试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Patrimoine millénaire de la broderie d'art est immortel Qiba nation.

傳承千年的刺繡技藝更是民族不朽的奇芭。

On a trouvé cette momie dans une tombe deux fois millénaire.

這座木乃伊是在一個兩千多年的古墓里發(fā)現(xiàn)的。

On a trouvé cette momie da une tombe deux fois millénaire.

這具木乃伊是在一個距今 2000 年以前的墳?zāi)估锇l(fā)現(xiàn)的。

Nous voulons survivre collectivement au prochain millénaire.

我們希望作為一個民族在下一個千年中繼續(xù)生存。

Nous n'existions pas lors du premier millénaire.

我們在第一個千年并不存在。

La légende millénaire,racontait??l'amour de mille ans mais imortel .

千年傳說，說了千年不滅的愛。

Toutefois, nous avons entamé le millénaire dans la maladie.

然而，我們卻是在疾病中開始這個千年的。

Les Afghans ont gouverné leur pays pendant des millénaires.

阿富汗人治理自己的國家已經(jīng)數(shù)千年。

Dans quelques mois, nous entrerons dans un nouveau millénaire.

再過幾個月，我們將進(jìn)入新的千年。

Notre entreprise est située dans la ville du Millénaire pour l'eau - atterrissage droit.

我公司位于千年水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)—陸直。

Nous sommes entrés de plain-pied dans le millénaire des solutions multilatérales.

我們進(jìn)入了多邊解決的千年。

Une relique archéologique millénaire d'une foi religieuse a été détruite.

一座具有千年歷史的宗教古跡被完全摧毀了。

Mon pays natal est située dans la ville du Millénaire pour l'eau-Wuzhen.

我老家在千年水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)-烏鎮(zhèn)。

Nous commen?ons le nouveau millénaire confrontés à des défis graves et interdépendants.

新千年伊始，我們面臨種種相互關(guān)聯(lián)的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

Les Fidji appuient fermement les objectifs de développement fixés pour le millénaire.

斐濟(jì)堅決支持千年發(fā)展目標(biāo)。

Ce dialogue, qui couvre plusieurs millénaires, a effacé les frontières des différentes civilisations.

這種跨越幾千年的對話模糊了不同文明之間的邊界。

Shenzhen-Hong Millénaire Limited est une unique publicité moyennes entreprises, les principaux médias imprimés publicitaires.

深圳市千年紅廣告有限公司是一家獨具特色的中型廣告企業(yè)，主營印刷媒體廣告業(yè)。

La justice sociale est un des rêves de l'humanité depuis de nombreux millénaires.

實現(xiàn)社會正義是人類幾千年的理想。

C'est indiscutablement l'acte de terrorisme le plus brutal en ce nouveau millénaire.

這無可爭議的是本今世紀(jì)內(nèi)最為殘酷的恐怖主義行徑。

Il doit également évoluer, a-t-il ajouté, en un millénaire de stabilité effective.

他還補充指出，這個時期還應(yīng)該發(fā)展為有效穩(wěn)定的千年期。

Ce système aurait perduré de nombreux millénaires.

這個系統(tǒng)可能持續(xù)了幾千年。

Ici se joue depuis des millénaires un combat de titans.

這里自從幾千年巨人的戰(zhàn)爭存在。

Le poste de guet 1379 existait depuis déjà plus d'un millénaire.

1379號監(jiān)聽站已經(jīng)存在了上千年，像這樣的監(jiān)聽站。

Au Ve millénaire, ces populations d'éleveurs batissent également des mégalithes.

在第五千年時，這些牧民也建造巨石。

Figurant parmi les principales régions productrices d’épices, le Kerala attire les marchands depuis plus de trois millénaires.

主要香料產(chǎn)區(qū)中的代表，喀拉拉吸引著超過3000商人來此。

Et quelques degrés, c’est beaucoup par rapport à ce qu’on a pu conna?tre dans les derniers millénaires.

幾度，相較于我們在最近幾千年中所經(jīng)歷的情況，這是相當(dāng)大的變化。

Et c'est une fois par millénaire que l'on rebatit une cathédrale.

千年一度的大教堂重建。

Autour du lac s'est développée une tourbière, une accumulation de végétaux au cours des millénaires.

在湖的周圍，形成了一個泥炭沼澤，這是千年來植被的積累。

C'est le résultat d'un ruissellement de source chaude saturée de sel calcaire durant des millénaires.

這是千年來溫泉徑流與石灰?guī)r鹽飽和的結(jié)果。

Une réforme scolaire qui dure un millénaire ?

持續(xù)千年的教育改革？

Ce peuple dispose d’un héritage culturel et religieux singulier, dont les origines remontent au second millénaire avant notre ère.

這個民族有著獨特的文化和宗教遺產(chǎn)，其起源可以追溯到公元前2000年。

Il y a quelques millénaires, c'était une véritable mer intérieure de l'Afrique !

幾千年前，它是非洲真正的內(nèi)流湖!

Numéro 5: le pont du Millénaire de Gateshead, en Angleterre.

英國蓋茨海德的千禧橋。

Le Livre des Morts arrive un bon millénaire plus tard, à partir de la 18e dynastie.

《死者之書》在這一千年后問世，來自第18王朝。

élu meilleur signe chinois depuis 7 millénaires, le Cheval est et restera à jamais le meilleur signe.

馬七千年以來都被評為最好的中國生肖，并且將永遠(yuǎn)保持最佳生肖。

Alors, en ce jour, le silence millénaire de l'esprit de résistance et de l'acharnement fran?ais vous accompagne.

因此，在這一天，法國沉寂千年的抵抗和堅持精神伴隨著您。

Mais alors que le Japon s’apprête à entrer dans un nouveau millénaire, la tendance s’inverse et les ventes déclinent brutalement.

但隨著日本準(zhǔn)備進(jìn)入新千年，趨勢卻發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，銷量急劇下滑。

L'homme du siècle dernier avait d'importante attentes concernant le passage au nouveau millénaire.

上個世紀(jì)的人對向新千年的過渡寄予厚望。

L'intérieur était pourvu de tous les derniers équipements et n'était clairement pas destiné à perdurer plusieurs millénaires.

里面的設(shè)施都是現(xiàn)代化的，沒有為長期保存進(jìn)行的設(shè)計。

Et plus on va en profondeur, plus on remonte les centaines d'années, voire les millénaires.

我們走得越深入，我們就越能追溯到數(shù)百年前，甚至數(shù)千年前。