试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Vers 13 heures, les troupes loyalistes avaient réussi à mettre en déroute les mutins.

到大約13時(shí)為止，遵守命令的部隊(duì)趕走了叛亂士兵。

Il se composait de neuf mutins et de 19 Polynésiens, et ce sont leurs descendants qui habitent l'?le aujourd'hui.

目前居住在皮特凱恩島上的居民就是他們的后裔。

Il se composait de 9 mutins et de 18 Polynésiens, dont la population actuelle de l'?le descend en partie.

目前在皮特凱恩島上的一些居民就是他們的后裔。

Il se composait de 9 mutins et de 19 Polynésiens, dont la population actuelle de l'?le descend en partie.

目前在皮特凱恩島上的一些居民就是他們的后裔。

Il se composait de 9 mutins et de 19 Polynésiens, et ce sont leurs descendants qui habitent l'?le aujourd'hui.

目前居住在皮特凱恩島上的居民就是他們的后裔。

à Lomé, nous avons cru comprendre que le problème était la réinsertion des mutins dans l'armée.

在洛美，我們認(rèn)為，問題在于將叛亂分子重新整編入伍。

Des outils en pierre fa?onnés par les Polynésiens avant l'arrivée des mutins y sont notamment présentés.

展品包括嘩變者到來之前由波利尼西亞人制造的石頭工具。

On peut y voir notamment des outils en pierre faits par les Polynésiens avant l'arrivée des mutins.

先于嘩變者的波利尼西亞人制造的諸如石頭用具等手工物品也在展出之列。

On peut y voir notamment des outils en pierre fa?onnés par les Polynésiens avant l'arrivée des mutins.

嘩變者到來之前由波利尼西亞人制造的諸如石頭用具等手工物品也在展出之列。

Il se composait de 9?mutins et de 19?Polynésiens, et ce sont leurs descendants qui habitent l'?le aujourd'hui.

目前居住在皮特凱恩島上的居民就是他們的后裔。

Il se composait de 9 mutins et de 19?Polynésiens, et ce sont leurs descendants qui habitent l'?le aujourd'hui.

目前居住在皮特凱恩島上的居民就是他們的后裔。

De même, toutes les boutiques de Nguba, quartier contr?lé par les mutins de Mutebuzi, ont été saccagées et pillées.

此外，穆特比西叛軍控制的Nguba區(qū)的所有商店都被搶劫一空。

Des outils en pierre fa?onnés par les Polynésiens avant l'arrivée des mutins y sont notamment présentés, ainsi que des vestiges sauvés de l'épave du Bounty.

嘩變者到來之前由波利尼西亞人制造的諸如石頭用具等手工物品也在展出之列。

Les autorités du RCD-Goma exploitent la situation en soulignant et en proclamant que les mutins appelaient clairement la population à tuer les Tutsis congolais et les Banyamulenge.

剛果民盟戈馬派當(dāng)局正在利用這種局勢(shì)，他們強(qiáng)調(diào)并宣傳說，叛變者是直截了當(dāng)?shù)匾竺癖姎⒑偣麍D西人和穆倫格人。

Pris parmi un groupe de mutins, ils appartiennent tous à la famille ou au clan du général Yacin Yabeh Galab, d'où l'hostilité du Gouvernement à leur égard.

這些人是從一群反叛者中挑選出來的，全部屬于Yacin?Yabeh?Galab將軍家族或宗族的人，因此政府對(duì)他們懷有敵意。

à 6?heures du matin, les mutins se seraient emparés de la station de radio apparemment sans résistance visible et sans que des coups de feu soient tirés.

，據(jù)報(bào)道，叛變者顯然沒有遇到明顯的抵抗，或開槍，占據(jù)了電臺(tái)。

Le rapport du RCD-Goma recense 21?civils qui auraient été tués lors d'échanges de coups de feu entre les mutins et les forces loyales au RCD-Goma à Mangobo.

剛果民盟戈馬派的報(bào)告指認(rèn)出21名平民，是據(jù)傳在Mangobo市叛變者與效忠剛果民盟戈馬派的部隊(duì)的交火中被殺。

En entamant un bras de fer qui a duré plusieurs heures - poursuit la source - sans que les mutins ne tirent un coup de feu, le général Yacin Yabeh Galab espérait contraindre le chef de l'état à négocier.

通過實(shí)力較量――仍據(jù)舉報(bào)方稱――較量只進(jìn)行了數(shù)小時(shí)，而反叛者未發(fā)一槍一炮，Yacin?Yabeh?Galab將軍希望迫國家元首進(jìn)行談判。

D'après les mutins qui avaient momentanément pris le contr?le de la station de la radio et de la télévision locales, l'objectif visé était de chasser l'envahisseur rwandais qui empêche le RCD-Goma de s'impliquer dans le processus de réconciliation nationale amorcé à Sun City.

