顏色的木頭鑲嵌的圖畫，表現(xiàn)出《啟示錄》中所有神秘的事情。

?a avait aucun sens, c'était un mystère de signes, j'ai rien compris !

這完全沒有意義，這是一個符號的謎題，我完全沒搞懂！

En fait, ces gigantesques motifs tracés à même le désert sont un véritable mystère.

事實上，這些在沙漠中繪制的巨大圖案是一個真正的謎。

Qu’est-ce qui se cache derrière les plus grands mystères de notre planète ?

我們星球上最大的謎團(tuán)背后是什么？

Pour essayer d’expliquer ce mystère, ils ont adopté des croyances en un ou plusieurs dieux.

為了嘗試解釋該奧秘，人們選擇信奉一個或多個神。

Et c'est là qu'est le mystère.

這就是神奇的地方。