De cette rencontre na?tront plusieurs maquettes dont ? L’aventurier ?, futur grand succès.
通過這次相識產(chǎn)生了好幾個模型,其中包括后來取得巨大成功的《冒險者》。
Le r?le du Centre des normes et études techniques consiste à uniformiser la conception de plans, modèles et maquettes pour les projets de génie civil exécutés par les opérations sur le terrain.
工程標(biāo)準(zhǔn)和設(shè)計中心的作用是作為一個集中的中心發(fā)揮作用,對聯(lián)合國外地行動的工程進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計、按比例繪圖和制作模板。
Cette exposition, qui comprend des maquettes de vaisseaux spatiaux et de fusées ainsi que des programmes informatiques interactifs, a retenu l'attention des visiteurs du Centre international de Vienne, en particulier des groupes scolaires.
該項展覽展示了航天飛機和火箭的模型以及交互式計算機程序,吸引了到維也納國際中心的參觀者尤其是學(xué)童的注意力。
Le schéma général consiste à établir un Intranet uniforme pour le personnel employé par l'Organisation partout dans le monde, avec une maquette cohérente et une technologie moderne, pour communiquer des messages pertinents et d'actualité.
基本藍(lán)圖是為全世界的聯(lián)合國工作人員建立一個統(tǒng)一的內(nèi)聯(lián)網(wǎng),使用統(tǒng)一設(shè)計和標(biāo)準(zhǔn)技術(shù),并提供相關(guān)最新信息。
Le premier lancement expérimental sur une trajectoire suborbitale d'une fusée Soyouz 2-1a transportant une maquette en grandeur réelle du satellite Oblik, que l'on a fait ensuite retomber dans le Pacifique, a été effectué avec succès.
成功地完成了首次將攜載了一顆全比例模擬顯現(xiàn)號衛(wèi)星的聯(lián)盟2-1a號運載火箭試驗性射入一個亞軌道,該衛(wèi)星后來墜入了太平洋。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com