试看a级看一毛片二十分钟,九九99久久,亚洲一区免费视频,国产三p,操操综合网,天天曰夜夜操,久久永久电影www电影网

Société liée à la production page calendrier horloge.

本公司的相關(guān)企業(yè)生產(chǎn)翻頁(yè)式萬(wàn)年歷時(shí)鐘。

Et est étroitement liée à la voie ferrée.

和鐵路有著密切的關(guān)系。

Ce fut la première protestation liée à la flamme olympique.

這是最早的一次與奧運(yùn)圣火聯(lián)系起來(lái)的抗議活動(dòng)。

La responsabilité est étroitement liée au co?t.

責(zé)任是與成本密切相關(guān)的。

La santé est inextricablement liée au développement.

衛(wèi)生是鐵定要同發(fā)展聯(lián)系在一起的。

Société liée à celle du véhicule à effectuer une gestion intensive.

公司對(duì)掛靠車輛進(jìn)行集約化管理。

La réalisation des huit OMD est étroitement liée.

所有8項(xiàng)千年發(fā)展目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)密切相關(guān)。

Ma deuxième observation est liée à la première.

我的第二點(diǎn)與第一點(diǎn)有關(guān)。

L'apathie est intimement liée à une fatalité.

漠不關(guān)心和災(zāi)禍?zhǔn)蔷o密相隨的。

Une autre restriction est liée à l'age.

另一項(xiàng)限制是年齡資格的規(guī)定。

Leur santé est étroitement liée à leur r?le reproductif.

婦女健康與生育之間密切相關(guān)。

La résolution de plusieurs questions cruciales y est liée.

加強(qiáng)與印度尼西亞的任合作，若干關(guān)鍵問(wèn)題的解決取決于這項(xiàng)工作。

La formation sera également liée aux perspectives de carrière.

培訓(xùn)也將與職業(yè)發(fā)展掛鉤。

Cette conférence est étroitement liée au processus de Kyoto.

這次會(huì)議與京都進(jìn)程密切相關(guān)。

La sécurité humaine est indissociablement liée à l'emploi.

人的安全同就業(yè)有著固有的關(guān)系。

Quatrièmement, la migration des femmes est liée à l'indépendance.

第四，婦女的移徙與權(quán)力的提高相關(guān)。

La responsabilité est intimement liée à la délégation de pouvoirs.

問(wèn)責(zé)制與權(quán)力劃分有著內(nèi)在的聯(lián)系。

La pauvreté à Gaza est directement liée à ce blocus.

加沙的貧困與封鎖有著直接的關(guān)系。

L'histoire du Kazakhstan indépendant est inextricablement liée au désarmement.

哈薩克斯坦獨(dú)立的歷史與裁軍有不可分割的聯(lián)系。

La dieldrine est étroitement liée à son précurseur l'aldrine.

狄氏劑與其母體艾氏劑關(guān)系密切。

La mémoire kinesthésique est aussi liée au mouvement.

動(dòng)覺(jué)記憶也與運(yùn)動(dòng)有關(guān)。

Pour l'équipe, l'explication est liée à la neuroesthétique.

對(duì)于該團(tuán)隊(duì)來(lái)說(shuō)，解釋與神經(jīng)美學(xué)有關(guān)。

La nappe souterraine liée à la rivière offre une vaste ressource d'eau pour le territoire.

與河流相關(guān)的地下水層為當(dāng)?shù)靥峁┝素S富的水資源。

Se souvenir et se rappeler, c'est avoir quelque chose en tête qui est liée au passé.

Se souvenir和se rappeler意味著腦中記得某件與過(guò)去相關(guān)的事情。

Tu es bien assez liée avec elle pour faire cela.

你和她的交情，是可以開(kāi)口的。

Et numéro 5. L'estime de soi liée à leur intelligence.

第五。自尊與他們的智力有關(guān)。

Ma mémoire, liée à l’idée de l’or, sera resplendissante pour eux.

想起了我，就想起了金子，這在他們后來(lái)就是光輝奪目的了?！?/p>

Comment sa disparition pourrait-elle être liée à celle de Barty Croupton ?

至于把她的失蹤和巴蒂·克勞奇的失蹤扯到一起，純屬亂彈琴！”

Cette représentation est liée à une ancienne tradition funéraire datant du Moyen ?ge.

這種表現(xiàn)形式與中世紀(jì)的一種古老的殯葬傳統(tǒng)有關(guān)。

On distingue toujours une évolution liée aux revenus, mais elle est moins flagrante.

我們?nèi)匀豢梢钥吹脚c收入相關(guān)的趨勢(shì)，但不太明顯。

L’histoire de la ville est liée à cela, à cette concentration des services.

城市的歷史可以聯(lián)系，到服務(wù)業(yè)的聚集。

Pour ceux qui n'aiment pas la vinaigrette liée, n'en mettez pas.

對(duì)于那些不喜歡讓酸醋調(diào)味汁變得粘稠的人，那就什么都不要放。

C'est une maladie liée au vieillissement.

這種疾病和衰老有關(guān)。

Il semble évident qu’au Danemark, nous avons une crise liée à la nature.

在丹麥我們似乎很明顯有一個(gè)自然的危機(jī)。

Cependant, la tendance à se tourner vers la culture reste très liée au niveau d’instruction.

然而，參加文化活動(dòng)的趨勢(shì)仍然與受教育程度有關(guān)。

La première zone de tension est liée à la déstabilisation de plusieurs états au Moyen-Orient.

第一個(gè)高壓區(qū)，與幾個(gè)中東國(guó)家的動(dòng)蕩局勢(shì)有關(guān)。

Voilà pourquoi aucune perturbation liée à ces rayonnements n'était visible à la surface du soleil.

所以在太陽(yáng)表面觀察不到任何相應(yīng)的擾動(dòng)。

L'ocytocine, elle nous donne la sécurité liée au groupe, la confiance d'être avec les autres.

催產(chǎn)素給予我們集體中的安全感，和他人在一起時(shí)的信任感。

Kairos est une divinité liée au temps

Kairos是一個(gè)與時(shí)間有關(guān)的神靈。

Là encore, cette fête est liée à de nombreuses légendes et c’est compliqué d’y voir clair.

關(guān)于元宵節(jié)的歷史傳說(shuō)不少，要想把這個(gè)搞明白是不容易的。