Dans la cellule où il se trouve désormais, l'atmosphère est moite et le sol est humide.
目前關(guān)押他的囚房和地板又濕又潮。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Il rejetait ses draps et les ramenait vers lui, passant sans cesse ses mains sur son front moite, et se redressant souvent pour essayer de tousser d'une toux étranglée, rauque et humide, semblable à un arrachement.
他掀開被子,接著又重新把被子拉到身上,他不停地用手摸自己汗?jié)?/span>的額頭,常常坐起來想咳嗽,但喉嚨仿佛被掐住了似的,咳出來的聲音嘶啞、痰濕,跟使勁咯痰一般痛苦。
Pendant une fraction de seconde, Meme parvint à se repentir de l'impulsion qu'elle avait eue, mais le repentir se transforma aussit?t en cruelle satisfaction lorsqu'elle constata que sa main à lui était tout aussi moite et glacée que la sienne.
在那一瞬間,Meme 能夠為她的沖動懺悔,但當她看到他的手和他的手一樣汗流浹背和冰冷時,懺悔立即變成了殘酷的滿足。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務
www.mimifr.com