试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Fondée en 2005, le processus de production, l'emballage est une étoile montante.

公司成立于2005年，是工藝包裝盒生產(chǎn)的后起之秀。

Le point d'interrogation se place à la fin d'une phrase interrogative (interrogation directe). L'intonation est montante.

法語(yǔ)的問(wèn)號(hào)跟在一個(gè)疑問(wèn)、設(shè)問(wèn)、反問(wèn)（非間接提問(wèn)）的句子后面。語(yǔ)調(diào)上揚(yáng)。

Pour mélanger les métaphores, il arrive parfois que la marée montante submerge les bateaux vulnérables.

打個(gè)比方——有時(shí)漲潮可以吞沒(méi)單薄的船只。

Malgré cela, la marée montante de la mondialisation n'a pas le même effet porteur pour tous.

但是，全球化的浪潮并沒(méi)有使所有人都享受到水漲船高的好處。

L'état, conformément à l'importance prioritaire accordée à l'éducation, n'épargne aucun effort pour assurer l'éducation de la génération montante.

國(guó)家根據(jù)把教育放在首位的政策竭盡全力為年輕一代辦好教育。

Ou aurons-nous reculé au bord de l'eau, résignés à attendre une nouvelle marée montante d'effusion de sang et de douleur?

還是我們會(huì)縮回去，躲在水邊，等待流血和痛苦的漲潮？

La prolifération de ces armes et de leurs vecteurs sont une menace concrète et montante à laquelle font face nos pays.

世界各國(guó)因?yàn)檫@些武器及其運(yùn)載手段的擴(kuò)散，面臨明顯可見(jiàn)和日益嚴(yán)重的威脅。

Or, dans bien des régions du monde, la marée montante de la mondialisation a soulevé les yachts et fait chavirer les barques.

但在世界許多地區(qū)，全球化大潮的上漲托起了游艇卻淹沒(méi)了劃船。

7 Mener des campagnes éducatives pour l'éducation spirituelle et morale de la génération montante et l'amélioration du climat moral dans les familles.

提高有關(guān)年輕一代精神和道德教育及改善家庭道德風(fēng)氣的公眾意識(shí)。

En combinaison les uns avec les autres avantages, que la Société sera en mesure de devenir une autre étoile montante au sein de l'industrie.

在各種優(yōu)勢(shì)的相互結(jié)合下，相信本公司定能成為業(yè)界內(nèi)的另一后起之秀。

Industrie du vin comme une étoile montante, a invité tous les concessionnaires plus, nous voudrions faire part de vos intérêts et le développement commun!

作為葡萄酒業(yè)的后起之秀，誠(chéng)邀各地經(jīng)銷(xiāo)商，我們?cè)概c您利益共享，共同發(fā)展！

Je conviens tout à fait que l'objectif de tous les pays et gouvernements devrait être de batir ce monde ensemble avec la génération montante.

各國(guó)和各國(guó)政府的目標(biāo)應(yīng)該是，同不斷成長(zhǎng)的這代人一起共同建立這樣的世界。

United Co., Ltd Xiamen Chang éponge éponge ministère de la star montante, est la ville de Xiamen avancé de mousse de polyuréthane (éponge) les fabricants.

廈門(mén)聯(lián)暢海綿有限公司系海綿后起之秀，是廈門(mén)市先進(jìn)的聚氨脂泡沫塑料（海綿）生產(chǎn)廠家。

Il faut chercher sans délai à éviter que la fracture numérique qui sépare pays développés et pays en développement ne s'accentue chez la génération montante.

現(xiàn)在需要迫切給予注意，以防止發(fā)達(dá)國(guó)家同發(fā)展中國(guó)家之間的數(shù)字鴻溝在下一代擴(kuò)大。

à l'image de la marée montante qui soulève tous les bateaux, ces initiatives pourraient nous permettre de progresser sur tous les fronts en même temps.

水漲則船高，同理，所有這些舉措也可以推動(dòng)我們共同在各方面取得進(jìn)展。

Dans plusieurs des CD-ROM de réplication d'affaires, la voix du pays comme une étoile montante entreprises, pour attirer de nombreux clients et utilisateurs du globe oculaire.

在有數(shù)的光盤(pán)復(fù)制企業(yè)中， 國(guó)聲正像一顆冉冉升起的企業(yè)明星，在吸引眾多客戶(hù)和用戶(hù)的眼球。

à la question de savoir comment financer le développement, on nous répond que la solution réside dans la mondialisation, cette marée montante censée profiter à tous.

關(guān)于如何為發(fā)展籌措資金，有人告訴我們說(shuō)，全球化即是辦法所在，所有船只都會(huì)隨著潮漲而升高。

Il est évidemment nécessaire que l'ONU s'occupe davantage de susciter la coopération internationale et de prendre les mesures appropriées pour prévenir la marée montante du terrorisme.

人們顯然認(rèn)為，聯(lián)合國(guó)必須更加積極地促進(jìn)國(guó)際合作，采取適當(dāng)步驟，防止日益猖獗的恐怖主義活動(dòng)。

L'état développe la formation aux professions culturelles et artistiques afin de permettre le?plein épanouissement des talents et des aptitudes de la génération montante et des travailleurs.

國(guó)家加強(qiáng)文化和藝術(shù)的專(zhuān)業(yè)教育，以充分發(fā)揮青年一代和全體勞動(dòng)人民的藝術(shù)才能。

Serons-nous même là dans 50?ans? Pour avoir une chance de continuer d'exister, nous devons endiguer la marée montante de destruction décha?née par le réchauffement mondial.

