试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Saint-Pierre est véritablement l’apothéose en pierres, la transfiguration monumentale de la religion du Christ.

圣保羅教堂當(dāng)之無(wú)愧為石頭搭建的神作，是耶穌不朽的顯圣。

La lutte contre le terrorisme est une tache monumentale.

打擊恐怖主義的斗爭(zhēng)是一項(xiàng)艱巨的挑戰(zhàn)。

Le Conseil de sécurité est aujourd'hui confronté à une tache monumentale.

安全理事會(huì)當(dāng)今面臨著一種令人感到畏懼的任務(wù)。

La criminalité organisée a pris ces dernières décennies des proportions monumentales.

最近數(shù)十年，有組織犯罪的規(guī)模擴(kuò)大了。

Les défis auxquels la République somalienne fait face aujourd'hui sont monumentaux.

索馬里共和國(guó)今天面臨的挑戰(zhàn)是巨大的。

Maintenir le consensus de Bonn sera dès lors une tache monumentale.

因此，維持波恩共識(shí)將是一個(gè)重大的挑戰(zhàn)。

Elles imposent au Gouvernement et au peuple iraquiens d'accomplir des taches monumentales.

它們給伊拉克政府和人民帶來(lái)需要完成的艱巨任務(wù)。

Nous, pays en développement, sommes conscients que la diversification économique, tache monumentale, est une nécessité.

我們發(fā)展中國(guó)家認(rèn)識(shí)到,經(jīng)濟(jì)多樣化雖然是一項(xiàng)艱巨任務(wù),但卻是一項(xiàng)必要的任務(wù)。

Nous avons conscience du caractère monumental de la tache qui consiste à réformer cette Organisation.

我們意識(shí)到執(zhí)行本組織改革措施的艱巨任務(wù)。

C'est une tache monumentale mais elle sera tout aussi gratifiante pour nous tous.

這是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)，但它將使我們所有人平等地分享其成果。

L'original de cette pierre monumentale de l'Accord de Kadesh se trouve en Turquie.

這塊鐫刻著《卡迭什協(xié)定》的巨石的原件在土耳其。

S'agissant de l'Iraq, les peuple iraquien est confronté à des défis monumentaux liés au terrorisme.

至于伊拉克，伊拉克人民面臨恐怖主義的可怕挑戰(zhàn)。

En fait, l'Afrique subsaharienne est à présent confrontée à une crise humaine d'une ampleur monumentale.

實(shí)際上，撒哈拉以南非洲地區(qū)目前正面臨著規(guī)模巨大的人的危機(jī)。

Il s'agit là d'une ?uvre monumentale.

這是一項(xiàng)具有里程碑意義的成就。

Une part appréciable de ces pertes monumentales avait été fournie par les généraux donateurs représentés à l'Assemblée.

這一巨大損失的相當(dāng)一部分是由在大會(huì)派有代表的慷慨捐助者提供的。

La tragédie d'hier présente un défi monumental aux nations du monde entier -?comment lutter contre un fléau sans visage?

昨天的慘劇對(duì)全世界各國(guó)提出了一個(gè)重大的挑戰(zhàn)——我們?nèi)绾螕魯∵@種蒙著面孔的罪惡？

Le TPIR a besoin de l'appui total de l'ONU afin d'accomplir les taches monumentales qui lui ont été confiées.

盧庭需要聯(lián)合國(guó)充分支持，已完成盧庭目前正在進(jìn)行的非凡工作。

Ils ont pour objectif de construire une fresque historique monumentale et unique au monde pour célébrer le 400ème anniversaire de Québec.

影片記錄了年輕的創(chuàng)造者、才華橫溢的包括加拿大的優(yōu)秀藝術(shù)家，為了慶?？笨耸≌Q辰400周年，他們要建造一個(gè)具有紀(jì)念意義的和世界獨(dú)一無(wú)二的史詩(shī)巨作。

Nous estimons que le peuple iraquien se trouve face à une tache monumentale dans les domaines économique, social et politique.

