试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nous maintenons une capacité nucléaire minimale de dissuasion.

我們保持擁有可信的起碼核威懾能力。

La position stratégique du Pakistan repose sur une dissuasion crédible minimale.

巴基斯坦的戰(zhàn)略態(tài)勢基于最低限度的可信威懾。

Ces mesures d'appui supposent une présence internationale minimale et tronquée.

這些支助措施表明了最基本的起碼國際存在。

En revanche, les pressions inflationnistes ont été minimales, sauf au Myanmar.

然而，除了緬甸之外，通貨膨脹的壓力極其低落。

La majeure partie des puits ne répondent donc pas aux normes sanitaires minimales.

為此原因，多數(shù)水井沒有達到起碼的衛(wèi)生標準。

La Représentante spéciale a formulé les recommandations ci-après comme une réponse initiale minimale.

特別代表擬訂了如下建議，作為初步和最低限度的回應。

Environ 30?% de la population sénégalaise n'atteignent pas la ration alimentaire minimale recommandée.

左右的塞內加爾人口的食物攝入量未能達到所建議的最低標準。

Ces deux établissements sont situés à Freetown et ne répondent pas aux normes internationales minimales.

兩個設施都設在弗里敦，而且不符合國際起碼標準。

Le niveau des garanties sociales minimales de l'état a également augmenté dans des proportions importantes.

最低國家社會保障水平也提高了很多。

Ces différents messages devront "être entourés d'un bord noir, d'une épaisseur minimale de 3 mm".

該邊框每一邊的寬度要在3毫米以上。

En ce moment, nos attentes sont minimales.

此時此刻，我們的要求并不高。

Ce tableau d'effectifs correspond à une dotation minimale.

人員配置表顯示了最低需求。

Sécurité du personnel et normes minimales de sécurité opérationnelle.

工作人員安全和最低業(yè)務標準。

Les prestations minimales nettes dépendent du type de ménage.

最低凈福利按家庭類型來區(qū)別。

L'état établit les normes minimales de l'enseignement.

國家規(guī)定起碼的教育標準。

Le?document reflétait les normes minimales du droit international.

文件反映了國際法的最基本標準。

L'altitude de réorbitation minimale recommandée est de 300 km.

所建議的最低轉軌高度為300千米。

Ainsi, ces conditions de forme minimales ne sont pas accablantes.

因此，這些起碼的形式要求并不麻煩。

Créera des centres d'enseignement temporaires dotés d'une infrastructure minimale.

建立具有最起碼基礎設施的臨時學習場所。

Ces prescriptions de forme minimales ne sont donc pas pesantes.

因此這些最低形式要求并不會帶來太多負擔。

Quelle est la quantité minimale que vous acceptez ?

你們接受的最低數(shù)量是多少？

La limite minimale que je vous donne est deux cents mégatonnes.

我們給出的最低底限是兩億噸級。”

Ah oui, ?a suffit ? Il n'a pas besoin de verser une somme minimale ?

啊好的，這樣就夠了？他不需要至少存多少錢嗎？

C'est incroyable, le matin il faisait douze, dix, donc les minimales c'était vraiment très bas.

這真是難以置信，早上是12度，10度，所以，最低氣溫真的非常低。

Ce 1er novembre, la retraite minimale pour les agriculteurs, qui est attendue depuis si longtemps, est entrée en vigueur.

在11月1日，期待已久的，農民最低養(yǎng)老金改革，開始生效。

C'est marrant en plus, quand on compare avec l'Espagne, les minimales à Madrid correspondaient aux maximales, en fait, en France quasiment.

此外，拿法國與西班牙進行比較時，有一點很有趣，馬德里的最低溫度幾乎相當于法國的最高溫度。

Cela nous a permis d'augmenter la capacité de mémoire minimale pour faire fonctionner le système d'exploitation " Qin 1.0" .

這就使內存容量達到了運行‘秦1.0’操作系統(tǒng)的最低要求。

Malgré une communication minimale, les 3.000 places sont parties en 24 heures.

盡管溝通很少，但 3,000 個名額在 24 小時內就離開了。

Informer le lecteur sur l'origine d'un contenu relève d'une transparence minimale.

告知讀者內容的來源是最低限度的透明度問題。

On s'est mis dans les limites minimales de production et de fourniture d'électricité.

- 我們已將自己置于電力生產和供應的最低限度內。

Le principal échec porte sur l'imposition minimale des multinationales, toujours bloquée par le veto hongrois.

- 主要失敗與跨國公司的最低稅收有關，仍被匈牙利否決權阻止。

A.Hidalgo: Je porterai la retraite agricole minimale à 85 % du Smic, c'est-à-dire à 1067,90 euros net.

A.伊達爾戈：我將把最低農業(yè)養(yǎng)老金提高到最低工資的85%，即凈額1067.90歐元。

Il sait que comme beaucoup d'Américains, son assurance ne prendra rien en charge et que les aides de l'Etat seront minimales.

- 他知道，像許多美國人一樣，他的保險不會涵蓋任何東西，而且國家援助將是微乎其微的。

Et, dans d'autres sports, comme la natation ou le cyclisme, il faut atteindre une vitesse minimale lors des courses, pour se qualifier aux J.O.

而且，在其他體育賽事里，像是游泳或者騎自行車，應該在比賽中達到最小速度，為了獲得參加奧運會的資格。

40 degrés attendus dans le sud de l'?le, tandis que les minimales ne descendront pas en dessous de 20 à 23 degrés.

該島南部預計氣溫為 40 度，而最低氣溫不會降至 20 至 23 度以下。

Là où, avant, on faisait les sorties minimales, où on mettait le minimum de gazole, on peut se permettre d'être plus larges.

- 以前，我們做了最小的產量，我們放了最少的柴油，我們可以負擔得起更寬。

Si c'est comme ?a, la distance minimale entre les filaments devra être de cinquante centimètres, car nous n'en avons pas en quantité suffisante, dit Wang.

“要這樣，拉絲的間距最小就是五十厘米，再小，材料不夠了。”汪淼說。

Life in Quarries, c'est un engagement qui est pris par les carrières pour maintenir des habitats sur leur site pendant une durée minimale de 15 ans.

采石場的存在保障了至少 15 年當?shù)氐臈⒌丨h(huán)境狀況。

Une pension minimale de 2000 euros net pour N.Arthaud, 1000 euros minimum chez M.Le Pen. Pour ces retraités, la revalorisation de leurs retraites presse.

N.Arthaud的最低退休金凈額為2000歐元，M.Le Pen的最低退休金為1000歐元。對于這些退休人員來說，他們的養(yǎng)老金的重估迫在眉睫。

Plusieurs records ont été battus: 43,2 degrés à Carcassonne, 42,3 degrés à Albi, 38,9 degrés à Chambéry... Ce qui inquiète tout particulièrement l'Organisation météorologique mondiale, ce sont les minimales nocturnes.

多項記錄被打破：卡爾卡松 43.2 度、阿爾比 42.3 度、尚貝里 38.9 度… … 世界氣象組織特別擔心的是夜間最低氣溫。