试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Mais même dans l'empire devenu frénétiquement matérialiste, l'argent ne suffirait pas au bonheur.

但即使在這個變得瘋狂的物欲橫流的帝國里，錢似乎已經(jīng)不足以帶來幸福了。

Société matérialiste, je suis loin, très loin, des casques de filtrer tous les nombreux et complexes.

物欲橫流的社會離我很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，耳機(jī)過濾掉了所有的紛繁復(fù)雜.重拾童話里的故事，慢慢構(gòu)思。

La civilisation matérialiste contemporaine sape les valeurs associées à la famille.

現(xiàn)代物質(zhì)文明破壞了與家庭相聯(lián)的價值觀。

Les disputes et les conflits sont caractéristiques de la liberté matérialiste et de l'instinct animal.

爭奪與沖突是物質(zhì)主義自由與動物本性的特點。

Cette modernité est aussi le triomphe d'une conception matérialiste de ce qu'est une vie réussie et une bonne société.

現(xiàn)代化也表示構(gòu)成良好生活和社會的實利主義概念的勝利。

Mais en même temps et en parallèle, et tout d'abord dans les sociétés les plus riches, la culture matérialiste qui domine le monde contemporain doit être critiquée et enrichie.

但與此同時，當(dāng)然首先是富裕的社會中，盛行的實利主義文化需要批判并加以充實。

Je déclare officiellement que l'ère des relations nées de la Seconde Guerre mondiale et de la pensée matérialiste fondée sur l'arrogance et la domination est bel et bien révolue.

我正式宣布，源于第二次世界大戰(zhàn)的關(guān)系和基于傲慢和霸權(quán)的唯物主義思潮，它們的時代現(xiàn)在早已結(jié)束。

Il s'agissait par là de mettre l'accent sur les aspects non matérialistes du développement national, et surtout sur le renforcement des valeurs sociales et spirituelles et sur la protection de l'environnement et l'écologie.

這些策略都強(qiáng)調(diào)國家發(fā)展過程中的非物質(zhì)因素，特別是加強(qiáng)社會和精神價值觀，以及推動對環(huán)境和生態(tài)的保護(hù)。

La dernière grande raison de voyager au Moyen ?ge, elle, est beaucoup moins matérialiste.

前往中世紀(jì)的最后一個重要原因是物質(zhì)主義要少得多。

On dit à ce propos, à propos de la consommation, que notre époque est matérialiste.

關(guān)于這種消費(fèi)性質(zhì) 有人聲稱，我們的時代是唯物主義的。

La matérialiste! Un poème sur l'argent! Comme c'était encore des francs, j'ai des francs plein les yeux!

一個追求物質(zhì)的女孩！一首關(guān)于金錢的詩！由于當(dāng)時還使用法郎，我的雙眼里充滿了法郎！

J'ai re?u une éducation matérialiste, je suis un athée pur et dur. Croyez-vous que ce soit si facile de se convertir ?

“我是接受唯物主義教育長大的，是堅定的無神論者，您認(rèn)為取得這種信仰對我是容易的事嗎？”

Tu me traites de voltairien et de matérialiste. Dieu sait si pourtant je le suis !

你稱我為伏爾塔主義者和唯物主義者。上帝知道我是不是！

J'ai envie de les lire et je ne suis pas matérialiste, donc je vais pas les garder.

我想讀它們，我不是物質(zhì)主義者，所以我不會保留它們。

Rien de moins matérialiste, rien de plus sentimental, qu'un adolescent qui achète une paire de jeans tout neufs, qu'il la déchire aux genoux, parce qu'il veut plaire à Jennyfer.

沒有什么還要比讓一個青少年買新牛仔褲，然后撕到膝蓋邊更要非物質(zhì)主義，或更令人傷感了，因為他想要博得珍妮弗的青睞。

J'ai répondu que j'étais suffisamment vide, que je me sentais aussi léger qu'un nuage et que tous les moines du temple étaient plus matérialistes que moi.

我說我夠空了，名利于我連浮云都算不上，你廟里那些僧人都比我有更多的凡心。

Alors est-ce que ?a fait de moi quelqu'un de matérialiste ?

On est dans une société matérialiste avec beaucoup de tentations.

Il était matérialiste, mais délicat, compréhensif et enfin très bon.

Les paroles de cette chanson sont un appel à se libérer du monde matérialiste de la société de consommation.