试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Depuis une dizaine d’années, on a beaucuop discuté de la mondialisation.

這幾十年，全球化成為人們熱議的焦點(diǎn)。

Pour trouver la bonne réponse, il faut d’abord savoir définir la mondialisation.

為了找到一個(gè)確切答案，首先應(yīng)該明確全球化的定義。

La sélection naturelle, noble bébé, laissez vos enfants profiter de la mondialisation de l'éducation.

選擇自然、高貴的小海龜，讓您的孩子享受到國際化教育方式。

La mondialisation les apporte sur une scène internationale.

全球化把這些帶上了國際舞臺(tái)。

En fait, la mondialisation ne nie pas la diversité.

其實(shí)，全球化不否認(rèn)多樣性。

La politique économique dans le contexte de la mondialisation.

全球化背景下的經(jīng)濟(jì)政策。

Pour conclure, la mondialisation économique ne signifie pas l’unficiation culturelle.

總之，經(jīng)濟(jì)全球化并不意味著文化一體化。

Nommez deux effets negatifs de la mondialisation sur la culture.

舉出全球化在文化中的兩種不良結(jié)果。

La mondialisation de l’art a amplifié sa communication et ses échanges.

全球化趨勢增強(qiáng)了藝術(shù)的溝通與交流。

L'époque actuelle est caractérisée par la mondialisation.

當(dāng)今時(shí)代的特點(diǎn)是全球化。

Nous devons agir ensemble face à la mondialisation.

我們需要一起行動(dòng)，解決全球化問題。

Les pays membres restent attachés à la mondialisation.

各成員國繼續(xù)承諾參與全球化進(jìn)程。

Les migrations font partie intégrante de la mondialisation.

移徙是全球化的內(nèi)在組成部分。

Nous voulons la mondialisation sans l'exclusion sociale.

我們希望全球化不會(huì)產(chǎn)生社會(huì)排斥。

C'est ce que nous appelons la mondialisation.

這就是我們所稱的全球化。

Chaque personne et chaque nation vit la mondialisation différemment.

全球化影響每個(gè)人和每個(gè)國家，雖然方式不同。

Le r?le des états était affecté par la mondialisation.

全球化影響到了國家的作用。

Le deuxième problème est celui de la mondialisation économique.

第二個(gè)是經(jīng)濟(jì)全球化的挑戰(zhàn)。

Personne ne suggère que nous devons fuir la mondialisation.

沒有人說我們一定要逃離全球化。

Chaque jour, nous entendons le mot ??mondialisation??.

我們每天都聽到“全球化”這一說法。

Pour toi, elle existe vraiment la mondialisation ?

對你來說，全球化真的存在嗎？

Pour toi, il faut plut?t lutter contre la mondialisation ou au contraire l'encourager ?

對你而言，有點(diǎn)兒反對全球化或者不支持？

On croit au changement par le commerce à la pègre grace à la mondialisation.

我們相信，在全球化的推動(dòng)下，貿(mào)易將帶來變革。

C'est la mondialisation avant la mondialisation.

是一場領(lǐng)先于全球化的全球化。

Mais là, vous dénoncez la mondialisation, c'est-à-dire vous attaquez plut?t l'argent, le libéralisme, les américains.

但是在那里，你譴責(zé)全球化，也就是說你更愿意攻擊金錢、自由主義和美國人。

Julie Devaux : Alors, de quand date cette mondialisation ?

這種全球化是什么時(shí)候開始的呢？

Et oui, il y a eu un petit changement entre-temps : la mondialisation.

是的，與此同時(shí)，有一個(gè)小小的變化：全球化。

C'est un peu la langue de la mondialisation.

有點(diǎn)像是世界用語。

Les gens qui disent que les opportunités offertes par la mondialisation sont immenses vont un peu loin.

那些說全球化帶來的機(jī)會(huì)是巨大的得人們走的有點(diǎn)遠(yuǎn)。

Avec une économie internationalisée, les valeurs de mondialisation des chinois ont été largement renforcées.

隨著經(jīng)濟(jì)的國際化，中國的全球化價(jià)值得到了極大的加強(qiáng)。

Julie Devaux : Comment a évolué la mondialisation gastronomique au fil des siècles ?

以時(shí)間線來說，食物全球化是如何發(fā)展的？

Jean Vitaux : Les mondialisations débutent très loin.

全球化從很久以前就開始了。

Je ne pense pas que le terme de mondialisation soit un épouvantail.

我不覺得全球化是很可怕的東西。

En dépit de la mondialisation, certains ne sortent pas ou presque d'une zone géographique.

盡管世界正在全球化，有些病毒沒有脫離或者說，幾乎沒有脫離某一地理區(qū)域。

Jean Vitaux : La mondialisation gastronomique a commencé très t?t.

事物全球化很早就開始了。

Ces éléments font l'identité du Mali, un enjeu important pour l'éducation des jeunes Maliens à l'époque de la mondialisation.

這些要素促成了馬里的身份，成為全球化時(shí)代馬里青年教育的重要課題。

Nous avons choisi aussi de prendre part à la mondialisation, d'en prendre toute notre part.

我們也選擇參與全球化，充分發(fā)揮我們的作用。

C’est un acteur majeur de la mondialisation.

它是全球化的一個(gè)主要角色。

La peur de la mondialisation, la peur de la perte de souveraineté.

對全球化的恐懼，對失去主權(quán)的恐懼。

Avec la mondialisation, les nouveaux mots nous arrivent d'encore plus loin.

隨著全球化的發(fā)展，新詞匯從更遠(yuǎn)的地方傳到我們這里。