试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le sulfonate de perfluorooctane présente une toxicité aigu? modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸對(duì)魚類的急性毒性中等。

Il est apparu que le SPFO présentait une toxicité aigu? modérée pour les poissons.

全氟辛烷磺酸對(duì)魚類的急性毒性中等。

En ce qui concerne l'exercice du droit de veto, notre position est modérée et réaliste.

就否決權(quán)而言，我們的立場(chǎng)是溫和而現(xiàn)實(shí)的。

L'augmentation concerne principalement des femmes faisant état de violence modérée.

這一增長(zhǎng)主要與女性報(bào)告的中等程度的暴力行為有關(guān)。

Inversement, si la consommation a été modérée, le taux d'augmentation des primes est lui aussi modéré.

相反，如果求醫(yī)問藥一貫不多，那么保險(xiǎn)費(fèi)上漲就會(huì)不多。

La toxicité du bêta-hexachlorocyclohexane pour les algues, les invertébrés et les poissons est modérée.

β-六氯環(huán)己烷對(duì)藻類、無(wú)脊椎動(dòng)物和魚類的毒性中等。

Dans la vie professionnelle, une forme modérée, de discrimination positive est le plus souvent utilisée.

在工作中，適度的積極性區(qū)別對(duì)待是常見的情況。

Mais sans sa présence modérée, le processus de paix serait aujourd'hui dans l'impasse totale.

但是，如果沒有它提供的約束性努力，和平進(jìn)程就將完全陷入僵局。

Autrement dit, les migrations internationales d'ampleur modérée contribuent légèrement au ralentissement du vieillissement démographique.

也就是說(shuō)，適度的國(guó)際移徙對(duì)延緩人口老化的作用不大。

Une carence modérée en vitamine?A était observée chez 21?% d'entre elles.

的女性患有中度維生素A 缺乏。

D'autres pays du CCG suivent une voie expansionniste plus modérée dans les projections de leurs dépenses budgétaires.

海灣合作委員會(huì)的其他成員國(guó)在預(yù)算開支的預(yù)測(cè)方面略有增加。

Une situation endémique modérée a été observée dans deux états brésiliens indiquant une prévalence moyenne de 20?%.

巴西兩個(gè)州的結(jié)果顯示流行率中值為20%，表明地方性疾病呈中度狀況。

Les membres du Conseil ont la responsabilité critique d'appuyer l'Autorité palestinienne, qui est modérée, et de dénoncer le Hamas.

安理會(huì)承擔(dān)著支持溫和的巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)和譴責(zé)哈馬斯的重要責(zé)任。

Il y a également eu une baisse modérée du nombre de plaintes introduites par les détenus.

被拘留者提出的指控也略有減少。

Depuis lors, la réaction des dirigeants Albanais du Kosovo et des médias est devenue plus modérée.

自那時(shí)以來(lái)，科索沃阿族領(lǐng)導(dǎo)人和新聞媒體的反應(yīng)降低了調(diào)子。

Entre-temps, la croissance modérée de la demande intérieure devrait maintenir les niveaux d'importation en termes réels.

同時(shí)，本國(guó)需求略有增長(zhǎng)，按實(shí)際價(jià)值計(jì)算，預(yù)料將能維持進(jìn)口水平。

Ces dispositions étaient l'expression, formulée de fa?on modérée et méticuleuse, de leurs obligations, rien de plus.

這些字句段落措辭溫和、慎重，僅僅表達(dá)了這些國(guó)家的義務(wù)。

PH valeur de l'affaiblissement de l'eau d'environ 7,8, la dureté modérée, et est mieux absorbé dans le corps humain.

水偏弱減PH值7.8左右，硬度適中，最有利人體吸收。

18.S'il vous pla?t utilisez la compassion et une attitude modérée, votre insatisfaction et les griefs parler, d'autres vont l'accepter.

18.請(qǐng)你用慈悲心和溫和的態(tài)度，把你的不滿與委屈說(shuō)出來(lái)，別人就容易接受。

Il a été indiqué que la consommation d'eau de refroidissement serait modérée pour ce procédé (UNEP 2004a).

據(jù)報(bào)導(dǎo)，將需要供應(yīng)的冷卻水不多(環(huán)境署 2004a)。

D’ailleurs, nous marchions sous une allure modérée.

再說(shuō)，船是中速行駛的。

La pratique d'un exercice physique régulier peut aussi contribuer à une perte de poids modérée.

定期進(jìn)行體育鍛煉也可以適度減輕體重。

Ayrton, au contraire, ne donna qu’une approbation modérée à ces superfluités co?teuses.

艾爾通則相反，他對(duì)于這些不必要的消費(fèi)并不十分欣賞。

Le loch indiquait une vitesse modérée, le manomètre, une profondeur de soixante pieds environ.

