试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Le corps humain est un mécanisme délicat, perfectionné.

人體是一個精巧、完善的結構。

Il faut réformer le mécanisme de la tarification des médicaments.

改革藥品價格形成機制。

Il faut perfectionner le mécanisme de fonctionnement des opérateurs de l’assurance maladie.

健全醫(yī)療保險經(jīng)辦機構運行機制。

Il faut perfectionner le mécanisme de financement par le gouvernement à la santé publique.

完善政府對公共衛(wèi)生的投入機制。

Groupe de se conformer aux trois-anneau mécanisme pour la gestion du changement et l'innovation.

三環(huán)集團堅持機制變革和管理創(chuàng)新。

Le gouvernement chinois a adopté un mécanisme de fixation des prix du pétrole début 2009.

中方曾在2009年采用石油定價機制。

Deux mécanismes devraient se compléter à cet effet.

兩個機構為此將相互補充。

Un ensemble de services de gestion aux institutions et aux mécanismes.

一整套的管理機構和服務機制。

Questions relatives au mécanisme pour un développement propre.

與清潔發(fā)展機制有關的問題。

Ces efforts compléteraient les mécanismes déjà en place.

這種努力是對目前采取的各種做法的補充。

Créer un mécanisme de réponse en temps réel.

提供作出實時反應的機制。

Nous avons besoin de mécanismes de vérification crédibles.

我們需要有可信的核查機制。

Les mécanismes nationaux de garage est maintenant effectué dans la première représentation.

現(xiàn)已做到全國機械車庫第一的業(yè)績。

Néanmoins, l'engagement politique requiert des mécanismes juridiques adaptés.

但是，要實現(xiàn)政治承諾就必須建立相應的法律機制。

La Norvège se félicite des nouveaux mécanismes financiers innovants.

挪威歡迎新的和有創(chuàng)意的籌資機制。

Elle tend à rendre ces mécanismes visibles et contestables.

該政策希望揭露并討論這些機制，打擊這些機制并防止新的歧視機制的發(fā)展。

La quatrième point examiné était le mécanisme de désarmement.

審議的第四個項目是裁軍機制。

Nous avons besoin effectivement d'un mécanisme de désarmement.

我們需要有能有效發(fā)揮職能的裁軍機構。

Le Département doit se doter d'un tel mécanisme.

因此，維和部需要引入企業(yè)風險管理，將其作為內部控制框架的一部分。

Il faudrait envisager d'adopter un nouveau mécanisme correcteur.

應考慮引進另一種機制來解決這個問題。

Pour que ton cerveau déclenche un mécanisme.

使得大腦開啟某一機制。

Et les violences conjugales, ?a dépend du même mécanisme.

家庭暴力取決于相同的機制。

Comment avoir prise sur un mécanisme qui peut se dérégler?

如何掌控可能出錯的機制？

Depuis quelques temps, des recherches ont permis de mieux cerner ces mécanismes.

經(jīng)過多年研究讓我們了解這些方法。

Au lieu de surveiller attentivement l’action de tout le mécanisme, Julien lisait.

于連不專心照看機器的運轉，卻在埋頭讀書。

évidemment ! Les mouvements des deux sphères sont engendrés par des mécanismes sophistiqués.

“當然有，內外殼之間通過復雜的機構傳動?！?/p>

Cela fait bouger des mécanismes permettant à la locomotive d'avancer toute seule.

這改變了機車的機械裝置移動，使機車開始自行前進。

Il est animé grace à un mécanisme interne et alimenté par l'ichor.

它靠內部機制運作并由神血提供動力。

Nous perfectionnerons les mécanismes de gestion et de services dans les quartiers d'habitation.

健全社區(qū)管理和服務機制。

Sentant sa dernière heure venue, le crustacé déclenche un mécanisme de défense plut?t brillant.

在其最后的時刻，甲殼類動物釋放出非常明亮的防御機制。

J'explique un peu le mécanisme dans le pack 2, mais c'est logique.

我在包 2 中稍微解釋了一下機制，但這是有道理的。

La douleur physique et la douleur sociale utilisent des mécanismes communs dans votre cerveau.

身體上的疼痛和社交上的疼痛在你的大腦中使用共同的機制。

Mais si vous êtes conscient de ce mécanisme, vous pouvez apprendre à mieux le gérer.

但是如果你們意識到這個機制，你們會學會更好管理壓力。

La transpiration est un mécanisme que ton corps utilise pour se garder au frais.

出汗是你的身體用來保持自身涼爽的一種機制。

Des artisans tentent donc de créer un mécanisme qui mesure les mêmes tranches de temps.

因此，工匠們正試圖創(chuàng)造一種測量相同時間段的機制。

Ca peut être aussi de la réglementation, des mécanismes d'accompagnement, il y en a plein.

也可以是監(jiān)管、支持機制，有很多。

L'exposition au froid n'a pas duré assez longtemps pour dégrader le mécanisme odorant.

沒有長時間暴露在寒冷下來破壞芳香機制。

Cela repose sur des mécanismes psychologiques.

這是基于心理機制。

Le mécanisme de détection est le même.

檢測機制相同。

Or on ignorait jusqu'à présent quel mécanisme était à l'origine de ce comportement.

然而，人們此前對這一行為背后的機制知之甚少。