我們認(rèn)為，伊拉克人民在經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和政治方面面臨極大的挑戰(zhàn)。

L'an passé, mon gouvernement a fonctionné avec un budget de 14 millions de dollars seulement, en dépit de défis monumentaux.

我國(guó)政府在過(guò)去的一年在面對(duì)令人生畏的挑戰(zhàn)情況下以僅僅1400萬(wàn)美元的預(yù)算進(jìn)行運(yùn)作。

S'installer dans le théatre monumental des défilés Chanel.

這個(gè)歷史悠久的地標(biāo)建筑是香奈兒時(shí)裝發(fā)布會(huì)的舞臺(tái)。

Son travail, aussi éphémère que monumental, interpelle avec toujours en toile de fond cette volonté de rapprocher les cultures.

他的作品雖然短暫，但具有紀(jì)念意義，總是挑戰(zhàn)將文化融合在一起的渴求。

La reine monumentale était autrefois accompagnée d'un homme.

這位莊嚴(yán)的皇后曾經(jīng)有一個(gè)男性伴侶。

Fou, mais monumental, et j'oserais même dire grandiose.

不過(guò)真的很壯觀，甚至，很美。

Transportez George dans cet avion c'est une erreur monumentale.

讓喬治坐上飛機(jī)是天大的錯(cuò)誤。

Flanez sur la Piazza dei Signori et admirez les édifices monumentaux qui la bordent.

在領(lǐng)主廣場(chǎng)閑逛，欣賞便能上的紀(jì)念建筑。

En gravissant un très long escalier monumental, des gens arrivent directement au sommet du mont.

泰山山體猶如階梯，中路直達(dá)頂峰。

Reposez-vous au parc de la Ciutadella embelli par une impressionnante cascade monumentale décorée de sculptures.

您可以在城堡公園休息一下，這里有裝飾著雕塑的宏偉建筑，令人印象深刻。

à l'intérieur, un grand escalier monumental en marbre blanc, rouge et vert mène au foyer.

在內(nèi)部，宏偉的白色，紅色，綠色大理石樓梯一直延伸到壁爐。

Conséquence inattendue, les égyptiens n'ont pas eu le temps de lui édifier une tombe monumentale.

由于結(jié)果出人意料，埃及人沒(méi)有時(shí)間為他建造一個(gè)不朽的墳?zāi)?span id="frjpl3r7v" class="key">。

Le portail monumental est supporté par 16 colonnes corinthiennes sculptées dans un seul bloc de granit.

宏偉的正門由16根擁有雕刻的科林斯柱支撐，它們都在同一塊花崗巖上。

Là, des rocs monumentaux, penchant sur leurs bases irrégulièrement découpées, semblaient défier les lois de l’équilibre.

那里，有一些巨大的巖石，下部切削不平，傾斜地支起來(lái)，好像不理會(huì)那平衡的定律似的。

Flanez sur la Piazza del Popolo, cette vaste place monumentale qui était la principale porte nord de Rome.

沿著羅馬人們廣場(chǎng)散步，這個(gè)巨大的紀(jì)念廣場(chǎng)曾經(jīng)是羅馬的正北門。

On a atterri dans ce chantier monumental.

我們降落在這個(gè)具有紀(jì)念意義的建筑工地。

Toujours plus, c’est aussi ?a, l’art monumental.

總是更多，這也是紀(jì)念性藝術(shù)的全部意義所在。

à 9h32, la monumentale fusée Saturne V décolle.

m 9點(diǎn)32分，巨大的土星五號(hào)火箭起飛。

Cet escalier monumental, c’est l’emblème du magasin.

這個(gè)不朽的樓梯是商店的標(biāo)志。

Une fresque monumentale au pied du mont Blanc.

- 勃朗峰腳下的巨大壁畫。

La précieuse ressource est prélevée dans cette piscine monumentale.

珍貴的資源取自這個(gè)巨大的水池。

Et là, je me suis pris un savon monumental.

于是，我挨了一頓猛烈的訓(xùn)斥。