測(cè)速器標(biāo)出我們的航速是中速，壓力表指示在60英尺左右。

Et Conseil, rassuré, se remit à étudier le haut-fond que le Nautilus rasait de près avec une vitesse modérée.

于是康塞爾放下心來(lái)，開始研究這凸起的海底?！胞W鵡螺號(hào)”船只正以緩慢的速度幾乎是貼在這道海脊的上面行駛。

Sensibilité de gauche modérée, ton général assez austère pour son édition quotidienne, un peu plus enlevé pour les suppléments magazine.

溫和主義者左派，他們?nèi)粘０娴目傮w基調(diào)相當(dāng)樸素，雜志增刊則更活潑一些。

Et tout cela était raconté d'une fa?on convenable et modérée, où parfois éclatait un enthousiasme voulu propre à exciter l'émulation.

這一切都是用一種適當(dāng)?shù)暮?span id="frjpl3r7v" class="key">蘊(yùn)藉的方式敘述的，有時(shí)候還故意裝出一種極端費(fèi)嘆的姿態(tài)去激起競(jìng)爭(zhēng)心。

Ca peut para?tre étonnant, mais avec un prix du mètre carré très élevé, la taxe foncière est modérée.

這似乎令人驚訝， 但由于每平方米的價(jià)格非常高，房產(chǎn)稅卻適中。

Pour expliquer son choix, l'ONU dit en coulisses qu'elle mise sur la branche modérée des talibans.

為了解釋其選擇， 聯(lián)合國(guó)在幕后表示， 它寄希望于塔利班的溫和派。

Demain, le risque diminue, mais 26 départements resteront en vigilance incendie modérée, notamment la moitié nord du pays.

-明天，風(fēng)險(xiǎn)會(huì)降低， 但 26 個(gè)部門將保持適度的火災(zāi)警戒，尤其是該國(guó)北部。

Le loch électrique m’indiqua que la vitesse du Nautilus avait été modérée.

電力側(cè)程器給我指出，諾第留斯號(hào)的速度慢了一些。

Alors que ce problème a préoccupé tous les gouvernements, une proposition très modérée et équitable était enfin sur la table.

盡管這個(gè)問題一直困擾著各國(guó)政府，但一項(xiàng)非常溫和、公平的提案終于被擺上桌面。

Toutefois, c’est une ?le, et, comme telle, j’espère que la température y sera plus modérée.

不過(guò)，這是一個(gè)海島，我想這里的氣候會(huì)溫暖一些的。”

Cette parole, si modérée de forme, fut prononcée à demi-voix, avec une telle conviction, tremblante de menace, qu’il se fit un grand silence.

從表面上看，這句話說(shuō)得非常緩和，聲音也不大，然而卻包含著一種堅(jiān)強(qiáng)的信念，充滿令人顫抖的威脅，使客廳陷入一片沉寂。

Réduisez l'apport en lipides et en sucre, privilégiez les légumes verts et, en quantité modérée, les féculents et le pain.

減少脂質(zhì)和糖的攝入量，多吃綠色蔬菜以及適量的淀粉類食物和面包。

Elle a d'abord été modérée dans l'Assemblée de 2022, mais a obligé Elisabeth Borne à gouverner à coup de 49-3.

她最初在 2022 年議會(huì)中是溫和派，但迫使伊麗莎白·博爾內(nèi)以 49 票對(duì) 3 票執(zhí)政。

Elle recommande simplement aux adultes de consacrer au moins 150 à 300 minutes par semaine à une activité d'endurance d'intensité modérée.

她只是建議成年人每周至少花 150 到 300 分鐘進(jìn)行中等強(qiáng)度的耐力活動(dòng)。

De l'autre, une frange du parti défend une ligne plus modérée Plus pro-européenne et plus progressiste sur les questions de société comme le mariage pour tous.

另一方面，黨派的小數(shù)捍衛(wèi)一個(gè)更溫和、更支持歐盟和看待社會(huì)問題如同性婚姻更加進(jìn)步的路線。

Il y a des républicains modérés, ou opportunistes, qui rejettent les réformes sociales et sont donc prêts, à l'occasion, à s'allier avec la droite modérée.

有一些溫和派的共和黨人，或者說(shuō)機(jī)會(huì)主義者，他們反對(duì)社會(huì)改革，因此在適當(dāng)?shù)臅r(shí)機(jī)愿意與溫和右派結(jié)盟。

A propos de la Syrie, ils ont exprimé leur volonté commune de renforcer le soutien international à l'opposition syrienne modérée, selon le même communiqué.

同一份聲明稱，在敘利亞問題上，他們表達(dá)了加強(qiáng)國(guó)際社會(huì)對(duì)敘利亞溫和反對(duì)派支持的共同意愿。