试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

La voiture de cet imam radical a été pulvérisée par un missile au Yémen.

這位激進(jìn)派伊瑪目的汽車在也門被一枚導(dǎo)彈炸了個(gè)粉碎。

La voiture a été pulvérisée par un missile .

汽車被導(dǎo)彈炸得粉碎。

L'équipe de surveillance a examiné le site et pris des photos des débris de missile.

聯(lián)合監(jiān)測(cè)組檢查了現(xiàn)場(chǎng)，并對(duì)導(dǎo)彈各部件進(jìn)行拍照。

La question de la non-prolifération des missiles demande une solution.

導(dǎo)彈防擴(kuò)散問題需要解決。

En outre, ces missiles sont mis au point et utilisés dans d'autres pays.

而且，其他一些國家正在發(fā)展和采用這種導(dǎo)彈。

La République bolivarienne du Venezuela ne possède pas de missiles balistiques.

委內(nèi)瑞拉玻利瓦爾共和國并不擁有彈道導(dǎo)彈。

Nous partageons la préoccupation mondiale à l'égard de la prolifération débridée des missiles balistiques.

我們與全世界一樣，對(duì)彈道導(dǎo)彈如脫韁野馬般擴(kuò)散感到關(guān)注。

Nos essais nucléaires et essais de missiles balistiques ne représentent aucune menace pour aucun pays.

我們的核試驗(yàn)和彈道導(dǎo)彈不對(duì)任何國家構(gòu)成威脅。

Les missiles couverts par le Traité sont chaque jour plus nombreux et plus perfectionnés.

《中導(dǎo)條約》涵蓋射程的導(dǎo)彈的數(shù)量和質(zhì)量每天遞增。

Le Pakistan est d'avis que la question des missiles reste une question complexe.

巴基斯坦同樣認(rèn)為，導(dǎo)彈問題依然很復(fù)雜。

L'engagement de notre Gouvernement de procéder à la destruction progressive de ces missiles demeure inaltérable.

我國政府對(duì)逐步銷毀剩余的導(dǎo)彈的承諾仍未改變。

Les missiles, vecteurs potentiels d'armes de destruction massive, sont considérés comme des matériels de guerre.

導(dǎo)彈是大規(guī)模毀滅性武器的潛在運(yùn)載工具，也被視為作戰(zhàn)物資。

La solution la plus indiquée consisterait probablement à?équiper le missile d'un mécanisme d'autodestruction.

也許最好的辦法是配裝自毀裝置。

Plusieurs autres ont échappé à un missile lancé contre leur véhicule.

另有數(shù)人逃離了對(duì)他們的車輛發(fā)起的導(dǎo)彈襲擊。

Le projet de décision I est intitulé ??Missiles??.

決定草案一的標(biāo)題為“導(dǎo)彈”。

Sur ces rampes se trouvaient exactement 104 missiles balistiques intercontinentaux, équipés chacun d'une tête nucléaire.

在這些發(fā)射井里，一共有104個(gè)洲際彈道導(dǎo)彈，每個(gè)導(dǎo)彈裝有核彈頭。

Au total, plus de 1?000?missiles et bombardiers stratégiques et 450?silos d'ICBM ont été éliminés.

美國迄今已經(jīng)總共消除了1000多枚戰(zhàn)略導(dǎo)彈和轟炸機(jī)以及450個(gè)洲際彈道導(dǎo)彈發(fā)射井。

Un civil avait été tué alors qu'il essayait de désarmer un missile antichar.

一名平民在試圖拆除一枚反坦克導(dǎo)彈時(shí)被炸死。

Le lien qui existe entre armes de destruction massive et missiles balistiques est largement reconnu.

大規(guī)模殺傷性武器和彈道導(dǎo)彈之間的聯(lián)系得到普遍承認(rèn)。

Selon nous, la non-prolifération de missiles est une autre priorité.

我們認(rèn)為，導(dǎo)彈不擴(kuò)散是另一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)。

Cinq missiles se dirigent vers l'Union soviétique.

5枚導(dǎo)彈飛向蘇聯(lián)。

Il faut détruire les missiles au plus vite et lancer une contre-offensive.

應(yīng)該最快消滅導(dǎo)彈且發(fā)動(dòng)反擊。

Il s'agit du premier missile balistique de l'histoire.

這是歷史上第一枚彈道導(dǎo)彈。

Mais Petrov, ces missiles, il n'y croit pas.

但是彼得羅夫，不這么覺得。

L'OTAN veut riposter en disposant à son tour des missiles à courtes et moyennes portées en Europe.

北約希望通過在歐洲部署中短程導(dǎo)彈進(jìn)行報(bào)復(fù)。

Numéro 5: elles sont inspirées des missiles militaires.

它們出現(xiàn)的靈感來自軍用導(dǎo)彈。

Chacun braque ses missiles nucléaires sur le camp d'en face, mais sans jamais mettre la menace à exécution.

各方均將其核導(dǎo)彈對(duì)準(zhǔn)對(duì)面的陣營，但從未實(shí)施威脅。

Mais à l'époque, le gouvernement ne développe même pas de missiles dont la portée dépasserait les 300 km.

但當(dāng)時(shí)，美國政府甚至沒有研制出射程超過300公里的導(dǎo)彈。

Tirer un missile traditionnel à partir d'un navire de guerre, par exemple, peut co?ter jusqu'à 1 million de dollars.

從一艘軍艦上發(fā)射一枚傳統(tǒng)導(dǎo)彈，可能要花費(fèi)高達(dá)100萬美元。

Une centaine de missiles auraient été tirés sur Kiev, Lviv, Kharkiv, entre autres.

據(jù)報(bào)道，向基輔、利沃夫、哈爾科夫、等發(fā)射了一百枚導(dǎo)彈。

Plus de 50 missiles et des drones ont visé des installations énergétiques.

超過 50 枚導(dǎo)彈和無人機(jī)瞄準(zhǔn)能源設(shè)施。

Ce pilote a diffusé le tir de missiles américains antiradar Harm.

這名飛行員播放了美國哈姆反雷達(dá)導(dǎo)彈的發(fā)射情況。

5 voitures soufflées, explosées par un tir de missile russe.

5 輛被炸毀的汽車，被俄羅斯導(dǎo)彈擊落。

Lorsque nous arrivons dans cette petite ville, un missile vient de s'abattre sur l'école.

- 當(dāng)我們到達(dá)這個(gè)小鎮(zhèn)時(shí)，一枚導(dǎo)彈剛剛落在學(xué)校。

La Corée du Nord pourrait préparer un tir de missile nucléaire !

朝鮮可以準(zhǔn)備發(fā)射核導(dǎo)彈！

En quittant la Finlande, les Fran?ais vont naviguer à portée de missiles russes.

離開芬蘭后，法國人將在俄羅斯導(dǎo)彈射程內(nèi)航行。

Le missile russe visait des hangars aéronautiques à environ 300 km au sud de Kiev.

俄羅斯導(dǎo)彈瞄準(zhǔn)了基輔以南約300公里的飛機(jī)庫。

Moscou entend livrer des systèmes de missiles tactiques capables de transporter des charges nucléaires.

莫斯科打算提供能夠攜帶核彈頭的戰(zhàn)術(shù)導(dǎo)彈系統(tǒng)。

Plusieurs missiles ont frappé la capitale ce matin.

今天早上有幾枚導(dǎo)彈襲擊了首都。

Plusieurs missiles ont notamment touché des cibles civiles.

幾枚導(dǎo)彈尤其擊中了民用目標(biāo)。