试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Par exemple, supposons que le donateur souhaite lutter contre la malaria dans le pays bénéficiaire.

例如，可設(shè)想援助國(guó)對(duì)于防治受援國(guó)的瘧疾感興趣。

La dengue et la malaria posent aussi un grand problème dans la région.

諸如登革熱和瘧疾等疾病也是該區(qū)域目前面對(duì)的主要問題。

Les exemples les plus typiques sont ceux de la malaria et de la tuberculose.

其中最典型的病例是瘧疾和肺結(jié)核。 瘧疾。

La santé infantile, la tuberculose et la malaria demeurent des préoccupations majeures dans le pays.

兒童健康、結(jié)核病和瘧疾在該國(guó)仍是重大關(guān)切問題。

Ces initiatives ont permis de réduire la prévalence de graves maladies telles que la malaria et la tuberculose.

瘧疾和肺結(jié)核等重癥的發(fā)病率有所下降。

L'augmentation des cas de malaria que certains craignaient au dernier trimestre de?l'année ne s'est pas produite.

人們擔(dān)心這一年最后一季度瘧疾病例會(huì)上升，但實(shí)際上沒有出現(xiàn)這種情況。

La malaria est réputée provoquer un million de décès par an, sur 300 millions de cas aigus.

據(jù)說，瘧疾每年導(dǎo)致100萬人死亡，300萬人得急病。

La malaria aussi pose problème, puisque 70?% de l'ensemble de la population est exposé au risque d'infection.

瘧疾是另外一個(gè)主要問題，因?yàn)槿丝谥械?0%都有受到感染的危險(xiǎn)。

Malheureusement, en chemin, il a été victime d'une grave crise de malaria et il récupère actuellement à Genève.

不幸的是，他在來的路上得了一場(chǎng)嚴(yán)重的瘧疾，現(xiàn)在正在日內(nèi)瓦休養(yǎng)。

Certaines parties de l'Afrique sont déjà menacées davantage par des épidémies de malaria à cause de l'augmentation des températures.

氣溫的上升已經(jīng)增加了非洲部分地區(qū)瘧疾流行的可能性。

Huit provinces connaissent en permanence des épidémies de malaria, et on y enregistre beaucoup de décès, notamment parmi les enfants.

八個(gè)省的瘧疾流行病始終沒有間斷過，奪去了許多人的生命，特別是兒童。

La malaria et la dengue gagnent à présent des régions d'altitude plus élevées où ces maladies n'étaient jamais apparues auparavant.

瘧疾和登革熱的發(fā)病正在成上升趨勢(shì)，而這些疾病在過去從未發(fā)生過。

Par exemple, la prévalence parmi les enfants du sida et d'autres maladies graves, comme l'hépatite et la malaria, est en augmentation.

例如，兒童中艾滋病和其他重要疾病的發(fā)生率日益上升，如肝炎和瘧疾。

Le nombre de personnes mourant du sida, de la malaria, de la tuberculose ou d'autres maladies que l'on sait prévenir, n'a pas diminué.

因艾滋病、瘧疾、肺病和其他可預(yù)防疾病而死亡的人數(shù)并沒有減少。

Dans le reste du pays, les cas signalés de malaria ne représentent que 0,3?% de l'ensemble et sont généralement importés d'Amazonie ou de l'étranger.

在全國(guó)其他地方，瘧疾發(fā)病記錄只占總數(shù)的0.3%，通常是從亞馬遜河流域或者其他國(guó)家傳入的。

Il présente une analyse détaillée des conditions propices à la malaria, et de la fa?on dont l'information dérivée de l'espace permet de combattre la maladie.

該論文詳細(xì)分析了預(yù)報(bào)瘧疾爆發(fā)的條件以及從空間取得的信息是如何幫助對(duì)付這種疾病的。

On y trouve des murales affiches sur la polio, la malaria, le choléra, le sida, laes méningites, la?fièvre jaune ainsi que sur la nécessité de latrines.

墻壁上貼有關(guān)于小兒麻痹癥、瘧疾、霍亂、艾滋病、腦膜炎和黃熱病以及需要建造廁所的海報(bào)。

D'après l'OMS, la malaria tue chaque jour 3?000 enfants en Afrique, et chaque année, on compte plus de 500 millions de cas, enfants et adultes confondus.

根據(jù)衛(wèi)生組織的資料,非洲每天有3 000名兒童死于瘧疾,每年在兒童和成年人中有5億起病例。

Sixièmement, le Gouvernement a aidé les populations à se protéger de la malaria en distribuant 1?190?000 de moustiquaires imprégnées à 3,3?millions de personnes dans des régions paludéennes.

第六，政府幫助人們保護(hù)自己免受瘧疾侵害，向330萬居住在瘧疾易感染區(qū)的人們發(fā)放了119萬頂浸藥蚊帳。

La famine et les maladies telles que le cancer, la malaria, et le syndrome de l'immunodéficience acquise (sida) continuent de menacer la vie de millions de personnes.

