试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Une fumée légère sortait de la cheminée.

一縷輕煙從煙囪冒出。

La plume est légère et blanche.

羽毛又白又輕。

Il y a eu entre eux un léger désaccord.

他們之間微微有點不和。

La terre est recouverte par une légère couche de neige.

地面被一層薄薄的雪蓋上了。

Il y a une légère couche de neige dans la rue.

路面上有一層薄薄的雪。

Aussi léger qu'il soit, je ne pourrai pas le porter.

盡管它很輕，我也抱不起它。

Je n'aime pas sa fa?on d'agir à la légère.

我不喜歡他那種輕率的作風。

La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

棉質輕便襯衫，尖領，短袖，紐扣開襟。

Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.

如此重要的問題不能輕率處理。

Quand j’avais pris ma décision, je ne l’avais pas prise à la légère.

當我作決定的時候，我并不很輕率地作出這個決定的。

Un indispensable ! La chemise en coton léger, col pointe, manches courtes, ouverture boutonnée.

必備款!棉質輕便襯衫，尖領，短袖，紐扣開襟。

Prenons le temps de réfléchir, ne décidons pas les choses à la légère.

我們花時間考慮一下吧，別輕易作決定。

Et la hotte traditionnelle qui est remplacé, maintenant, par une hotte tressée beaucoup plus légère.

現(xiàn)在,背上背簍.這背簍可比從前的輕多嘍.

Son bon équilibre très léger, très aromatique, et très gourmand.Donc ce vin est très harmonieux.

平衡感完美，輕酒體，香味濃郁，引人食欲，給予本支酒充分的和諧感。

Il a un léger accent méridional .

他有輕微的法國南方口音。

Ménagez-vous, dormez davantage et mangez léger .

充足睡眠和清淡的食物都會緩解這種情況。

Dans la matinée, on prend un léger repas.

早晨, 人們吃一頓簡單的早飯。

La lune transpara?t à travers les nuages légers.

月亮透過淡淡的云彩隱約可見。

Cette pièce d'étoffe a un léger défaut.

這塊布有一點小毛病。

Je veux une paire de sandales légères et souples.

我想要雙輕便、柔軟的涼鞋。

Je n'ai déposé aucun brevet, répliqua Yun Tianming sur un ton léger.

“我沒申請過專利?！痹铺烀鞯卣f。

On le prononce de fa?on très légère.

它的發(fā)音非常輕。

Mais j'ai le sommeil très léger et je suis venu ici pour me reposer.

但是我睡眠很差，而且我來這是為了放松。

D'autres chercheurs proposent des bilans plus légers.

有些研究人員給出了傷亡人數更低的評估。

Ne va pas à la légère les corriger.

不要輕率地去改正它們。

J'avais deux copines de province mais ?a faisait un peu léger quand même pour sortir.

我有兩個來自外省的伙伴，但是一起出來還是有點輕浮。

Donc on a pu avoir des charpentes beaucoup plus légères.

所以我們就可以有更輕的結構了。

Il a un petit accent mais qui est très léger.

他有一點口音，但口音不明顯。

La bourse beaucoup plus légère, ils retournèrent à leurs tentes.

現(xiàn)在錢袋空了許多，他們又回到了自己的帳篷。

Ose me dire que tu ne te sens pas plus légère.

你敢跟我說你現(xiàn)在不覺得輕松點了嗎？

Ce c?té noisette donnera un parfum extrêmement léger à votre crêpe.

榛子粉黃油的口感十分淡爽。

Il faut faire ?a de manière très légère et très aérienne.

需要輕輕地這樣做。

Oui, parce que l’air chaud est plus léger que l’air froid.

是的，因為熱空氣比冷空氣輕。

On voit que la tempura est très légère, c'est très aérien.

我們可以看到，天婦羅很輕，輕飄飄的。

Car je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère.

我可不喜歡人們輕率地讀我的書。

Et à contrario le thé matcha est plus léger et va rester au dessus.

相反，抹茶更加輕，它會留在上面。

S'il fait très, très chaud, je prends plut?t celle-là, Fluide Cachemire, plus légère.

如果天氣非常非常熱，我通常會選擇這個，F(xiàn)luide Cachemire，更加輕薄一些。

Mais le b?uf ne s'en aper?u même pas, tant le rat était si léger.

牛甚至沒有注意到這一點，因為老鼠實在太輕了。

Oui. On sait tout de suite que la pomme est plus légère que le parasol.

好。我們一眼就看出來蘋果要比陽傘輕。

Cela signifie qu'il ne peut naviguer que dans des conditions de glace légères.

這標志著它只能在薄冰上開。