试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Deuxièmement, l'existence du ?Rapporteur spécial? est synonyme de manipulations injustes.

第二，“特別報(bào)告員”的存在與不當(dāng)?shù)牟倏v是一致的。

Les jeunes sont aussi des proies faciles pour les manipulations idéologiques.

青年有時(shí)候也容易受意識(shí)形態(tài)的操縱。

Il ne saurait donc y avoir ni manipulations ni tergiversations sur ce point.

古巴參加本次辯論不是為了作空話連篇的發(fā)言，或玩弄掩蓋事實(shí)的文字游戲。

Cuba dénonce la manipulation et l'interprétation arbitraire de la résolution 1540 (2004).

古巴反對(duì)任意操縱或詮譯第1540（2004）號(hào)決議。

Le fonctionnaire des achats avait facilité cette manipulation au détriment de l'Organisation.

而這位采購(gòu)官員則為此提供便利，損害了本組織的利益。

La zone de stockage de plus de 500 mètres carrés, la manipulation des outils disponibles.

倉(cāng)儲(chǔ)面積五百多平方米，裝卸工具齊備。

Le personnel devrait être formé aux méthodes appropriées pour la manipulation des déchets dangereux.

對(duì)工作人員應(yīng)進(jìn)行裝卸危險(xiǎn)廢物正確方法的培訓(xùn)。

De simples étudiants pourront se livrer, dans de petits laboratoires, à la manipulation génétique.

甚至連在小實(shí)驗(yàn)室工作的學(xué)生也將有能力操縱基因。

Le système comportait des délais et des risques d'erreurs liés aux manipulations manuelles.

系統(tǒng)也有時(shí)間限制，也可能發(fā)生因手工操作而出現(xiàn)的失誤。

La biotechnologie moderne comprend la manipulation génétique visant à produire des organismes génétiquement modifiés (OGM).

現(xiàn)代生物技術(shù)包括通過基因操作來制造轉(zhuǎn)基因生物。

M.?Adam (Isra?l) se déclare préoccupé par les manipulations politiques auxquelles est soumise la Commission.

Adam先生（以色列）說，他對(duì)委員會(huì)被以政治為動(dòng)機(jī)的操縱感到不安。

En outre, il peut aisément faire l'objet de manipulations si celles-ci procurent un quelconque avantage.

另外，如果有任何好處的話，訂約地可以隨意改變。

Les personnes victimes de l'extrême pauvreté sont parmi les plus vulnérables aux manipulations génétiques.

生活極端貧困的人也是首先受到基因操縱危害的人。

Toute situation politique instable et tendue renforce ??l'efficacité?? de la manipulation de l'information.

不穩(wěn)定、緊張的政治局勢(shì)會(huì)增加這種操縱的效力。

Notez les résultats de cette manipulation.

請(qǐng)記下這次的實(shí)驗(yàn)結(jié)果。

Une telle manipulation ne nécessite pas toujours une autorisation.

處理這種數(shù)據(jù)，并非總是需要此種許可證。

Nombre de ports emploient des équipements obsolètes pour la manipulation des cargaisons.

許多港口還在使用過時(shí)的裝卸設(shè)備。

Ce conflit est aussi une guerre de l'information (manipulation et désinformation).

這場(chǎng)沖突也是信息戰(zhàn)爭(zhēng)(操縱和提供假情報(bào))。

Toute manipulation de ces agents doit faire l'objet d'une documentation détaillée.

任何經(jīng)管制劑的工作都必須詳細(xì)記錄。

La manipulation du processus de privatisation n'en est qu'une illustration.

操縱私有化進(jìn)程中是一個(gè)實(shí)例。

Il n'y a pas un peu de manipulation là-dedans ?

這里面難道沒有一點(diǎn)聯(lián)系嗎？

Vérifions toutes les manipulations et tous les paramètres postérieurs à cette réponse.

“看看命題5得到回答后的所有操作和參數(shù)?！?/p>

Bernard fait quelques manipulations. Le site appara?t à l’écran. Bernard regard, l’air consterné.

Bernard做了一些操作。網(wǎng)站顯示在了屏幕上。

J'entends aussi beaucoup de mensonges et de manipulations.

我聽到了表達(dá)出來的恐懼和焦慮。我同樣也聽到許多謊言和欺騙。

Et cela te rend particulièrement vulnérable à une nouvelle manipulation de la part de ton agresseur.

這使你特別容易受到施虐者的進(jìn)一步操縱。

Tout ?a participe vraiment au fait de pouvoir protéger la main lors de la manipulation du bouclier.

所有這些都確實(shí)有助于在使用盾牌時(shí)保護(hù)我們的手。

Après quelques échappées de fumée et de nombreuses manipulations, les résultats tombent.

經(jīng)過幾次蒸汽瞬壓和多次操作，結(jié)果出來了。

Numéro 4. La manipulation sera leur arme.

第四，操縱將是他們的武器。

Malchance, mauvaise manipulation et étourderie peuvent être le point de départ de belles inventions.

運(yùn)氣不好，處理不當(dāng)，粗心大意都有可能成為偉大發(fā)明的起點(diǎn)。

Cependant, ils peuvent également être utilisés comme une forme de manipulation.

然而，它們也可以被用作一種操縱形式。

Elle est morte suite à une erreur de manipulation lors de son examen après sa découverte.

它在被發(fā)現(xiàn)后的檢查過程中因操作失誤而死亡。

Cependant, l’ingénieur touchait à son but, et une dernière opération lui procura la substance qui avait exigé tant de manipulations.

然而，工程師的目的卻差不多就要達(dá)到了，再經(jīng)過一道工序，他費(fèi)盡氣力想得到的東西就可以制造出來了。

Pourquoi tout le monde devient-il si sensible à la simple mention de la manipulation de la pensée ?

“怎么一提到思想控制，大家都這樣敏感？

Cela rend la manipulation précise beaucoup plus facile pour lui.

這使他更容易精確操縱。

Et ?a veut dire qu’il y a de nombreuses occasions pour la désinformation et pour la manipulation des informations.

這意味著存在很多偽造消息、操控信息的場(chǎng)合。

Leur manipulation est difficile à identifier car elles utilisent des tactiques plut?t innocentes et subtiles.

他們的操縱行為很難被識(shí)別，因?yàn)樗麄兪褂孟喈?dāng)無辜、微妙的策略。

Cela dit, voici 10 signes qui indiquent que quelqu'un pourrait être un ma?tre de la manipulation.

說到這兒，以下有 10 個(gè)跡象表明某人可能是操縱大師。

Leur absence de culpabilité et leur soif de pouvoir font d'eux des ma?tres de la manipulation.

他們的無罪惡感以及對(duì)權(quán)力的渴望使他們成為操縱大師。

Selon la psychothérapeute Jennifer Silvershein, la manipulation involontaire peut se manifester lorsque l'on a tendance à exagérer les faits.

根據(jù)心理治療師詹妮弗·西爾弗謝因的說法，當(dāng)一個(gè)人傾向于夸大事實(shí)時(shí)，無意識(shí)的操縱就會(huì)顯現(xiàn)出來。

Le traitement silencieux est l'un des exemples les plus clairs d'agressivité passive qui contribue à la manipulation.

冷處理是有助于操縱的被動(dòng)攻擊的最明顯例子之一。