试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

1.Un rapport du groupe de travail pourrait être présenté à Manille l'année prochaine.

1.工作組報(bào)告可在明年提交馬尼拉會(huì)議。

2.Le forum sera basé à Manille et disposera prochainement de son propre de site Web.

2.該論壇設(shè)在馬尼拉，將很快建立自己的網(wǎng)站。

3.La concentration la plus importante de citadins (quelque 10?millions) se trouve à Manille.

3.城市居民最集中的地方是大馬尼拉或國家首都地區(qū)——人口約為1 000萬。

4.Elle a son siège à Manille et elle dispose de 23?bureaux de par le monde.

4.亞銀總部設(shè)在馬尼拉，在世界各地設(shè)有23個(gè)辦事處。

5.En conséquence, Petromin a donné ordre à son agent de recrutement à Manille d'engager 17?rempla?ants.

5.因此Petromin指示其馬尼拉招聘機(jī)構(gòu)招募17名替代工人。

6.Celle-ci a démissionné pour accepter un poste auprès de la Banque asiatique de développement à Manille.

6.她已辭退主席職位，以接受在馬尼拉的亞洲開發(fā)銀行的職位。

7.Trois?prisons ont été construites dans la région de Manille, ainsi que dans les régions IV-A et?7.

7.在首都地區(qū)以及在IV-A區(qū)和7區(qū)修建了三個(gè)監(jiān)禁設(shè)施。

8.En première analyse, quatre villes ont été présélectionnées: Chennai, Delhi, Kuala Lumpur et Manille.

8.對(duì)于地點(diǎn)的最初分析產(chǎn)生了四個(gè)城市的候選名單：欽奈、德里、吉隆坡和馬尼拉。

9.Titulaire d'une ma?trise de gestion de l'Université d'Ateneo de Manille et d'une licence de l'Université des Philippines.

9.在雅典耀大學(xué)獲企業(yè)管理碩士學(xué)位，在菲律賓大學(xué)獲法學(xué)學(xué)士學(xué)位。

10.à l'exception de la province de Cebu et de Manille, les hommes sont plus nombreux que les femmes.

10.除宿務(wù)省和大馬尼拉之外，其他地區(qū)都是男子多于婦女。

11.La plupart des praticiens de la santé exercent dans le secteur privé à Manille et dans d'autres centres urbains.

11.大多數(shù)保健從業(yè)人員集中在大馬尼拉和其他城市中心的私人部門。

12.Des ateliers régionaux ont eu lieu à Colombo?(1982), Manille?(1990), Jakarta?(1993), Séoul?(1994), Katmandou?(1996), Amman?(1997), Téhéran?(1998), New?Delhi?(1999) et Beijing?(2000).

12.已舉行的區(qū)域講習(xí)班的地點(diǎn)和年份如下：科倫坡(1982)、馬尼拉(1990)、雅加達(dá)(1993)、漢城(1994)、加德滿都(1996)、安曼(1997)、德黑蘭(1998)、新德里(1999)、北京(2000)。

13.La privatisation de la zone-est de Manille, aux Philippines, illustre les avantages que peut apporter une participation du secteur privé.

13.菲律賓馬尼拉東區(qū)的私有化顯示了私營部門的參與可能產(chǎn)生的效益。

14.à Manille, les travailleurs du secteur non structuré disposent également de mécanismes d'assurance basés sur des modalités de paiement assouplies.

14.在馬尼拉，非正規(guī)工人也有機(jī)會(huì)參加收費(fèi)較低、付款條件較為靈活的合作保險(xiǎn)計(jì)劃。

15.Panier de fleurs, les cartes dans la première, manille, poulie, vis anneaux, des bagues, des noix, anneau tournant, le matériel marin.

15.花籃、卡頭、卸扣、滑輪、吊環(huán)螺絲、吊環(huán)螺母、旋轉(zhuǎn)環(huán)、船用五金。

16.La privatisation de la zone Est de Manille a montré que la participation du secteur privé pouvait avoir des effets bénéfiques.

16.馬尼拉東區(qū)實(shí)行私營化表明，私營部門的參與可能有些益處。

17.Ce programme est actuellement mis à l'essai dans trois villes? Manille, Cebu City, dans les Visayas, et Davao City, à Mindanao.

17.現(xiàn)正在大馬尼拉、比薩揚(yáng)群島的宿務(wù)市和棉蘭老島的達(dá)沃三個(gè)城市進(jìn)行試點(diǎn)。

18.Les Philippines ont accueilli à Manille le Forum international sur le riz, auquel ont participé environ 200 personnes venues de 27 pays.

18.菲律賓作為東道國，在馬尼拉舉辦了國際稻米論壇，吸引了27國的約200名與會(huì)者。

19.Au classement du niveau des salaires bruts, Zuriche, Genève et Copenhgue sont les trois premiers. Les derniers sont Nairobi, Manille et Bombai.

19.稅前工資排名最高的前三名是蘇黎世、日內(nèi)瓦和哥本哈根，最低的三個(gè)城市是內(nèi)羅畢、馬尼拉和孟買。

20.Les jeunes ont été transférés à Manille et deux d'entre eux ont été présentés aux médias nationaux en tant qu'enfants combattants de la NPA.

20.這批少年被帶到馬尼拉，其中兩人在全國新聞媒體前被展示為新人民軍兒童戰(zhàn)斗員。

1.Il faut l'hospitaliser en urgence à Manille, la capitale des Philippines.

要把他送往馬尼拉的急救室，菲律賓的首都。

2.Aux Philippines, des milliers d'amoureux se retrouvent à minuit dans la baie de Manille et s'échangent un très long baiser.

