试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Au Cap Vert, tous les événements qui marquent la vie sociale se font en chanson.

在佛德角所有關(guān)于社交生活的事件都以歌曲的形式表現(xiàn)。

Marque déposée pour la "deux-mouette" et "Wai argent".

注冊商標(biāo)為“雙鷗”和“錢圍”。

Marque déposée "La plaque d'immatriculation" et "JUF".

注冊商標(biāo)“金碟牌”和“JUF”。

Attendez! Je prends un crayon pour marquer votre adresse.

等等！我拿支筆記下您的地址。

C'est un jour à marquer d'une pierre blanche.

這是一個值得紀(jì)念的重要日子。

L'aiguille marquait, en ce moment, huit heures quarante-deux minutes.

這時大鐘指著八點四十二分。

Marque beau dessin animé des images, des couleurs vives, attrayantes histoire.

品牌活潑可愛的卡通形象，鮮明的色彩，吸引的故事情節(jié)。

Les cheveux blancs marquent les années et non pas la sagesse.

白發(fā)只能說明年歲，不能表明智慧。

Cette baisse est plus marquée pour les hommes.

而男性黨員的減少幅度最大。

Or, il subsiste des divisions et inégalités sociales marquées.

巨大的社會差距和不平等繼續(xù)存在。

Toutefois, pour l'éducation supérieure, la différence est marquée.

但是，在高等教育方面，男女生人數(shù)差別很大。

Les dimensions non monétaires de la pauvreté sont nettement marquées.

貧困人口的非貨幣差別明顯。

L'année écoulée a été marquée par des événements saillants.

過去的一年發(fā)生了重大的事件。

La tendance était moins marquée en France et en Finlande.

法國和芬蘭等國的趨勢是拉平。

Cette tendance est particulièrement marquée en Afghanistan et en Somalie.

這種情況在阿富汗和索馬里尤為顯著。

Toutes les armes seraient marquées au stade de la fabrication.

所有小武器在制造時均作標(biāo)記。

En cas de grossesse, la discrimination peut être particulièrement marquée.

在懷孕方面存在的歧視可能尤其嚴重。

L'année écoulée a été marquée par des succès relatifs.

過去的一年被證明是取得了一定成功。

Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.

你能標(biāo)出比利時的領(lǐng)土嗎？我不知道比利時在哪兒。

Ce désengagement en lui-même marquera un tournant dans les relations israélo-palestiniennes.

這項撤離行動本身將成為以巴關(guān)系的一個里程碑。

à l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.

用鉛筆和尺子，畫出線條來標(biāo)記紙帶。

Grace aux basques, qui marquent les hanches.

通過衣服下擺來強調(diào)臀部。

Parce qu’elle avait été marquée, continua d’Artagnan.

“‘因為她被烙過印，’”達達尼昂接著說。

2020 sera une année qui marquera un jalon dans l’histoire.

2020年是具有里程碑意義的一年。

La première équipe qui marquera trois points sera la gagnante.

最先得到三分的隊伍獲勝。

L'époque moderne a été marquée par la diabolisation du sel.

現(xiàn)代中更多表現(xiàn)的是鹽的負面作用。

ELLE MARQUE ! ELLE MARQUE ! Gryffondor mène par quatre-vingts points à vingt !

“她得分了！她得分了！格蘭芬多隊八十比二十領(lǐng)先！”

La fin du XXe siècle a été marquée par une nouvelle révolution industrielle.

新的工業(yè)革命標(biāo)志著二十世紀(jì)的結(jié)束。

Cette première phase des travaux est marquée par de nombreux arrêts de chantier.

第一階段的工作以多次停工為標(biāo)志。

Autre point, il est habituel sur un CV suisse de marquer des références.

另一點，在瑞士簡歷上，通常會進行標(biāo)記附注。

Les températures maximales seront enregistrées à Ajaccio où le thermomètre marquera à 21 degrés.

最高溫度會在阿雅克修，那里會有21度。

Selon les époques, elle a été marquée par des styles différents.

在不同的時代，建筑的風(fēng)格不相同。

J'attendais simplement le premier signe concret qui marquerait la fin de cet enchantement.

我僅僅是在等待這個充滿魅力的結(jié)局所缺少的一個有形的指示。

Il a des c?tes bien marquées et il s’évase à la base du fruit.

它有非常明顯的側(cè)邊，延伸至果實的底部。

On ajoutait à ce labeur pénible toutes sortes de violences qui marquaient le corps.

除了這些艱苦的工作外，還有各種暴力行為，給身體留下了傷痕。

Cette préférence peut être très marquée.

這種偏好可能非常明顯。

Celui qui a fait appara?tre la Marque ?

“那些變出那個標(biāo)記的人？”

D'ailleurs, n'hésitez à me marquer les v?tres dans les commentaires si vous en avez!

此外，如果你們有個人食譜的話，請不要猶豫在評論處告訴我！

L'une d'entre elles passa même à travers une des lignes lumineuses qui marquait ses contours.

其中有一只甚至穿過了發(fā)光的框線。

Et il joue avec la détermination de marquer.

他們踢球的決心就是要進球。