Une madeleine est un petit gateau traditionnel lorrain aux ?ufs, en forme de coquillage, allongée ou ronde.
瑪?shù)铝帐锹辶值貐^(qū)的傳統(tǒng)雞蛋蛋糕,外表酷似圓形或者長(zhǎng)條形貝殼。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
" Hypertension à l'h?pital" , à la une du quotidien " Le Républicain lorrain" , faisant référence à l'h?pital de Thionville, où de nombreux infirmiers et aides-soignants sont en arrêt maladie.
“醫(yī)院里的高血壓”,出現(xiàn)在日?qǐng)?bào)“Le Républicain lorrain”的頭版,指的是 Thionville 醫(yī)院,那里有許多護(hù)士和護(hù)理人員正在休病假。
Il est ?brave Monsieur Gilles Soulier maire d'Ancy-Dornot, qui ?dans le Républicain lorrain s'oppose à l'installation de casiers Amazon dans ?sa gare SNCF, il veut favoriser une plateforme numérique de producteurs locaux.
他是勇敢的Ancy-Dornot市長(zhǎng)Gilles Soulier先生,他在Lorraine共和黨人反對(duì)在他的SNCF站安裝亞馬遜儲(chǔ)物柜,他希望推廣當(dāng)?shù)厣a(chǎn)商的數(shù)字平臺(tái)。
Sur le site des?DNA, dans le Républicain lorrain et Vosges-matin aussi, on nous dit le retour d'un vieil objet sacré dans le village alsacien de?Schirmeck, dont la synagogue avait été ravagée par les?allemands?pendant la guerre.
在 DNA 網(wǎng)站上,在 Le Républicain lorrain 和 Vosges-matin,我們被告知將一件古老的圣物歸還給了阿爾薩斯村莊 Schirmeck,其猶太教堂在戰(zhàn)爭(zhēng)期間被德國(guó)人蹂躪.
Et dans nos quêtes d'espérances, vous lirez, est-ce étonnant, ?dans le Républicain lorrain que les footballeurs amateurs de Moselle s'exilent pour jouer dans les championnats allemands où même chez les amateurs on est mieux payé, pris au sérieux.
在我們追求希望的過(guò)程中,你會(huì)讀到,在洛林共和黨人中,來(lái)自摩澤爾的業(yè)余足球運(yùn)動(dòng)員流亡到德國(guó)錦標(biāo)賽中,即使在業(yè)余選手中,我們也會(huì)得到更好的報(bào)酬,認(rèn)真對(duì)待。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com