饑餓和疾病，如癌癥、瘧疾及后天免疫機(jī)能喪失綜合癥(艾滋病)，仍威脅著數(shù)百萬人的生命。

Ce qui matche avec la malaria !

這與瘧疾相符！

Déjà la malaria concerne majoritairement les femmes enceintes et les enfants de moins de 5 ans.

首先，瘧疾主要影響孕婦和5歲以下的兒童。

On dit malaria ou paludisme, c’est la même maladie.

我們說瘧疾或瘧疾，這是同一種疾病。

Ils y apportent la malaria qui sévit alors en Europe.

他們把當(dāng)時(shí)在歐洲猖獗的瘧疾帶到了那里。

Par exemple, le paludisme (malaria), qui tue chaque année entre 2 et 3 millions de personnes, est transmis à l'homme par la piq?re des moustiques.

例如，瘧疾這種疾病，每年奪取兩百萬到三百萬人的生命，可以通過蚊子叮咬在人與人之間傳播。

Le monde se mobilise alors de nouveau et crée le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria.

然后，世界再次動(dòng)員起來，創(chuàng)建了全球防治艾滋病、結(jié)核病和瘧疾基金。

Le marécage, lui, donne la malaria comme le déplore Sidoine Apollinaire en 467, pestant contre " l'air malsain" qui cause soif, fièvre, et " miasmes venimeux" .

另一方面，正如西多尼烏斯·阿波利納里斯在467年哀嘆的那樣，沼澤滋生了瘧疾，他抱怨“不健康的空氣”會(huì)導(dǎo)致口渴、發(fā)燒和“有毒的瘴氣”。

Rassurez-vous, selon le célèbre parasitologue Mario Coluzzi, il existe une explication plausible à tous ces mystères : le paludisme, ou la malaria, qu'on appelle la fièvre des marais.

請(qǐng)放心，根據(jù)著名寄生蟲學(xué)家Mario Coluzzi的說法，所有這些神秘現(xiàn)象都有一個(gè)合理的解釋：瘧疾，也稱為沼澤熱。

L'Américain William Campbell, le japonais Satoshi Omura et la chinoise Tu Youyou ont été distingué pour leurs travaux sur les parasites infectieux et la malaria. Michèle Diaz.

FB：美國(guó)人 William Campbell、日本人 Satoshi Omura 和中國(guó)人 Tu Youyou 因其在傳染性寄生蟲和瘧疾方面的工作而獲獎(jiǎng)。米歇爾·迪亞茲。

Les doutes ne sont plus permis à partir de 2001, lorsqu'une équipe de chercheurs de Manchester révèle dans les derniers squelettes du cimetière, des traces d'ADN d'une ancienne forme de malaria !

2001年，曼徹斯特的一個(gè)研究團(tuán)隊(duì)在墓地的最后幾個(gè)骸骨中發(fā)現(xiàn)了一種古老瘧疾的DNA痕跡，這些疑問不再存在！

Avec l’effondrement du système de santé et le retour de maladies comme la tuberculose et la malaria, le pays a fini de basculer dans une crise humanitaire sans précédent.

隨著衛(wèi)生系統(tǒng)的崩潰以及結(jié)核病和瘧疾等疾病的卷土重來，該國(guó)已經(jīng)完全陷入了前所未有的人道主義危機(jī)。

MSF tient à rappeler que la fièvre, les vomissements et les diarrhées aigues sont des sympt?mes communs à de nombreuses maladies dont certaines comme la malaria sont endémiques au Congo.

無國(guó)界醫(yī)生指出，發(fā)燒、嘔吐和急性腹瀉是許多疾病的共同癥狀，其中一些疾病，如瘧疾，是剛果的地方病。

La malaria est ensuite éliminée au nord de la Méditerranée et en URSS et elle recule en Asie, par exemple au Sri Lanka où elle passe de millions de cas à quelques dizaines.

瘧疾隨后在地中海北部和蘇聯(lián)被消除，在亞洲下降，例如在斯里蘭卡，瘧疾從數(shù)百萬例增加到幾十例。

Deux grandes catégories vont nous intéresser aujourd'hui : les " Anopheles" , vecteurs du paludisme - ou malaria, la " fièvre des marais" - et les " Aedes" qui transmettent, eux, de redoutables virus : chikungunya, dengue, fièvre jaune ou encore Zika et fièvre du Nil.

今天，我們感興趣的兩大類是" 阿諾菲萊斯" 、瘧疾病媒（或瘧疾、" 沼澤熱" ）和傳播強(qiáng)大病毒的" 伊蚊" ：基孔肯雅病毒、登革熱、黃熱病或寨卡和尼羅熱。

Le Père Fontaney parvient à guérir Kangxi de la malaria? en lui administrant de la quinquina.