试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Nouveauté cette année, les marcheurs seront également de l’événement.

今年將有一個新看點(diǎn)——步行者也將參與到活動中來。

Les marcheurs ralentissent le pas.

步行者放慢了步子。

Est-il donc si rare que lesmeilleurs marcheurs des lignes transocéaniennes éprouvent des retards de deuxou trois jours ?

在橫渡大洋的航線上，即使那些最好的客船遲到兩三天也不算什么稀罕事！

En?Suisse, il y a eu plus de 1?650?marcheurs, la présence de chacun d'eux représentant 60?repas de cantine scolaire.

在瑞士，有1,650多人參加了徒步走籌款，每人所籌集的款項足夠為60名學(xué)童提供午餐。

Il y a eu plus de 1?650 marcheurs, la présence de chacun d'eux représentant 60 repas de cantine scolaire.

在瑞士，超過1 650人參加了游行，每人的捐款足夠為60名中小學(xué)生提供一頓午餐。

Il a été signalé hier au large de Port-Sa?d, et les cent soixante kilomètres du canal ne comptent pas pour un tel marcheur.

這句話他已經(jīng)問過好幾遍了。不會的，費(fèi)克斯先生，領(lǐng)事回答說。根據(jù)昨天的消息，它已經(jīng)到了塞得港的外海，一百六十公里長的運(yùn)河對這樣一條快船說來，算不了什么。

En outre, dès le début de l'Intifada d'Al-Aqsa, il est apparu clairement que les tirs, qui visaient les marcheurs au hasard, étaient dirigés vers le haut du corps.

此外，從阿克薩起義的頭幾天開始，就可以清楚看到，游行遭到胡亂射擊，槍口對準(zhǔn)身體上部。

Enquête On les appelle les "marcheuses" : soucieuses de ne pas attirer l'attention de la police, elles font le trottoir mine de rien, avec l'air de se promener.

我們稱之為“女行者”。為避免被警察盯上，她們在人行道上神情自若，裝做溜達(dá)的樣子。

(Québec) C'est dans une chaleur humide et sous un ciel nuageux que les marcheurs et les cyclistes du quatrième 24 heures du Lac-Beauport ont complété leur défi hier après-midi.

（于魁北克）昨天下午，在濕熱多云的天氣下，步行者和車手們終于完成了第四屆美港湖24小時活動的旅程。

Si donc Phileas Fogg f?t parti la veille par le China, l'un des meilleurs marcheurs de la ligne Cunard, il serait arrivé à Liverpool, puis à Londres, dans les délais voulus !

如果斐利亞?福克昨天晚上趕上了那一條居納爾公司第一流船中國號，他就能趕到利物浦并且如期到達(dá)倫敦！

Dans les cas les plus simples, par exemple dans un environnement désertique plat, des équipes de marcheurs avancent sur une même ligne en marquant l'emplacement des objets qu'ils trouvent sur leur chemin et qui seront ensuite enlevés ou détruits sur place.

在最簡單的層次上，例如在平坦的沙漠環(huán)境中，處理小組的人員排列成行，步行通過空曠地帶，發(fā)現(xiàn)有關(guān)物件即加以標(biāo)示，隨后將其移去或就地銷毀。

Vous le savez, le Nautilus est un rapide marcheur.

您知道，‘鸚鵡螺號’走得很快。

Le gaulois " cingo" , " marcher" , lui va désigner à la fois le marcheur et le fantassin.

高盧語“cingo”，“走路”，將同時指定步行者和步兵。

C’était un bon marcheur que ce brick, car il s’approcha rapidement.

它駕駛得很熟練，很快就接近了海岸。

La gendarmerie à cheval, qui encadre la colonne des marcheurs, commence à s'inquiéter.

騎馬的憲兵隊圍住了游行者隊伍，他們也開始和民眾一樣擔(dān)心。

D'un coup de baguette magique, l'un des marcheurs fit basculer Mrs Roberts la tête en bas.

下面的一個游行者用魔杖把羅伯茨夫人掉了個頭朝下。

Et ces marcheurs, auxquels la force semblait près de manquer, escaladaient bient?t les dunes avec une remarquable agilité.

這些步行的旅客們原已感到精力不繼了，現(xiàn)在卻相當(dāng)矯健地爬上了沙丘。

Pour les concepteurs de ce premier podomètre, 10.000 pas quotidiens ne pouvaient qu'améliorer la santé des marcheurs courageux.

對于第一個計步器的發(fā)明者們而言，每天走10000步只會讓這些勇敢的行走者們改善健康。

On peut affirmer que ces nouvelles chaussures furent larges et longues et ne gênèrent jamais le pied des marcheurs !

這些新靴子做得非常寬大，決不會擠痛他們的腳！

Tiens, cousin, voici ce qu’on appelle une marcheuse.

“瞧，表哥，這個就叫做跑龍?zhí)?/span>的舞蹈演員。”

Le thème ? Un monde, un rêve ? était très bien illustré par ce marcheur dans le ciel qui va allumer la torche.

當(dāng)圣火由一個在空中行走的人點(diǎn)燃時，“同一個世界，同一個夢想”的主題得到了充分詮釋。

Un navire bon marcheur peut-il traverser en un mois toute la partie de l’océan Pacifique comprise entre l’Amérique et l’Australie ?

“一只快艇能不能在一個月內(nèi)穿過從美洲到大洋洲的太平洋？”

Dans les Alpes-Maritimes, le refuge des Lacs de Vens est pris d'assaut par ces marcheurs épuisés.

在濱海阿爾卑斯省，文斯湖 (Lacs de Vens) 避難所被這些疲憊不堪的步行者席卷而來。

Comme chaque année, les marcheurs sont nombreux à entamer ce chemin.

像每年一樣，許多步行者開始了這條路。

S’ils fuient vers le sud, c’est à cause de l’avancée des marcheurs blancs.

如果他們正在向南逃亡，那是因為異鬼的進(jìn)攻。

Son objectif est d’y extraire du verredragon, une matière qui permet de tuer les marcheurs blancs.

它的目標(biāo)是提取龍晶，一種可以殺死異鬼的材料。

Alors qui sont ces ??marcheurs?? ?? Les députés du mouvement ??La République en marche?? .

那么這些“步行者”是誰？ “La République en Marche”運(yùn)動的代表。

Les marcheurs demandent la reconnaissance de leurs droits civiques et la fin de la discrimination raciale.

游行者要求承認(rèn)他們的公民權(quán)利并結(jié)束種族歧視。

K.Baste: A Chamonix, au pied du mont Blanc, près de 1500 marcheurs par jour autour du lac Blanc.

- K.Baste：在勃朗峰腳下的霞慕尼，每天有近 1,500 名步行者圍繞勃朗峰。

? Les marcheurs re?oivent leur feuille de route ? , titre LE FIGARO. Conseil national du Parti Socialiste.

" 步行者收到他們的路線圖" ，《費(fèi)加羅報》的頭條新聞。社會黨全國委員會。

Au-delà du Mur, les marcheurs blancs se sont formés une armée en transformant les cadavres en morts-vivants.

在長城之外，異鬼通過將尸體轉(zhuǎn)化為亡靈組建了一支軍隊。