后，馬紹爾群島是否還會(huì)存在?若要生存，我們就必須制止全球升溫帶來(lái)的日益嚴(yán)重的破壞勢(shì)頭。

Cette courbe montante et descendante paraissait avoir une ame.

這條起伏的細(xì)線像是有了靈魂。

Si vous voulez toujours nos bénédictions, alors, affluez, génération montante.

如果你們依然需要我們的祝福，那么，奔涌吧，后浪。

Elle l'attacha autour de sa gorge, sur sa robe montante, et demeura en extase devant elle-même.

她把它壓著自己裙袍的領(lǐng)子繞在自己的頸項(xiàng)上面了，對(duì)著自己在鏡子里的影子出了半天的神。

Bonsoir... comme vous le savez, chaque vendredi nous accueillons une nouvelle flèche montante de la scène musicale.

晚上好...如您所知，每周五我們都會(huì)迎接一位音樂(lè)界的新星。

Et quoi de mieux qu'un livre expliquant par un complot juif la révolte montante en Russie ?

還有什么比一本用猶太人的陰謀來(lái)解釋俄羅斯起義的書(shū)更好的呢？

Par exemple : ? T'as pas faim ? ? Tu remarques ici l'intonation montante.

比如“你餓嗎？”你發(fā)現(xiàn)這時(shí)語(yǔ)調(diào)上升了。

à midi et demi, Paganel fit remarquer que tous les écueils avaient disparu sous la marée montante.

12點(diǎn)鐘的時(shí)候，地理學(xué)家叫大家看看，所有的礁石都在高潮下消失了。

Je vais prendre une veste Balmain que je vais associer avec une culotte montante en satin et des collants.

我要穿一件Balmain外套，用來(lái)搭配緞面高腰短褲和緊身褲。

Avec la marée montante, l'eau cherchait à s'évacuer.

隨著漲潮，水試圖撤離。

Ici, le principal danger, c'est la marée montante, qui cache les rochers.

在這里，主要的危險(xiǎn)是潮汐上升，它隱藏了巖石。

Symbole de la jeunesse montante, séromantique ont pour nom gérard de nerval, alexandre dumas, étant berlioz, alfred de musset ou théophile gautier.

上升的青年的象征， 血清有名字杰拉德德內(nèi)爾瓦爾， 亞歷山大杜馬斯， 是貝利奧茲， 阿爾弗雷德德穆塞特或戀童癖高蒂埃。

Gouverneur de Floride ultraconservateur, il est l'étoile montante du parti républicain et appara?t comme le seul vrai rival de l'ancien président américain.

作為佛羅里達(dá)州極端保守的州長(zhǎng)，他是共和黨的后起之秀， 似乎是這位美國(guó)前總統(tǒng)唯一真正的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。

Il voyait dans Don Quichotte l'épopée de la chevalerie montante, dont les vertus allaient devenir dans le monde bourgeois naissant, un objet de moquerie et de ridicule.

在唐吉柯德一書(shū)中，他看到了上升的騎士制度的史詩(shī)，其美德到了新生的資本主義社會(huì)就將變成笑料。

C’était une mer montante de bière, les tonnes de la veuve Désir éventrées, la bière arrondissant les panses, coulant de partout, du nez, des yeux et d’ailleurs.

這里簡(jiǎn)直是一個(gè)漲潮的啤酒海，德喜兒寡婦的大酒桶整個(gè)打開(kāi)了，啤酒把人們的肚子灌得鼓鼓的，鼻子、眼睛以及其它地方，到處都是啤酒。

Le 1er. OCTOBRE. — à ma grande surprise, j'aper?us, le matin, que le vaisseau avait été soulevé par la marée montante, et entra?né beaucoup plus près du rivage.

十月一日清晨醒來(lái)，只見(jiàn)那只大船隨漲潮已浮起，并沖到了離岸很近的地方。這大大出于我意料。

Le canot suivit donc le littoral à une distance de deux encablures au plus, en évitant les écueils dont ces atterrages étaient semés et que la marée montante commen?ait à couvrir.

平底船繞過(guò)潮水開(kāi)始淹沒(méi)的礁石，沿著曲折的海岸航行。

Dès que le Bonadventure eut été soulevé par la marée montante, on put voir qu’il se tenait parfaitement dans ses lignes d’eau, et qu’il devait convenablement naviguer sous toutes les allures.

潮水把乘風(fēng)破浪號(hào)一浮起來(lái)，大家就看出它在水里非常平穩(wěn)，很容易駕駛。

Le gouverneur de Californie, G.Newsom, étoile montante de la gauche, lui, semble plut?t se roder pour la présidentielle de 2028. - Il est clair que Biden sera le candidat démocrate.

左翼冉冉升起的新星加州州長(zhǎng)紐瑟姆似乎正在為2028年總統(tǒng)大選做準(zhǔn)備——很明顯，拜登將成為民主黨候選人。

La légende raconte que la Converse aurait été inventée par un certain marquis de Converse, un gymnaste qui, après s’être tordu la cheville, a décidé de créer une basket montante afin d’être mieux protégé.

傳說(shuō)中匡威是被匡威侯爵，一位體操運(yùn)動(dòng)員，在扭傷了腳踝之后，決定制作一種高幫的運(yùn)動(dòng)鞋來(lái)更好的保護(hù)腳踝。

Tu retrouves bien les trois formes que nous avons vues tout à l'heure, avec inversion du sujet ou les ? est-ce que ? ou encore l'intonation montante, avec ce mot interrogatif ? qui ? .

在疑問(wèn)詞為qui時(shí)，你可以發(fā)現(xiàn)剛剛我們看的三種形式，主謂倒裝，est-ce que或者語(yǔ)調(diào)上升。