试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Elle est née dans un petit port du littoral atlantique.

她出生在大西洋沿岸的一個小港口城市。

La météo moins favorable en juillet sur les autres littoraux fran?ais a également joué.

法國其它海岸7月天氣較為不利也起了作用。

Tous trois arrivèrent sans difficulté sur le littoral opposé.

三個人都順利地抵達(dá)了對岸。

Le Bhoutan est l'un des pays sans littoral les moins développés.

不丹是最不發(fā)達(dá)的內(nèi)陸國家，有著極為險峻的山地和遙遠(yuǎn)分散的居住點(diǎn)，社會發(fā)展的代價對我們來說的確非常高昂。

Diverses crises économiques mondiales assombrissent les perspectives de développement des pays en développement sans littoral.

一系列全球經(jīng)濟(jì)危機(jī)對內(nèi)陸發(fā)展中國家的發(fā)展前景構(gòu)成了巨大威脅。

Certes mon pays est situé à l'intérieur des terres, et ne dispose pas de littoral.

當(dāng)然，我國是一個內(nèi)陸國，沒有海岸。

Neuf des 31 pays en développement sans littoral ne sont toujours pas membres de l'OMC.

31個內(nèi)陸發(fā)展中國家中有9個國家尚未加入世貿(mào)組織。

La Bolivie était à l'origine un pays indépendant qui disposait d'un littoral sur l'océan Pacifique.

玻利維亞作為獨(dú)立國家誕生時有一條臨太平洋的海岸線。

Si un pays n'a pas de littoral, les co?ts de transport augmentent de près de?50?%.

如果國家被陸地包圍，運(yùn)輸費(fèi)則要增加近50%。

Cinq autres pays dotés d'un littoral étendu n'ont fait état d'aucune mesure?d'adaptation sous ce chapitre.

還有5個擁有漫長海岸線的國家沒有在這一部分報告適應(yīng)措施。

Le Kirghizistan est un pays montagneux sans littoral.

吉爾吉斯斯坦是一個內(nèi)陸山區(qū)國家。

L'Arménie est un petit pays sans littoral.

亞美尼亞是一個內(nèi)陸小國。

Dans les collectivités littorales, la pêche crée des activités auxiliaires.

捕撈業(yè)還帶動了沿海社區(qū)其他活動的發(fā)展。

Ce couloir nord-sud dessert huit pays, dont quatre sans littoral.

該走廊為8個國家提供服務(wù)，其中四個是內(nèi)陸國家。

C'est particulièrement vrai pour les pays en développement sans littoral.

對內(nèi)陸發(fā)展中國家來說尤其如此。

Kiribati a étendu cette évaluation à l'ensemble de son littoral.

基里巴斯估計了海平面上升對整個海岸的影響。

La situation est encore pire pour les pays en développement sans littoral.

對于內(nèi)陸國家而言，情況更加嚴(yán)重。

La coopération entre pays sans littoral et pays de transit est soulignée.

在這方面強(qiáng)調(diào)了內(nèi)陸發(fā)展中國家與過境發(fā)展中國家之間的過境運(yùn)輸合作。

Ces traités se justifient pour sauvegarder les flottes des pays sans littoral.

這種條約以保護(hù)內(nèi)陸國家的車隊為理由。

Beaucoup de pays en développement sans littoral sont également des PMA.

許多內(nèi)陸發(fā)展中國家同時也是最不發(fā)達(dá)國家。

Dans les années 1960, la nouvelle planification industrielle envoie sur le littoral les usines.

在1960年代，新的工業(yè)規(guī)劃將工廠送到了沿海地區(qū)。

Détendez-vous sur l’une des plages du littoral vietnamien.

在越南海岸的一個海灘上放松。

De cette ordonnance royale serait né le " Cami de Cavalls" , un chemin de ronde longeant le littoral.

于是從這條皇家法令中誕生了" Cami de Cavalls" ，一條沿著海岸的圓形道路。

Les chasseurs se dissimulèrent donc derrière les roches du littoral, et ils attendirent silencieusement.

獵人們躲在巖石后面，靜靜地等待著。

Tous trois arrivèrent sans difficulté sur le littoral opposé.

三個人都順利地抵達(dá)了對岸。

Sur le littoral aquitain par exemple, elle a, par endroits, avancé de 100 à 150 mètres.

比如，在阿基坦沿海地區(qū)，海水在某些地方已經(jīng)前進(jìn)了100到150米。

L'objectif que j'ai fixé en 10 ans, c'est de mettre fin à 55 décharges qu'on a sur notre littoral.

我設(shè)定的10年目標(biāo)是，在我們的海岸線上杜絕55個垃圾填埋場。

On entendait la mer, qui baissait alors, mugir contre la lisière des premières roches, au large du littoral.

奔騰澎湃的海水沖擊著礁石。

J.: Et comment le Conservatoire finance-t-il la protection du littoral et l'accueil du public?

保護(hù)署是如何獲得資金來對沿海地區(qū)進(jìn)行保護(hù)以及迎接公眾的呢？

Mais les agents de Glenarvan avaient déjà parcouru cette partie du littoral sans rencontrer aucun vestige du naufrage.

爵士這一隊人已經(jīng)走遍了海濱地區(qū)，但是并沒有找到任何沉船的痕跡。

Il faut éviter que le plastique et toutes les autres cochonneries qu'on a sur le littoral arrivent en mer.

我們必須防止塑料和海岸上的其他垃圾進(jìn)入海洋。

Ne se contenterait-il pas seulement, après avoir observé le littoral, de reprendre le large sans débarquer son équipage ?

最后，它會不會僅僅巡視一下，不讓船員們上岸就開走呢？

En période de reproduction, certains s'approchent du littoral.

在繁殖季節(jié)，一些靠近海岸。

De fortes vagues viennent se fracasser sur le littoral.

強(qiáng)烈的海浪拍打著海岸。

Peu d'endroits leur sont réservés sur le littoral.

海岸上很少有地方為他們保留。

Les gendarmes ont donc mis le littoral sous surveillance.

因此，憲兵對海岸進(jìn)行了監(jiān)視。

Alors ces 55 décharges littorales, elles représentent les plus forts risques de déversement de pollution en mer.

其實(shí)，這55個沿海垃圾填埋場代表著污染被傾倒入海的最大風(fēng)險。

Pepe et les siens accusent les villageois de détruire le littoral.

佩佩和他的人民指責(zé)村民破壞海岸線。

Elle se concentre principalement sur le littoral, et demeure assez faible à l’ouest du pays.

它主要集中在沿海地區(qū)，在該國西部仍然很低。

Dès l'alerte au tsunami, les pompiers se précipitent sur le littoral de Nouvelle-Calédonie.

- 海嘯警報一發(fā)布，消防員就趕往新喀里多尼亞海岸。