试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Cela mérite une fête.

這事值得慶祝。

Tu ne dois pas rabaisser son mérite .

你不應(yīng)該低估他的價值。

Ils n'en ont pas moins de mérite.

他們還是有功勞的。

Il a le mérite de reconna?tre ses torts.

他承認(rèn)錯誤, 這一點(diǎn)是可取的。

Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.

但是，他對事物的看法值得記錄。

Une belle arme avec des militaires qui, pour beaucoup méritent le respect.

這是個很好的兵團(tuán)，大部分士兵都讓人尊敬。

Mais c’est à chacun d’entre vous que revient le plus grand mérite.

事實上，最大的功勞是屬于你們之間的每一個人。

Nous prions aujourd’hui pour du courage et pour l’humanité qui mérite l’amour.

我們今天禱告, 為我們的勇氣祈求, 并為人類理當(dāng)獲得的愛祈求.

à ce sujet, la formation au célibat des candidats au sacerdoce mérite une mention particulière.

在司鐸培育上，尤須關(guān)注候選者的獨(dú)身生活問題。

Choisissez bien vos amis et n'accordez votre confiance qu'à ceux qui la méritent vraiment.

謹(jǐn)慎擇友，只信任那些值得信任的人。

Le tout nouveau plan devrait cependant avoir le mérite d'arrêter les progrès de la gangrène.

而全新的計劃應(yīng)該可以在抑制這次惡性循環(huán)中起到作用。

Qu ’il s soient amateurs ou professionnels, tous ont le mérite d’y avoir pris part.

不論新手還是職業(yè)運(yùn)動員， 參與活動的營員都值得被欣賞。

La liste de ses mérites est longue.

〈引申義〉他的功績不勝枚舉。

Tout le mérite de cette entreprise lui revient.

這件事的全部功勞應(yīng)該歸他。

Ce gar?on ne mérite pas de aimer.

這個男生不值得你愛。

Ce gar?on mérite qu'on s'occupe de lui.

這孩子值得關(guān)心。

Chacune de ces taxes a ses mérites.

每一種這樣的稅都值得探討。

Je pense que le Conseil mérite mieux.

我認(rèn)為，安理會應(yīng)當(dāng)了解到更多情況。

A remporté la majorité des clients et de la communauté mérite.

贏得廣大客戶和社會的贊譽(yù)。

Voilà une question pertinente qui mérite une réponse.

這是一個應(yīng)該得到回答的合理的問題。

Je pense que ?a mérite des applaudissements.

我認(rèn)為這值得掌聲。

De toute fa?on elle mérite une promotion, hein ?

畢竟她是值得得到一次晉升的，不是嗎？

Tu es gentille, je ne le mérite pas.

你是一個好姑娘，我不值得。

– Elle, c'est s?r qu'elle mérite un T.

“算是我見過的一個‘T’了?！?/p>

Ils n'ont pas de mérite, pensent les vacanciers ordinaires.

他們可沒有什么了不起的(他們沒費(fèi)力氣就曬黑了），來度假的人們這樣想到。

Mais je pense que cette réponse mérite d'être nuancée.

但我認(rèn)為這個回答值得細(xì)細(xì)考慮。

Mais es-tu vraiment le candidat qui mérite de gagner Albert ?

但是Albert，你真的是值得獲勝的候選人嗎？

Au moins, ?a a le mérite d'être clair.

至少它有明確的優(yōu)點(diǎn)。

Aucun papier ne mérite de mal finir comme ?a, bêtement.

任何紙張都不應(yīng)該擁有這樣荒唐的結(jié)局。

Toutes mes sottises eussent été pardonnées, ou plut?t comptées pour des mérites.

我的任何蠢事都會被原諒，甚至還會被當(dāng)作才能呢。

C'est très gentil à toi tu mérites un gros, gros, gros bisou !

你真好，給你一個大大的吻！

2 aspects qui méritent qu'on s'attarde sur la question plus longuement.

2方面值得我們停留長時間來探討。

Rien du tout, je n'ai jamais rien fait qui mérite une beuglante.

更不會，我從來不會做什么讓人抓狂的事。

Le style, je crois, en est naturel, laconique, et peut avoir quelque mérite.

至于風(fēng)格，我認(rèn)為，是自然的，短小精干，應(yīng)當(dāng)能受到一點(diǎn)站揚(yáng)。

Et autant vous dire qu'une vie aussi agitée mérite bien un petit épisode !

可以說，如此動蕩的一生值得我們做一個簡短的視頻來介紹他！

Je vais me battre et je vais vraiment démontrer que je mérite ma place ici.

我會拼盡全力，證明自己配得上留在這里。

Leur travail en vue d'un meilleur vivre ensemble mérite d'être mieux reconnu.

他們?yōu)楦玫毓餐钏龅呐?span id="frjpl3r7v" class="key">值得更多的認(rèn)可。

Maintenant, c'est à toi de prouver que tu mérites ta place ici dans Top Chef.

現(xiàn)在，輪到你證明你值得在頂級廚師中占有一席之地了。

Voici 5 choses à savoir sur Maurice Richard parce qu'il mérite d'être connu.

這是關(guān)于莫里斯·理查德的5件事，因為他值得被了解。

Si monsieur veut l’examiner de près, il verra que je n’ai pas eu grand mérite.

“要是先生細(xì)心地將它觀察一番，就會明白我其實并沒多大的功勞。”