暫時(shí)控制當(dāng)?shù)氐臒o線電臺(tái)和電視臺(tái)的叛軍聲稱，他們的目的是趕走盧旺達(dá)侵略者，因?yàn)楸R旺達(dá)侵略者阻止剛果民盟戈馬派參加在森城開展的民族和解進(jìn)程。

Le système des travaux d'intérêt général, que doivent effectuer, selon la loi, tous les hommes et les femmes de 15 à 65 ans, est en partie un vestige de la société créée par les mutins, et en partie une nécessité liée à la quasi-absence d'imposition.

法律規(guī)定，所有15至65歲的男女都要參加公共工程工作，在某種意義上，這是當(dāng)年嘩變者所建立社會(huì)遺留下來的，也是該島基本免稅經(jīng)濟(jì)所必需的做法。

L'instant est solennel : 12.000 munitions de Lebel sont distribuées aux 500 mutins.

12000發(fā)勒貝爾彈藥被分發(fā)給500名叛變者。

Il fait avancer les cavaliers, mais les mutins, en bon ordre, mettent la ba?onnette au canon.

他命令騎兵向前攔截他們，但叛變者們井然有序地拿起刺刀準(zhǔn)備作戰(zhàn)。

Les mutins tirent plusieurs salves de semonce.

叛變者發(fā)射了幾次齊射來警告敵方軍團(tuán)。

Les mutins entrent dans Béziers à 5 heures du matin.

叛變者于凌晨5時(shí)進(jìn)入貝濟(jì)耶。

Les mutins prennent la pose face à l'objectif : ils ont conscience d'écrire une page de l'histoire.

叛變者在鏡頭前擺姿勢(shì)：他們知道他們要書寫下一頁歷史。

C'est une proposition si généreuse, que les mutins sont bien obligés de l'accepter dès la fin de la journée.

這是一個(gè)如此慷慨的提議，以至于叛變者不得不在當(dāng)天結(jié)束時(shí)接受這個(gè)提議。

Les mutins n'ont pas une cha?ne de commandement stricte : pour tenir la ligne, tout repose sur le sang-froid de chacun.

叛變者的指揮系統(tǒng)不夠嚴(yán)謹(jǐn)：想要守住戰(zhàn)線，一切都取決于每個(gè)人的鎮(zhèn)定。

Tous les mutins lèvent alors plusieurs fois la crosse en l'air, pour bien dire : nous ne tirerons jamais sur nos frères !

然后所有的叛變者在空中舉起了幾次槍的尾部，為了表明：我們絕不會(huì)射殺我們的同胞！

Quoiqu’il en soit une enquête va être ouverte dès demain pour expliquer comment les mutins ont pu se procurer plusieurs grenades et 3 kalachnikovs.

無論如何，明天將展開調(diào)查，以解釋叛亂者如何獲得數(shù)枚手榴彈和 3 支卡拉什尼科夫沖鋒槍。

Désormais les mutins, c'est-à-dire les soldats qui ne veulent plus obéir aux ordres, et bien ils manifestent dans le sud-est du pays, Esdras Ndikumana.

現(xiàn)在的嘩變者，也就是說那些不想再服從命令的士兵，他們?cè)谠搰鴸|南部示威，以斯拉·恩迪庫馬納。

Grosse défaite pour l’ancien président Mohamed Nasheed, qui avait déjà été poussé vers la sortie il y a un an et demi par des policiers mutins.

前總統(tǒng)穆罕默德·納希德（Mohamed Nasheed）的大敗，他在一年半前就已經(jīng)被叛變的警察趕了出去。

Des négociations ont été entamées pour ramener le calme et la sérénité, mais selon les informations de notre correspondant au Burkina, les mutins remettent surtout en cause la gestion de la crise sécuritaire.

已經(jīng)開始談判以恢復(fù)平靜和安寧，但根據(jù)我們?cè)诓蓟{的記者提供的信息，叛亂分子首先質(zhì)疑安全危機(jī)的管理。

Donc, ils n'étaient pas des mutins.

Quand le Gouvernement emploie des moyens énergiques de répression, la gauche parle de férocité et de cruauté ; il faut donc faire en sorte que les mutins se chatient eux-mêmes, n'est-ce pas ?

Annette, dit l'homme aux favoris, en souriant, la bouche fendue jusqu'aux oreilles, écoute ce que ce dr?le d'Yvan a inventé : un procédé nouveau pour réduire les mutins dans les villages ; c'est très spirituel.