在菲律賓，成千上萬的情侶會(huì)在午夜時(shí)分的馬尼拉港見面，并長時(shí)間相互親吻。

3.Il y en a quatre qui font la manille en buvant l'apéritif.

他們中有四個(gè)人一邊喝開胃酒一邊制作馬尼拉酒。机翻

4.Vous écoutez RFI, il est 5h....à Manille.

GF：你在聽 RFI，現(xiàn)在是早上 5 點(diǎn)… … 在馬尼拉。机翻

5.14 morts. Explications avec notre correspondant à Manille, Gabriel Kahn.

死亡人數(shù)：14人。與我們?cè)?span id="frjpl3r7v" class="key">馬尼拉的記者加布里埃爾·卡恩（Gabriel Kahn）解釋。机翻

6.à l'époque où elle était gouverneure de la capitale, Manille.

當(dāng)時(shí)她是首都馬尼拉的州長。机翻

7.Marianne Dardard, Manille RFI. En France, le geste du gouvernement en faveur des retraités.

瑪麗安·達(dá)達(dá)德，馬尼拉RFI。在法國，政府支持養(yǎng)老金領(lǐng)取者的姿態(tài)。机翻

8.Vous écoutez RFI, il est 22h passé de quatre minutes à Paris, est 4h04 à Manille.

你正在收聽 RFI，巴黎時(shí)間是晚上 10 點(diǎn)四分，馬尼拉時(shí)間是凌晨 4 點(diǎn) 04 分。机翻

9.A Manille, Marianne Dardard a joint le responsable d'un réseau qui fédère les associations de défense des Philippins expatriés.

在馬尼拉，瑪麗安·達(dá)達(dá)德（Marianne Dardard）加入了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)的負(fù)責(zé)人，該網(wǎng)絡(luò)聯(lián)合了保護(hù)外籍菲律賓人的協(xié)會(huì)。机翻

10.On pense que c'est particulièrement le cas à l'approche de No?l, lorsqu'il quitte Tacloban pour Manille le 20 décembre 1987.

1987年12月20日，圣誕節(jié)前夕，它離開塔克洛班前往馬尼拉。机翻

11.Cet événement rassemble des milliers de personnes aux Philippines, précisément dans la localité de San Fernando au Nord de Manille.

該活動(dòng)匯集了菲律賓的數(shù)千人，正是在馬尼拉北部的圣費(fèi)爾南多地區(qū)。机翻

12.Marianne Dardard, Manille, RFI. Aux états-Unis le producteur de rap Suge Knight va purger une peine de 28 ans de prison.

瑪麗安·達(dá)達(dá)德，馬尼拉，RFI。在美國，說唱制作人Suge Knight將服刑28年。机翻

13.Aux Philippines, le groupe Etat islamique a revendiqué l'attaque d'un casino de Manille qui a fait 37 morts la nuit dernière.

在菲律賓，伊斯蘭國組織聲稱對(duì)馬尼拉一家賭場(chǎng)的襲擊事件負(fù)責(zé)， 該事件造成 37 人死亡。机翻

14.Alors que le conflit s'éternise à Marawi, les opposants à Rodrigo Duterte dénonce une loi martiale potentiellement dangereuse disent-ils. Marianne Dardard à Manille.

隨著馬拉維沖突的拖延，羅德里戈·杜特爾特（Rodrigo Duterte）的反對(duì)者譴責(zé)了他們所說的具有潛在危險(xiǎn)的戒嚴(yán)令?，旣惏病み_(dá)達(dá)德在馬尼拉。机翻

15.Selon la compagnie, cette ligne devrait offrir une plus grande commodité pour les passagers en provenance de Tokyo, Séoul, Hong Kong, Bangkok et Manille.

據(jù)該公司稱，這條路線預(yù)計(jì)將為來自東京，首爾，香港，曼谷和馬尼拉的乘客提供更大的便利。机翻

16.Les précisions de Necephor Mghendi, chef des opérations à la fédération internationale de la Croix Rouge et du Croissant rouge, joint à Manille par Yelena Tomitch.

紅十字與紅新月會(huì)國際聯(lián)合會(huì)業(yè)務(wù)主管Necephor Mghendi在馬尼拉與Yelena Tomitch一起加入。机翻

17.Aux Philippines, toujours beaucoup de confusion après l'attaque d'un casino de Manille qui a fait 37 morts cette semaine. L'identité de son auteur reste un mystère.

在菲律賓，本周馬尼拉一家賭場(chǎng)發(fā)生襲擊事件， 造成 37 人死亡， 目前仍一片混亂。 其作者的身份仍然是個(gè)謎。机翻

18.Aux Philippines, à Manille, deux mille personnes ont manifesté contre la décision de transférer la dépouille du dictateur Ferdinand Marcos au Cimetière des Héros, avec les honneurs militaires.

在菲律賓的馬尼拉，兩千人示威反對(duì)將獨(dú)裁者費(fèi)迪南德·馬科斯的遺體轉(zhuǎn)移到英雄公墓的決定，并帶有軍事榮譽(yù)。机翻

19.Le président des Philippines et le dirigeant du principal mouvement séparatiste musulman ont signé à Manille un accord de paix qui doit mettre fin à 40 ans de guérilla.

菲律賓總統(tǒng)和主要穆斯林分離主義運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人在馬尼拉簽署了一項(xiàng)和平協(xié)議，該協(xié)議必須結(jié)束40年的游擊戰(zhàn)。机翻

20.Le ministre chinois se trouvait à Manille, la capitale des Philippines, pour une série de rencontre entre ministres des Affaires étrangères de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).

中國部長在菲律賓首都馬尼拉參加了東南亞國家聯(lián)盟（東盟）外交部長之間的一系列會(huì)晤。机翻