试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

有獎糾錯
| 劃詞

Des?effets similaires ont été observés dans les marais salants, sur les plages de sable et sur l'estran.

在鹽堿灘、沙灘和潮灘也發(fā)現(xiàn)了類似的影響。

評價該例句:好評差評指正

Les écosystèmes qui seront dans l'avenir les plus vulnérables semblent inclure les récifs de coraux, la toundra et la forêt boréale, les régions subtropicales et la Méditerranée, les régions c?tières basses, les marais salants et les ressources hydriques des latitudes moyennes, bien que les données disponibles à l'heure actuelle restent non concluantes.

未來最脆弱的生態(tài)系統(tǒng)似乎包括珊瑚礁、凍原地區(qū)和北方森林、亞熱帶和地中海地區(qū)、低地沿海地區(qū)、鹽堿地和中緯度地區(qū)的水資源,盡管現(xiàn)有的數(shù)據(jù)仍然不具有決定性。

評價該例句:好評差評指正

On a cerné les problèmes suivants au niveau des paysages?: le statut juridique précaire des zones bénéficiant de la protection des paysages; la disparition de nombreux sites et paysages insuffisamment protégés, en particulier des terres humides intérieures; la réduction des forêts dans bien des secteurs; la fragmentation et la contraction des herbages; les menaces qui pèsent sur des écosystèmes c?tiers et marins tels que les dunes c?tières et les marais salants; et les pertes ou risques de perte de diversité des espèces végétales et animales.

已查明的地形景觀問題:受地貌景觀保護的地區(qū)法律地位薄弱;許多地貌景觀和地區(qū),尤其是內(nèi)陸濕地消失和保護不當;許多地方的森林減少;草原日趨分散并縮小;沿海和海洋生態(tài)系統(tǒng),如沿海沙丘和鹽沼受到威脅;動植物的物種多樣性減少或受到威脅。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

德法文化大不同

Quand la récolte commence, en juillet-ao?t, le paludier prélève d'abord la fierté des marais salants de l'Atlantique : la fleur de sel.

當七月至八月收成開始時,鹽工首先獲得大西洋鹽沼的驕傲:鹽之花。

評價該例句:好評差評指正
巫師 Sorceleur: Le Dernier V?u (Tome 1)

Personne n'imaginait même qu'il pouvait y avoir une chose pareille dans les marais salants.

誰也想不到,鹽沼里竟然會有這種東西。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Pour découvrir les marais salants, nous avons rendez-vous près de Guérande avec Nicolas Arnould, paludier depuis 32 ans.

為了發(fā)現(xiàn)鹽沼,我們在 Guérande 附近與 Nicolas Arnould 進行了約會,鹽業(yè)工人 32 年。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Nous quittons les marais salants des étoiles plein les yeux, mais il faut déjà se remettre en " sel" .

我們離開了滿是星星的鹽沼,但我們已經(jīng)不得不回到“鹽”了。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 3 2023年5月合集

Un paysage exceptionnel, comme il n'en existe que 5 dans le monde, au cours duquel se développent ces marais salants.

一個特殊的景觀,因為世界上只有 5 個鹽沼在此期間發(fā)育。

評價該例句:好評差評指正
TEDx法語演講精選

Je suis né en Bretagne, près des marais salants, où il y a cette alchimie entre le soleil et la mer.

我出生在布列塔尼,靠近鹽沼,那里的太陽和大海之間有這種煉金術(shù)。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2014年8月合集

Bon, aujourd’hui c’est différent puisque les volumes sont un peu différents, mais il reste encore des salorges traditionnelles sur les marais salants.

好吧,今天它有所不同,因為體積略有不同,但鹽沼上仍然有傳統(tǒng)的鹽。

評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

Ses gigantesques marais salants, ses traditions millénaires, ses algues délicieusement comestibles... C'est le nouvel épisode de notre série Sur la route des vacances, à découvrir à la fin de ce journal.

它巨大的鹽沼,它的千年傳統(tǒng),它的美味海藻......日記。

評價該例句:好評差評指正
TV5每周精選 2013年9月合集

Une ville créée de toutes pièces en plein milieu des marais salants.

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術(shù),國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com